Spieler | Land | Pos | geb. | |
---|---|---|---|---|
A | ||||
Martin Achkov | Bulgarien | Abwehr | 10.07.1999 | |
Abdul Adekunle | Nigeria | Mittelfeld | ||
Adriano | Brasilien | Mittelfeld | 22.06.1989 | |
Ahmed Ahmedov | Bulgarien | Sturm | 04.03.1995 | |
Stefan Aladzhov | Bulgarien | Abwehr | 18.10.1947 | |
Georgi Aleksiev | Bulgarien | Sturm | 07.06.1959 | |
Alexander Alexandrov | Bulgarien | Sturm | 18.10.2005 | |
Ivailo Andreev | Bulgarien | Abwehr | ||
Yancho Andreev | Bulgarien | Mittelfeld | 08.01.1990 | |
Ayvan Angelov | Bulgarien | Mittelfeld | 10.10.2001 | |
Saša Antunović | Serbien | Sturm | 04.11.1974 | |
Rodney Antwi | Niederlande | Sturm | 03.11.1995 | |
Hristo Arangelov | Bulgarien | Abwehr | 25.02.1978 | |
Georgi Arnaudov | Bulgarien | Torhüter | 31.05.1974 | |
Mihail Avrionov | Bulgarien | Sturm | 27.06.1980 | |
B | ||||
Georgi Babaliev | Bulgarien | Sturm | 14.05.2001 | |
Denis Balanyuk | Ukraine | Sturm | 16.01.1997 | |
Nikolay Bankov | Bulgarien | Torhüter | 19.11.1990 | |
Zoran Banović | Serbien | Torhüter | 14.10.1977 | |
Yoan Baurenski | Bulgarien | Mittelfeld | 21.10.2001 | |
Spas Bayraktarov | Bulgarien | Mittelfeld | 07.05.1988 | |
Alexandr Belousov | Moldau | Mittelfeld | 14.05.1998 | |
Vasko Boev | Bulgarien | Mittelfeld | 24.07.1988 | |
Velislav Boev | Bulgarien | Abwehr | 19.12.2003 | |
Andrei Borisov | Bulgarien | Sturm | ||
Danail Borisov | Bulgarien | Abwehr | ||
Nikola Borisov | Bulgarien | Abwehr | 21.11.2000 | |
Sasho Borisov | Bulgarien | Abwehr | 22.07.1955 | |
Ilker Budinov | Bulgarien | Abwehr | 11.08.2000 | |
Ilia Bulashev | Bulgarien | Sturm | ||
C | ||||
Kamen Cherbetov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Ruslan Chernenko | Ukraine | Mittelfeld | 29.09.1992 | |
Laur Chitanu | Moldau | Mittelfeld | 01.09.2000 | |
Georgi Chukalov | Bulgarien | Mittelfeld | 25.02.1998 | |
D | ||||
Ibriam Dail | Bulgarien | Abwehr | 04.11.1971 | |
Daniel Morales | Brasilien | Abwehr | 06.12.1975 | |
Mario Davchev | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Petar Denchev | Bulgarien | Torhüter | 16.03.1989 | |
Ivan Dichevski | Bulgarien | Torhüter | 24.04.2001 | |
Andrian Dimitrov | Bulgarien | Sturm | 03.10.1999 | |
Biser Dimitrov | Bulgarien | Abwehr | 29.08.1934 | |
Filip Dimitrov | Bulgarien | Torhüter | 13.04.1995 | |
Georgi Dimitrov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Ivaylo Dimitrov | Bulgarien | Sturm | 26.03.1989 | |
Sergei Dimitrov | Bulgarien | Abwehr | ||
Slaveyko Dimitrov | Bulgarien | Abwehr | ||
Stanimir Dimitrov | Bulgarien | Sturm | 02.04.1992 | |
Tihomir Dimitrov | Bulgarien | Abwehr | 04.02.2000 | |
Zdravko Dimitrov | Bulgarien | Mittelfeld | 24.08.1998 | |
Ivo Dimov | Bulgarien | Mittelfeld | 26.04.1970 | |
