Deutschland Dienstag, 9. August 2011
20:15 Uhr
Zypern
4:1
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Lewis Holtby 9. / Linksschuss  (Julian Draxler)
2 : 0 Torinfos im Ticker Lewis Holtby 36. / Rechtsschuss  (Daniel Didavi)
2 : 1 Torinfos im Ticker Nestoras Mitidis 39. / Rechtsschuss
3 : 1 Torinfos im Ticker Daniel Didavi 66. / Linksschuss
4 : 1 Torinfos im Ticker Julian Draxler 75. / Rechtsschuss  (Peniel Mlapa)

90'
Fazit:
Deutschlands U21 startet mit einem 4:1-Erfolg gegen Zypern in die EM-Qualifikation für das Turnier in Israel im Jahr 2013. Vor allem in der ersten Halbzeit spielten Holtby und Co. gefällig nach vorne und erarbeiteten sich gute Chancen. Doch auch schon vor dem Seitenwechsel offenbarten sich Schwächen in der Abwehr, die nach den Pausentee nicht abgestellt werden konnten. Hätten die Zyprer die Patzer von Sobiech und Kirchhoff konsequenter ausgenutzt, wäre es gegen den zweitklassigen Gegner spannender geworden. Von Minute 45 bis Minute 60 hatte Deutschland einen Durchhänger. Danach konnte man Papadopoulos noch drei Mal überwinden. Mit der Qualifikation geht es am ersten September in Paderborn weiter, wenn die Adrion-Truppe auf San Marino trifft. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Die Nachspielzeit läuft bereits. Sie beträgt drei Minuten!
90'
Hornschuh schießt aus 16 Metern, Papadopoulos kann zur Seite abwehren.
89'
Esswein nutzt eine Unsicherheit von Papadopoulos beinahe zum 5:1, aber dann ist der Torwart im Nachfassen doch schneller als der Nürnberger Stürmer mit dem Abschluss.
89'
Einwechslung bei Deutschland -> Marc Hornschuh
89'
Auswechslung bei Deutschland -> Daniel Didavi
88'
Einwechslung bei Zypern -> Andreas Pittaras
88'
Auswechslung bei Zypern -> Charalambos Dimosthenous
87'
Die letzten Minuten spielen die deutschen Adler sicher herunter. Vielleicht gelingt ja noch der fünfte Treffer, aber es sieht nicht danach aus, als würden sie ihn erzwingen.
84'
Gelbe Karte für Rafael Panagiotou (Zypern)
Taktisches Foul von Panagiotou an Esswein. Das zieht selbstversändlich eine Verwarnung nach sich.
83'
Didavi verpasst seinen zweiten Treffer! Langer Ball auf den Deutsch-Beniner, welcher aus neun Metern mit Kopf nur knapp über das Zypern-Tor zielt.
82'
Beide Trainer wechseln zum zweiten Mal aus. Bei Deutschland gibt Leitner sein Debüt in der U21.
81'
Einwechslung bei Zypern -> Achilleas Vasiliou
81'
Auswechslung bei Zypern -> Valentinos Sielis
80'
Einwechslung bei Deutschland -> Moritz Leitner
80'
Auswechslung bei Deutschland -> Julian Draxler
77'
Die zyprischen Beine werden müde und das eröffnet der DFB-Elf mehr Räume als zuvor. Da man nicht mit einem konditionellen Einbruch der Adrion-Truppe rechnen muss, wird auch die letzte Viertelstunde Einbahnstraßenfußball möglich sein.
75'
Tooor für Deutschland, 4:1 durch Julian Draxler
Jetzt klingelt's zum vierten Mal! Mlapa startet auf rechts durch und legt dann mit etwas Glück in die Mitte zum 17-jährigen Draxler ab. Der schiebt wie ein alter Hase eiskalt in die untere linke Ecke ein Jetzt wird es standesgemäß!
74'
Rudy legt nach einer Ecke in die Mitte für Kirchhoff ab, dessen Torschuss zum nächsten Eckball abgefälscht wird. Der bringt keine Gefahr.
