Durch einen 4:0-Kantersieg im Entscheidungsspiel gegen Atlético Madrid gewann der FCB am 17. Mai 1974 erstmals den Europapokal der Landesmeister. Der Titel war der Auftakt zu einer triumphalen Ära des Klubs auf internationalem Parkett.

Dabei schien 48 Stunden zuvor im ersten Finalduell die Niederlage der Münchener bereits besiegelt: Nach torloser regulärer Spielzeit brachte Luis Aragonés Atlético in der 114. Spielminute in Führung.

Doch Sekunden vor Schluss rollte dann der letzte Angriff des FCB. Franz Beckenbauer wusste nicht wohin mit dem Ball und spielte ihn zu Georg "Katsche" Schwarzenbeck - dem Mann, der dem Kaiser eigentlich nur den Rücken frei hielt und die Mittellinie allenfalls in Ausnahmefällen überquerte. "Schieß einfach!", rief Beckenbauer - und Katsche tat, wie ihm geheißen. Aus 30 Metern versenkte der Vorstopper die Kugel am völlig verdutzten spanischen Keeper vorbei im Tor.

>> Katsches große Stunde: Die Spieldetails zum 1:1 n.V. im ersten Finalspiel

"So hätte nicht mal Pele treffen können", bejubelte der Schütze nach dem Spiel ungewohnt unbescheiden seinen sehenswerten Treffer. Dieser ermöglichte den Bayern dank des damaligen Europapokalreglements im zweiten Anlauf doch noch nach dem Titel zu greifen.

Klare Sache im Wiederholungsspiel

Und das erneute Aufeinandertreffen der Teams wurde zu einer Demonstration der bayerischen Überlegenheit gegen ein ersatzgeschwächtes Atlético. Schwarzenbeck konnte sich wieder auf seine Kernkompetenz in der Defensive konzentrieren - die Sturm-Asse übernahmen: Durch Uli Hoeneß´ Führungstreffer und eine Doppelpack von Gerd Müller war die Partie nach nicht einmal 70 Minuten bereits entschieden.

Das größte Highlight aber sparten sich die Münchener für die Schlussphase auf: Hoeneß schnappte sich in der 82. Minute in der eigenen Hälfte den Ball, pflügte mit einem tollen Sololauf durch die gegnerische Defensive und schoss mit seinem zweiten Tor den 4:0-Endstand heraus. Nach dem Schlusspfiff kannte der Jubel im Heyselstadion keine Grenzen mehr. Zum ersten Mal in der Geschichte erklomm eine deutsche Mannschaft Europas Fußball-Thron.

"Wir haben uns im ersten Spiel selbst geschlagen, weil wir nur zu 70, 75 Prozent die nötige Tagesform hatten. Die hat aber zumindest gereicht für ein 1:1. Zwei Tage später hatten wir Normalform - und haben gesehen, wo eigentlich der Hammer hängt.", erklärte Paul Breitner später die beiden vollkommen unterschiedlichen Auftritt seines Teams in den Duellen mit Atlético.

>> Die Spieldetails zum 4:0-Kantersieg im Wiederholungsspiel

Seriensieger FCB

Im Anschluss an das Schützenfest gegen die Spanier dominierten die Bayern für lange Zeit den Landesmeisterwettbewerb. Sie holten auch 1975 und 1976 den Henkelpott und wurden durch diesen Dreifach-Triumph zu einem absoluten Schwergewicht des europäischen Fußballs.

"Es gab damals kein echtes Erfolgsgeheimnis“, erinnert sich Mittelfeldmann Franz "Bulle" Roth an die grandiose Ära. "Wir spielten fünf, sechs Jahre in unveränderter Besetzung zusammen und verstanden uns blind. Wir waren alle aus München oder der näheren Umgebung und teilten dieselbe Mentalität und die Liebe zum Verein."

Die Stars des Teams wie Beckenbauer, Breitner, Hoeneß und Müller waren nicht nur für ihren Verein Titelgaranten. Sie gehörten zu dieser Zeit auch zum engsten Kern der deutschen Nationalmannschaft und wurden Europa- und Weltmeister mit der DFB-Auswahl.

Madrids Durststrecke in Europa

Für Atlético hingegen lief es nach der bitteren Schlappe von Brüssel auf internationalem Parkett nicht mehr rund: Zwar durften die Spanier im Frühjahr 1975 aufgrund des Teilnahmeverzichts der Bayern im Weltpokal antreten und gewannen diesen in den Duellen mit Independiente aus Argentinien.

Auf einen Erfolg in einem europäischen Wettbewerb mussten sie nun allerdings mehr als drei Jahrzehnte warten. Erst 2010 durften sie nach dem Sieg gegen den FC Fulham im Europa-League-Finale wieder jubeln.

Tipp: Genau 40 Jahre nach dem Entscheidungsspiel von 1974 stehen für die Kontrahenten von damals an diesem Samstag ebenfalls wieder Endspiele an. weltfussball berichtet natürlich live: Während Atlético um 18:00 Uhr beim FC Barcelona zum entscheidenden Duell um die spanische Meisterschaft antritt (zum Liveticker), spielen die die Bayern um 20:00 Uhr gegen Borussia Dortmund im DFB-Pokalfinale (zum Liveticker).

Tobias Knoop