Martin Dimov | Bulgarien | Abwehr | 05.10.1984 | |
Plamen Dimov | Bulgarien | Abwehr | 29.10.1990 | |
Rumen Dimov | Bulgarien | Abwehr | 11.02.1957 | |
Dejan Donchev | Bulgarien | Abwehr | 08.01.1974 | |
Emil Donchev | Bulgarien | Abwehr | 12.04.1988 | |
Stefan Donchev | Bulgarien | Abwehr | 28.08.1975 | |
Trayan Dyankov | Bulgarien | Abwehr | 21.06.1976 | |
Budimir Đukić | Serbien | Mittelfeld | 19.03.1977 | |
Dejan Ðurić | Serbien | Abwehr | 10.05.1973 | |
E | ||||
Sami El Anabi | Belgien | Abwehr | 21.06.2000 | |
Emanuel | Brasilien | Abwehr | 01.11.1999 | |
Dimitar Enchev | Bulgarien | Abwehr | 02.09.1955 | |
Engibar Engibarov | Bulgarien | Abwehr | 05.09.1971 | |
Ewandro | Brasilien | Sturm | 15.03.1996 | |
F | ||||
Mohammed Fatau | Ghana | Mittelfeld | 24.12.1992 | |
Cristiano Figueiredo | Portugal | Torhüter | 29.11.1990 | |
Georgi Filipov | Bulgarien | Sturm | 12.08.1985 | |
Nikolay Filipov | Bulgarien | Mittelfeld | 14.02.1976 | |
Spiridon Filipov | Bulgarien | Abwehr | 15.07.1930 | |
G | ||||
Simeon Ganchev | Bulgarien | Sturm | 26.11.1991 | |
Diyan Genchev | Bulgarien | Abwehr | 08.02.1975 | |
Kaloyan Genchev | Bulgarien | Sturm | ||
Stanislav Genchev | Bulgarien | Mittelfeld | 20.03.1981 | |
Borislav Georgiev | Bulgarien | Abwehr | 04.09.1976 | |
Borislav Georgiev | Bulgarien | Abwehr | 17.07.1974 | |
Emil Georgiev | Bulgarien | Abwehr | ||
Georgi Georgiev | Bulgarien | Mittelfeld | 14.11.2000 | |
Georgi Georgiev | Bulgarien | Torhüter | 12.10.1988 | |
Ivo Georgiev | Bulgarien | Mittelfeld | 12.05.1972 | |
Milen Georgiev | Bulgarien | Sturm | 07.05.1974 | |
Miroslav Georgiev | Bulgarien | Abwehr | 19.10.2005 | |
Stanimir Georgiev | Bulgarien | Sturm | 07.08.1975 | |
Stoyan Georgiev | Bulgarien | Abwehr | 15.05.1986 | |
Marian Germanov | Bulgarien | Abwehr | 03.06.1974 | |
Plamen Getov | Bulgarien | Sturm | 04.03.1959 | |
Preslav Getov | Bulgarien | Mittelfeld | 03.04.1965 | |
Stefan Goshev | Bulgarien | Abwehr | 09.02.1971 | |
Galin Gospodinov | Bulgarien | Mittelfeld | 16.07.1967 | |
Jivko Gospodinov | Bulgarien | Mittelfeld | 06.09.1957 | |
Angel Granchov | Bulgarien | Abwehr | 16.10.1992 | |
Razmik Grigoryan | Armenien | Mittelfeld | 11.10.1971 | |
Borislav Gyorev | Bulgarien | Mittelfeld | 16.06.1956 | |
H | ||||
Daniel Halachev | Bulgarien | Sturm | 08.03.2003 | |
Ahmed Hikmet | Bulgarien | Mittelfeld | 05.10.1984 | |
Nathan Holder | Curaçao | Mittelfeld | 02.05.2002 | |
Dejan Hristov | Bulgarien | Sturm | 28.02.1983 | |
Hristiyan Hristov | Bulgarien | Torhüter | 09.04.1995 | |
Kiril Hristov | Bulgarien | Mittelfeld | 31.01.1969 | |
Mikhail Hristov | Bulgarien | Sturm | ||
Milen Hristov | Bulgarien | Mittelfeld | 20.03.1977 | |
Radosvet Hristov | Bulgarien | Torhüter | 23.09.1992 | |
Stanislav Hristov | Bulgarien | Abwehr | ||