74'
Einwechslung bei Zypern -> Aimilios Panagiotou
74'
Auswechslung bei Zypern -> Giorgos Economides
72'
Mlapa kommt für den glücklosen Lasogga. Derweil wird Sielis auf dem Feld behandelt, welcher von Kirchhoff am Oberschenkel getroffen wurde.
72'
Einwechslung bei Deutschland -> Peniel Mlapa
72'
Auswechslung bei Deutschland -> Pierre-Michel Lasogga
69'
Funk rettet in allerletzter Sekunde und verhindert den erneuten Anschlusstreffer von Zypern! Wieder trödelt die Verteidigung der Deutschen und spielt einen katastrophalen Rückpass zu Trapp. Der klebt der auf der Linie, Mitidis stürmt alleine auf den Kasten zu. Funk spitzelt ihm das Leder kurz vor dessen Abschluss vom Fuß.
68'
Nun sollten die Deutschen den Gast nicht noch einmal ins Spiel kommen lassen, sondern am besten selbst noch den ein oder anderen Treffer nachlegen. Gegen den stets bemühten, aber deutlich unterlegenen Gegner sollte das möglich sein!
66'
Tooor für Deutschland, 3:1 durch Daniel Didavi
FCN-Akteur Daniel Didavi besorgt den dritten Treffer! Esswein flankt von der linken Seite in die Mitte und einem Zyprer fällt der Ball auf die Füße. Didavi reagiert am schnellsten und drückt die Kugel aus drei Metern über die Linie!
66'
Rausch gibt von der linken Seite flach an den Fünfmeterraum hinein, aber die Gäste können klären.
63'
Jetzt rollt die Laola durch den Wildpark und das bei nur etwa 8000 Zuschauern. Trotz fragwürdigen Sommerwetters vergnügen sich die Zuschauer prächtig.
62'
Draxler dribbelt sich in der Zentrale fast an die Kante des Sechzehner, spielt sich dann aber selbst einen Knoten in die Beine und ist den Ball los.
60'
Die deutsche Mannschaft ist langsam dabei, das Niveau des ersten Durchganges zu erreichen. Zypern kann sich kaum befreien, Holtby und seine Kollegen wollen den dritten Treffer.
58'
Esswein hat das 3:1 auf dem Fuß! Er tankt sich mit viel Durchsetzungskraft in den Strafraum und tanzt dort acht Meter vor dem Kasten noch einen Zyprer aus. Sein Abschluss ist dann aber zu unplatziert, Papadopoulos lenkt das Ding über den Querbalken.
55'
Endlich mal wieder Gefahr für Georgios Papadopoulos! Esswein ist Adressat einer Flanke am zweiten Pfosten und köpft den Ball in die Mitte zu Lasogga. Der kommt aber nicht ganz ran, sodass die Chance dahin ist.
54'
Deutschland hat immer noch wesentlich mehr Ballbseitz als die Gäste, doch das Kombinationsspiel geht nicht mehr ganz so leicht vom Fuß. Am Strafraum ist meistens Schluss in dieser Phase.
52'
Der in der ersten Hälfte so auffällige Holtby kann nach dem Pausentee noch keine Akzente setzen.
50'
Etwas mehr Konzentration bitte, liebe DFB-Bubis! Derzeit werden überproportional viele Bälle im Mittelfeld verloren gegeben, wodurch man den Zyprern gute Chancen für Konter schenkt.
49'
In der Abwehr leisten sich die Deutschen immer wieder ein paar Klopser. Sobiech segelt durch den Strafraum, kann die Kugel aber mit dem Fuß nicht klären. So kommt Yiaggoudakis ans Leder und feuert aus 17 Metern ans Außennetz.
48'
Nach dem Seitenwechsel muss das Tempo des deutschen Spiels wohl erst wieder gemächlich steigen. Bislang konnten die Zuschauer im Wildpark noch keine nennenswerte Offensivaktion beobachten.
46'
Sowohl Rainer Adrion als auch Savvas Paraskevas haben in der Pause keine Wechsel vorgenommen.
46'
Weiter geht's in Karlsruhe!
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Zum Auftakt der EM-Qualifikation führt die deutsche U21 gegen das Team aus Zypern mit 2:1. Rainer Adrions Mannschaft ist klar überlegen und spielt teilweise sehr gefällig über Steilpässe in die Spitze. Hier waren mehr als zwei Treffer drin, welche beide von Holtby erzielt wurden. Das Gegentor basierte auf einem indivuellen Fehler von Sobiech. Nach der Pause sollte man schnell für klare Verhältnisse sorgen und noch das ein oder andere Tor mehr erzielen. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Die letzte reguläre Spielminute in Durchgang Eins läuft bereits. Viel Nachspielzeit wird es nicht geben.
43'
Holtbyyy fast mit dem lupenreinen Hattrick! Nach einer guten Kombination schießt die Nummer 10 aus 14 Metern mit links drauf und der Ball wird gefährlich abgefälscht. Nur wenige Zentimeter fliegt er am linken Torwinkel vorbei!
41'
Dieser Gegentreffer muss ein Warnschuss für Adrions Mannschaft sein. Natürlich ist man den Zyprern deutlich überlegen, aber eine Thekentruppe sind die auch nicht!
39'
Tooor für Zypern, 2:1 durch Nestor Mitidis
Zypern schafft den Anschluss unter gütiger Mithilfe von Lasse Sobiech! Der vom BVB ausgeliehene Pauli-Verteidiger spielt einen Rückpass zu Trapp, der aber einmal mehr zu kurz geraten ist. Diesmal ist Mitidis schneller als FCK-Keeper Trapp und schiebt an diesem vorbei ins Netz.
38'
Nach der leicht schwächeren Phase hat Deutschland sich jetzt einen komfortable Führung erarbeitet. Nichtsdestotrotz will man den Fans im Wildpark noch etas bieten.
36'
Tooor für Deutschland, 2:0 durch Lewis Holtby
Holtby schnürt den Doppelpack! Erst hatte Didavi den Innenpfosten getroffen und dann haben die Hausherren nicht nachgelassen. Didavi spielt von links flach an den zweiten Pfosten, wo Holtby angelaufen kommt und aus fünf Metern in fast leere Tor einschiebt. 2:0 für Deutschland!
35'
Rausch flankt von der linken Seite scharf auf den Elfmeterpunkt, aber dort behindern sich Holtby und Lasogga gegenseitig.
34'
Rudy gelangt im Strafraum in Berängnis mit dem Kopf an den Ball, kommt aber nicht richtig dahinter. Folglich ist das für Papadopoulos kein Problem.
33'
In den letzten Minuten fehlt ein wenig die Konsequenz im deutschen Aufbauspiel. Man gibt sich ein bisschen mit der Führung zufrieden.
31'
Da müssen Sobiech und Kirchhoff aufmerksamer sein! Mitidis wird geschickt und läuft auf einmal allein auf Trapp zu. Nur weil der Stürmer mit dem Ball nicht allzu schnell ist, kommt Paulis Verteidiger noch mit dem Bein dazwischen.
30'
Trotz der zyprischen Schwächen bei hohen Bällen können die Deutschen noch keinen Profit aus Standardsituationen schöpfen.
28'
Sielis, der sich als pfeilschnell präsentiert, kann von Rudy nicht gestoppt werden und marschiert durch das ganze Mittelfeld. Seinen Steilpass auf Mitidis begräbt dann jedoch der wachsame Trapp unter sich.
27'
Zwei Ecken für die Gastgeber hintereinander, Zypern ist in der Luft alles andere als souverän. Holtby, der bislang der auffälligste Akteur auf dem Rasen, probiert beim zweiten den direkten Volleyschuss, der aber weit drüber geht.