Hidaet Hyusein | Bulgarien | Mittelfeld | 18.08.2002 | |
I | ||||
Ibryam Ibryam | Bulgarien | Abwehr | 12.01.2001 | |
Marko Ilic | Serbien | Mittelfeld | 09.05.1985 | |
Boyan Iliev | Bulgarien | Mittelfeld | 21.08.1982 | |
Evgeni Iliev | Bulgarien | Sturm | 03.03.2003 | |
Iliya Iliev | Bulgarien | Mittelfeld | 20.12.1974 | |
Krasimir Iliev | Bulgarien | Mittelfeld | 04.03.1992 | |
Tsvetan Iliev | Bulgarien | Mittelfeld | 29.04.1990 | |
Niazim Ismailov | Bulgarien | Abwehr | 18.08.1959 | |
Arhan Isuf | Bulgarien | Abwehr | 25.01.1999 | |
Georgi Ivanov | Bulgarien | Mittelfeld | 25.07.1993 | |
Hristo Ivanov | Bulgarien | Mittelfeld | 05.12.2000 | |
I.S. Ivanov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Ivan Ivanov | Bulgarien | Abwehr | 04.06.1983 | |
Nikolay Ivanov | Bulgarien | Mittelfeld | 28.04.1995 | |
Yuri Ivanov | Bulgarien | Mittelfeld | 05.07.1982 | |
Velimir Ivanović | Serbien | Mittelfeld | 22.11.1978 | |
Valērijs Ivanovs | Lettland | Abwehr | 23.02.1970 | |
Romeesh Ivey | Panama | Sturm | 14.07.1994 | |
J | ||||
João Mário | Guinea-Bissau | Sturm | 11.10.1993 | |
K | ||||
Gerasim Kalugerov | Bulgarien | Mittelfeld | 19.01.1936 | |
Georgi Karakanov | Bulgarien | Mittelfeld | 02.03.1975 | |
Ben Karamoko | Elfenbeinküste | Abwehr | 17.05.1995 | |
Hristiyan Karastoykov | Bulgarien | Torhüter | 28.01.2003 | |
Diyan Kataliev | Bulgarien | Mittelfeld | 25.03.1980 | |
Ivan Kazakov | Bulgarien | Mittelfeld | 26.06.1962 | |
Martin Kerchev | Bulgarien | Mittelfeld | 22.10.1982 | |
Ilia Kirchev | Bulgarien | Abwehr | 28.12.1932 | |
Ivan Kirev | Bulgarien | Mittelfeld | 12.12.1998 | |
Ivaylo Klimentov | Bulgarien | Mittelfeld | 03.02.1998 | |
Filip Kolev | Bulgarien | Sturm | 29.01.2001 | |
Ivan Kolev | Bulgarien | Sturm | 15.10.1995 | |
Krasimir Kolev | Bulgarien | Torhüter | 07.11.1971 | |
Georgi Korudzhiev | Bulgarien | Mittelfeld | 02.03.1988 | |
Anton Kostadinov | Bulgarien | Mittelfeld | 24.06.1982 | |
Nasko Kostadinov | Bulgarien | Mittelfeld | 27.06.1972 | |
Slavi Kostenski | Bulgarien | Abwehr | 22.03.1981 | |
Lyuben Kostov | Bulgarien | Sturm | 08.03.1935 | |
Nikolay Kostov | Bulgarien | Sturm | 02.07.1963 | |
Martin Kovachev | Bulgarien | Abwehr | 12.03.1982 | |
Enyo Krastovchev | Bulgarien | Sturm | 07.02.1984 | |
Emil Kremenliev | Bulgarien | Abwehr | 13.08.1969 | |
Ivan Krizmanić | Serbien | Mittelfeld | 27.02.1977 | |
Kuncho Kunchev | Bulgarien | Mittelfeld | 27.06.1983 | |
Martin Kushev | Bulgarien | Sturm | 25.08.1973 | |
Dzihat Kyamil | Bulgarien | Mittelfeld | 04.08.1989 | |
L | ||||
Mihail Lazarov | Bulgarien | Abwehr | 31.08.1980 | |
Hyung-Sang Lee | Südkorea | Mittelfeld | 05.05.1985 | |
Emil Lichev | Bulgarien | Sturm | 25.04.1961 | |