25'
Die DFB-Truppe hat weiterhin alles im Griff und kann heute eigentlich nur an sich selbst scheitern. Hält man das Tempo hoch und lässt sich nicht zu Nachlässigkeiten hinreißen, wird das heute mit dem Dreier klappen.
24'
Erneute Hereingabe von Esswein, Papadopoulos fliegt am Ball vorbei, Demetriou befördert das Leder vor die Füße von Holtby. Dessen Nachschuss wird abgeblockt.
23'
Immer wieder führen Steilpässe zu Möglichkeiten! Esswein spielt nach Anspiel von Holtby scharf in die Mitte, wo die Zyprer jedoch zur Stelle sind.
21'
Nach dem ersten Eckstoß der Gäste steigt Sielis am höchsten und köpft gut einen Meter rechts neben den Kasten von Trapp. Da waren die Deutsche zu nachlässig!
20'
Holtby schickt Esswein auf der linken Außenbahn, der Nürnberger hat freie Bahn in Richtung Papadopoulos. Dann wird er aber wegen einer vermeintlichen Abseitsstellung zurückgepfiffen. Falsche Entscheidung, denn es war gleiche Höhe!
19'
Gerade bei flachem, schnellem Kombinationsspiel geraten die Zyprer ins Schwimmen. Draxler hat schon einige gute Pässe gespielt, aber auch die Viererkette kombiniert gut hinten raus.
18'
Trapp muss erstmals Kopf und Kragen riskieren! Sobiech spielt einen zu kurzen Pass zum Keeper zurück, Mitidis hat den Braten gerochen und kann die Kugel beinahe erlaufen. Der Stammtorwart des FCK ist einen Moment eher am Leder und kann mit Mühe klären.
17'
Wenn Rudy und Co. weiterhin so souverän gieren, wird man heute keinen großen Probleme bekommen. Zu leichtsinnig sollte man sich aber auch nicht verhalten, das hat die Qualifikation vor einem Jahr gezeigt, als die Deutschen an Island scheiterten.
16'
Derzeit sehen die Zuschauer im Wildpark Einbahnstraßenfußball. Zypern kann die eigenen Hälfte kaum verlassen, sieht eine Vielzahl deutscher Angriffe auf sich zurollen.
15'
Lasogga dringt von der linken Außenbahn in den Sechzehner ein und wird dann ziemlich robust vom Ball getrennt. Demetriou schrammt in dieser Situation knapp am Strafstoß vorbei.
14'
Gelbe Karte für Raphael Yiaggoudakis (Zypern)
Zypern leistet sich nach dem Gegentreffer vermehrt härtere Fouls im Mittelfeld. Yiaggoudakis ist der erste Akteur, der dafür nun mit der Gelben Karte bedacht wird.
12'
Die Hausherren greifen jedoch weiter an! Langer Ball von Sobiech auf Esswein, welcher das Leder an der Grundlinie fast verloren gibt, es dann aber noch ganz stark zurückerobert. Sein flacher Pass in die Mitte zu Holtby kann dieser aber nicht verwerten, weil ihm das Leder vom Fuß springt.
10'
Dieser Treffer spielt der Mannschaft von Rainer Adrion natürlich in die Karten, jetzt muss man nicht um jeden Preis angreifen.
9'
Tooor für Deutschland, 1:0 durch Lewis Holtby
Deutschland geht in Führung! Kirchhoff mit der perfekten Spieleröffnung aus der eigenen Hälfte zu Draxler, der den flachen Ball direkt in den Lauf von Holtby weiterleitet. Der Kapitän der Truppe überwindet den herausstürmenden Keeper mit einem souveränen Linksschuss in die rechte Torecke! 1:0 für unsere U21!
7'
Didavi schickt Holtby wunderbar auf der linken Seite und der Neu-Schalker spielt dann flach in die Zentrale. Lassogga verpasst aus vier Metern knapp, dann probiert Rausch den Nachschuss aus 14 Metern. Ein Zyprer ist mit dem Fuß dazwischen und kann klären.
6'
Beide Mannschaften müssen sich noch ein wenig einspielen. Deutschlands Defensive steht aber schon ganz gut, stoppt jeden kleinen Vorstoß der Zyprer schon weit vor dem Strafraum.
5'
Dimosthenous befördert einen erstne Freistoß für Zypern in den Sechzehner, doch keiner seiner Kollegen kommt auch nur in Ballnähe. Trapp packt sicher zu.
4'
Herthas Lasogga, der am Samstagabend gegen Nürnberg durchspielte, wird in Richtung Papadopoulos geschickt, dan aber noch rechtzeitig abgelaufen.
3'
In diesen ersten Minuten zirkuliert das Leder vor allem in den deutschen Reihen. Zypern noch sehr abwartend, aber Adrions Mannen konnten noch nicht gefährlich nach vorne spielen.
2'
In Karlsruhe hat es den ganzen Nachmittag stark geregnet, sodass der Rasen ziemlich glitschig ist. Es empfehlen sich also durchaus flache Schüsse aus der Distanz.
1'
Deutschland spielt wie gewohnt in weißen Trikots und schwarzen Hosen, die Zyprer agieren ganz in blau.
1'
Der finnische Schiedsrichter Antti Munukka hat den Ball freigegeben!
1'
Spielbeginn
Wie bei einem A-Länderspiel gibt's natürlich auch hier die Nationalhymen. Die Akteure beider Teams singen lautstark und mit stolzgeschwellter Brust mit.
Die Mannschaften betreten den Rasen des nur spärlich gefüllten Wildparkstadions. Der Gegner zieht eben nicht die großen Massen an.
Für Deutschland zählt heute nur ein Sieg, möchte man nicht schon von Anfang an unnötig unter Druck geraten. Das scheint aufgrund der Stärke von Holtby und Co. sicherlich machbar.
Der Gast hat bereits eine Partie in der Qualifikation bestritten. Ende März besiegte man San Marino mit 6:0. Ein Ergebnis, das nicht wirklich etwas über die Stärke der Mannschaft aussagt.
Zyperns Coach Savvas Paraskevas setzt auf Spieler, die dem allgemeinen deutschen Fußballfan unbekannt sein dürften. Alle spielen in den heimischen Ligen.
Werfen wir einen Blick auf die Aufstellungen. Rainer Adrion schickt neun Bundesligaspieler und zwei Akteure aus der zweiten Spielklasse ins Rennen. Am erfahrensten sollten Konstantin Rausch, Sebastian Rudy und Lewis Holtby sein.
Das letzte Pflichtspiel der U21 ist ungefähr elf Monate her. Seitdem absolvierte man nur freundschaftliche Vergleiche. Die Bilanz ist mit vier Siegen, drei Unentschieden und einer Niederlage in Ordnung.
Um sich für die Playoff-Duelle im Oktober 2012 zu qualifizieren, muss die DFB-Truppe entweder Erster in ihrer Gruppe werden oder zu den besten vier Gruppenzweiten gehören.
Während der deutsche Nachwuchs vor zwei Jahren das Turnier in Schweden durch ein 4:0 gegen England für sich entscheiden konnte, war er in diesem Jahr bei der EM in Dänemark gar nicht dabei.
Heute startet für die Jungspunde nämlich die Qualifikation zur Europameisterschaft 2013 in Israel. Deutschland wurde in eine Gruppe mit dem heutigen Gegner Zypern, Bosnien-Herzegowina, Weißrussland, Griechenland und San Marino gelost.
24 Stunden vor dem Kracher der A-Nationalmannschft gegen Brasilien muss heute Abend die U21 ran. Im Gegensatz zum Löw-Team geht es für die Adrion-Truppe aber um wirkliche Punkte.
Es berichtet Steffen Volkers.
Herzlich Willkommen zur EM-Qualifikation der U21-Nationalmannschaft! Unsere deutsche Truppe empfängt im Karlsruher Wildpark die Youngsters aus Zypern.