Luan Leite | Brasilien | Abwehr | 31.05.1996 | |
Genadi Lugo | Bulgarien | Mittelfeld | 06.05.1989 | |
Nenad Lukić | Serbien | Torhüter | 14.12.1968 | |
Veselin Lyubomirov | Bulgarien | Mittelfeld | 02.02.1996 | |
M | ||||
Enco Malindi | Albanien | Sturm | 15.01.1988 | |
Manuel Manolov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Hristo Marashliev | Bulgarien | Sturm | 14.02.1970 | |
Vencislav Marinov | Bulgarien | Abwehr | 21.02.1983 | |
Yoan Marinov | Bulgarien | Sturm | 17.07.1998 | |
Liandro Martis | Curaçao | Sturm | 13.11.1995 | |
Georgi Mechechiev | Bulgarien | Mittelfeld | 24.04.1978 | |
Mehmed Mehmed | Bulgarien | Sturm | 12.09.1998 | |
Prosper Mendy | Frankreich | Abwehr | 07.06.1996 | |
Leroy-Jacques Mickels | Deutschland | Sturm | 25.06.1995 | |
Asen Mihailov | Bulgarien | Sturm | 20.11.1961 | |
Zlatin Mihailov | Bulgarien | Abwehr | 08.12.1972 | |
Mihael Mihalev | Bulgarien | Mittelfeld | 07.04.1990 | |
Ivo Mihaylov | Bulgarien | Mittelfeld | 04.04.1989 | |
Bratislav Mijalković | Serbien | Abwehr | 10.09.1971 | |
Ivan Minchev | Bulgarien | Mittelfeld | 28.05.1991 | |
Velislav Minkov | Bulgarien | Mittelfeld | 29.05.2001 | |
Konstantin Mirchev | Bulgarien | Mittelfeld | 24.07.1978 | |
Vladislav Mirchev | Bulgarien | Sturm | 23.01.1987 | |
Viktor Mitev | Bulgarien | Sturm | 15.02.1992 | |
Dimitar Mitov | Bulgarien | Abwehr | ||
Jamie Mpie | Belgien | Sturm | 22.05.2001 | |
N | ||||
Johan N'zi | Frankreich | Mittelfeld | 23.01.1995 | |
Daniel Nachev | Bulgarien | Mittelfeld | 20.09.2003 | |
Stefan Naidenov | Bulgarien | Mittelfeld | 16.08.1957 | |
Valentin Naidenov | Bulgarien | Abwehr | 27.07.1972 | |
Anatoli Nankov | Bulgarien | Mittelfeld | 15.07.1969 | |
Ivan Naydenov | Bulgarien | Mittelfeld | 26.10.1981 | |
Dimitar Nedev | Bulgarien | Torhüter | ||
Dimitar Nenchev | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Neno Nenov | Bulgarien | Abwehr | 14.06.1972 | |
Vasil Nenov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Vladimir Nikolchev | Bulgarien | Abwehr | 04.09.1954 | |
Hristo Nikolov | Bulgarien | Sturm | 03.09.1939 | |
Ilia Nikolov | Bulgarien | Torhüter | 14.07.1986 | |
O | ||||
Orlin Obreshkov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Orlin Orlinov | Bulgarien | Sturm | 08.06.1988 | |
Stoyan Ormandzhiev | Bulgarien | Abwehr | 10.01.1920 | |
Deniran Ortega | Nigeria | Sturm | 28.05.1986 | |
P | ||||
Marko Palavestric | Serbien | Mittelfeld | 12.08.1982 | |
Ivan Paskov | Bulgarien | Abwehr | 04.01.1973 | |
Petar Patev | Bulgarien | Abwehr | 21.05.1993 | |
Ivan Pavlov | Bulgarien | Mittelfeld | 16.01.1974 | |
Jonko Pejkov | Bulgarien | Abwehr | 03.08.1974 | |
Vladimir Pekin | Bulgarien | Mittelfeld | 10.08.1986 | |
Yordan Penev | Bulgarien | Mittelfeld | 25.05.1988 | |
Ivaylo Petev | Bulgarien | Mittelfeld | 09.07.1975 | |
Stefan Petkov | Bulgarien | Torhüter | 26.05.2002 | |
Anastas Petrov | Bulgarien | Mittelfeld | 24.06.1973 | |
Ivan Petrov | Bulgarien | Sturm | 04.08.1955 | |
Marin Petrov | Bulgarien | Mittelfeld | 07.08.1977 | |
Nikolai Petrov | Bulgarien | Mittelfeld | 30.09.1988 | |
Plamen Petrov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Preslav Petrov | Bulgarien | Abwehr | 12.02.1997 | |
Stanislav Petrov | Bulgarien | Abwehr | 30.09.1987 | |
Tsvetoslav Petrov | Bulgarien | Mittelfeld | 29.05.1999 | |
Dimitar Popov | Bulgarien | Torhüter | 27.02.1970 | |
R | ||||
Zdravko Radev | Bulgarien | Abwehr | 12.05.1972 | |
Radi Radomirov | Bulgarien | Sturm | ||
Todor Radomirov | Bulgarien | Sturm | 19.02.1981 | |
Trojan Radulov | Bulgarien | Mittelfeld | 04.02.1974 | |
Rober | Spanien | Mittelfeld | 21.05.1996 | |
Rumen Rumenov | Bulgarien | Mittelfeld | 07.06.1993 | |
Desislav Rusev | Bulgarien | Sturm | 27.04.1979 | |
Plamen Rusinov | Bulgarien | Mittelfeld | 04.01.1975 | |
S | ||||
Zaharin Sabliov | Bulgarien | Mittelfeld | ||
Stoiko Sakaliev | Bulgarien | Sturm | 25.03.1979 | |
Lionel Samba | Frankreich | Abwehr | 20.02.1999 | |
Darko Savić | Serbien | Abwehr | 19.01.1979 | |
Marko Savić | Serbien | Sturm | 19.07.1984 | |
Dmytro Semeniv | Ukraine | Mittelfeld | 24.06.1998 | |
Svilen Shterev | Bulgarien | Mittelfeld | 14.12.1992 | |
Genadi Simeonov | Bulgarien | Sturm | 12.07.1968 | |
Nasko Sirakov | Bulgarien | Mittelfeld | 26.04.1962 | |
Genko Slavov | Bulgarien | Torhüter | 04.01.1981 | |
Yanaki Smirnov | Bulgarien | Sturm | 20.12.1992 | |
Nikola Spasov | Bulgarien | Sturm | 15.12.1958 | |
Yulian Spassov | Bulgarien | Mittelfeld | 29.05.1963 | |
Nikolai Stanchev | Bulgarien | Mittelfeld | 03.06.1967 | |
Valentin Stanchev | Bulgarien | Sturm | 25.10.1968 | |
Radostin Stanev | Bulgarien | Torhüter | 11.07.1975 | |
Sergey Stanyev | Bulgarien | Sturm | 09.09.1988 | |
Milen Stefanov | Bulgarien | Mittelfeld | 06.01.1988 | |
Stefan Stefanov | Bulgarien | Mittelfeld | 11.02.1959 | |
Stefan Stefanov | Bulgarien | Sturm | ||
Stefan Stefanov | Bulgarien | Abwehr | ||
Mladen Stoev | Bulgarien | Sturm | 26.01.1984 | |
Angel Stoykov | Bulgarien | Abwehr | 24.08.1977 | |
Metodi Stoynev | Bulgarien | Sturm | 15.10.1973 | |
T | ||||
Ilian Tashev | Bulgarien | Abwehr | 26.10.1975 | |
Dobromir Tashkov | Bulgarien | Sturm | 10.04.1925 | |
Radoslav Terziev | Bulgarien | Abwehr | 06.08.1994 | |
Yordan Terziev | Bulgarien | Abwehr | 20.07.1976 | |
Plamen Timnev | Bulgarien | Mittelfeld | 26.03.1973 | |
Darin Todorov | Bulgarien | Sturm | 04.12.1988 | |
Ivaylo Todorov | Bulgarien | Abwehr | 30.01.1980 | |
Marian Todorov | Bulgarien | Mittelfeld | 25.08.1970 | |
Radomir Todorov | Bulgarien | Mittelfeld | 11.08.1980 | |
Martin Toshev | Bulgarien | Sturm | 17.04.1990 | |
Ivo Trenchev | Bulgarien | Abwehr | 04.04.1972 | |
Dimitar Trendafilov | Bulgarien | Sturm | 25.02.1967 | |
Tihomir Trifonov | Bulgarien | Abwehr | 25.11.1986 | |
Tsvetomir Tsankov | Bulgarien | Torhüter | 06.06.1984 | |
Aleksandar Tsvetkov | Bulgarien | Mittelfeld | 31.08.1990 | |
Georgi Tsvetkov | Bulgarien | Mittelfeld | 10.09.1947 | |
Kaloyan Tsvetkov | Bulgarien | Mittelfeld | 21.10.1988 | |
Mihail Tunchev | Bulgarien | Sturm | ||
V | ||||
Lazar Vachkov | Bulgarien | Mittelfeld | 05.01.1969 | |
Borislav Vakadinov | Bulgarien | Abwehr | 31.01.1999 | |
Anton Valchanov | Bulgarien | Abwehr | ||
Hristo Valchanov | Bulgarien | Torhüter | ||
Valeri Valkov | Bulgarien | Mittelfeld | 18.08.1967 | |
Kiril Vangelov | Bulgarien | Abwehr | 23.06.1966 | |
Kristian Varbanov | Bulgarien | Mittelfeld | 01.01.2001 | |
Bozhidar Vasev | Bulgarien | Mittelfeld | 14.03.1993 | |
Asparuh Vasilev | Bulgarien | Mittelfeld | 14.11.1981 | |
Martin Vasilev | Bulgarien | Abwehr | 02.01.1992 | |
Vladislav Vasilev | Bulgarien | Sturm | 30.11.1982 | |
D. Vassilev | Bulgarien | Sturm | ||
Boyko Velichkov | Bulgarien | Mittelfeld | 04.02.1974 | |
Krasimir Venkov | Bulgarien | Abwehr | 28.10.1951 | |
Latin Venkov | Bulgarien | Abwehr | 15.11.1984 | |
Valentin Veselinov | Bulgarien | Mittelfeld | 15.06.1992 | |
Aleksander Veselinović | Serbien | Abwehr | 23.05.1970 | |
Nikola Videnov | Bulgarien | Torhüter | 22.03.2002 | |
Federico Villar | Argentinien | Abwehr | 24.11.1985 | |
Iordan Vladimirov | Bulgarien | Abwehr | ||
Krasimir Vlahov | Bulgarien | Abwehr | ||
Dimitar Vodenicharov | Bulgarien | Sturm | 26.12.1987 | |
Ivan Vulkov | Bulgarien | Mittelfeld | 06.02.1980 | |
Velislav Vutsov | Bulgarien | Mittelfeld | 19.07.1967 | |
Y | ||||
Martin Yanakiev | Bulgarien | Sturm | 20.08.2003 | |
Aleksandar Yanchev | Bulgarien | Mittelfeld | 01.02.2004 | |
Blagoi Yanev | Bulgarien | Sturm | 07.03.1932 | |
Yanko Yankov | Bulgarien | Abwehr | ||
Evgeni Yordanov | Bulgarien | Sturm | 04.02.1978 | |
Ivan Yordanov | Bulgarien | Mittelfeld | 07.11.2000 | |
Stefan Yurukov | Bulgarien | Sturm | 16.06.1972 | |
Z | ||||
Krasimir Zafirov | Bulgarien | Torhüter | 20.05.1950 | |
Martin Zafirov | Bulgarien | Mittelfeld | 26.12.1973 | |
Tsvetan Zarev | Bulgarien | Abwehr | 07.01.1980 | |
Radoslav Zdravkov | Bulgarien | Mittelfeld | 30.07.1956 | |
Atanas Zehirov | Bulgarien | Abwehr | 13.02.1989 | |
Delyan Zhekov | Bulgarien | Abwehr | ||
Stanislav Zhekov | Bulgarien | Abwehr | 06.02.1980 | |
Marin Zhelev | Bulgarien | Sturm | ||
Ivo Zhelezarov | Bulgarien | Sturm | ||
Stanislav Zhelyazkov | Bulgarien | Mittelfeld | 12.03.1992 | |
Nikola Zhivkov | Bulgarien | Mittelfeld | 17.05.1936 |