Middlesbrough FC Mittwoch, 10. Mai 2006
20:45 Uhr
Sevilla FC
0:4
Tore
0 : 1 Luís Fabiano 27. / Kopfball
0 : 2 Enzo Maresca 79. / Rechtsschuss
0 : 3 Enzo Maresca 84. / Linksschuss
0 : 4 Frédéric Kanouté 89. / Rechtsschuss

90'
Spielfazit: Wir gratulieren dem FC Sevilla zum Gewinn des UEFA-Pokals! Nach einer hochkonzentrierten ersten Hälfte überstanden die Andalusier auch die druckvolle Offensivphase des FC Middelsbrough in der Mitte der zweiten Hälfte und setzten gezielte und clevere Konter. Das 4:0 fällt sicherlich etwas zu hoch aus, allerdings sah der australische Nationalkeeper Schwarzer bei einigen Gegentreffern auch nicht sonderlich gut aus. 'Boro' kann trotzdem auf einen tollen Wettbewerb zurückblicken und sollte versuchen, in Zukunft darauf aufzubauen; vielleicht hatte die Truppe ihre Energie ja bereits schon im Viertel- und Halbfinale verbraucht! Hiermit verabschiede ich mich aus der UEFA-Cup-Saison 2006/06: wir haben tolle (z.B. 'Boro'/ Sevilla) und weniger tolle (z.B. VfB / Hertha / Bayer) Spiele gesehen und erlebt - bis zum nächsten Mal!!!
90'
Spielende
89'
Die Engländer kollabieren jetzt völlig: wieder lässt Schwarzer das Ding nur nach vorne abklatschen und Kanouté staubt aus kurzer Distanz ab. Dieses Ergebnis ist jetzt natürlich viel zu hoch!
89'
Tooor für Sevilla FC -> Frederic Kanouté
88'
Das Ding ist hier jetzt wohl gelaufen; die spanischen Fans sind bereits im überschwänglichen Freudentaumel!
86'
Einwechslung bei Sevilla FC -> Puerta
86'
Auswechslung bei Sevilla FC -> Adriano
86'
Einwechslung bei Middlesbrough FC -> Lee Cattermole
86'
Auswechslung bei Middlesbrough FC -> Mark Viduka
85'
gelbe Karte Sevilla FC -> Enzo Maresca
85'
Das Spiel ist entschieden!!! Wieder ist es Maresca, der von der Strafraumgrenze mit der linken Klebe abzieht und den Cup-Gewinn für den FC Sevilla klarmacht!
84'
Tooor für Sevilla FC -> Enzo Maresca
84'
Der Brasilianer Rochemback ist mit Gelb mehr als gut bedient, denn seine böse Attacke von hinten hätte sich eigentlich den roten Karton verdient gehabt!
83'
gelbe Karte Middlesbrough FC -> Rochemback
82'
Kann 'Boro' das dritte Fußballwunder im laufenden Wettbewerb nach den unglaublichen Auftritten gegen Bukarest & Basel schaffen!?!
81'
gelbe Karte Sevilla FC -> Julien Escudé
80'
Das könnte die Entscheidung gewesen sein! Blitzsauberer Konter über den wieselflinken Kanouté, dessen Schuss kann Schwarzer nur abklatschen lassen und Maresca ist zur Stelle und staubt ab: Torwartfehler!
79'
Tooor für Sevilla FC -> Enzo Maresca
78'
Viduka versucht einen Elfmeter zu schinden; zurecht bleibt Fandels Pfiff aus...
78'
Wieder eine Riesenchance für Viduka: exzellenter Schuss aus 16 Metern - knapp am rechten Pfosten vorbei!
78'
'Boro' spielt jetzt fast mit einem 4-2-4-System. Unglaublich!
75'
Natürlich hat Sevilla bei dermaßen offensiv agierenden Engländern jetzt auch Platz zum kontern: Daniel Alves zieht aus rechter Position ab und Schwarzer hat Probleme bei der Abwehr! Er klärt zur Ecke...
73'
Steve McLaren vertraut auf 'Boro's altes Erfolgsrezept und wechselt immer mehr Stürmer ein. Die Briten spielen inzwischen eine Art Powerplay...
72'
Einwechslung bei Sevilla FC -> Renato
72'
Auswechslung bei Sevilla FC -> Luis Fabiano
71'
Nachdem die Andalusier die erste Hälfte dominiert hatten, sind die Leistungen beider Mannschaften inzwischen weitaus ausgeglichener. 'Boro' steht nun wesentlich besser auf dem Platz; eben hat Hasselbaink den Ausgleich per Freistoss auf dem Fuss scheitert aber, denn er legt das Ding knapp über den Kasten...
70'
Einwechslung bei Middlesbrough FC -> Yakubu Ayegbeni
70'
Auswechslung bei Middlesbrough FC -> Franck Queudrue
68'
Escudé wirft sich beherzt in einen Schuss von Middlesbroughs niederländischem Nationalspieler Boateng und verhindert so den etwaigen Ausgleich!
65'
Der FC Middlesbrough gibt jetzt Vollgas und wirft alles in die Waagschale! Den Briten um Coach Steve McLaren bleibt noch eine knappe halbe Stunde, um diese Partie umzubiegen...
63'
Krummes Ding von dem extrem gefährlichen neuen Mann bei 'Boro'! Maccarone zieht auf der rechten Seite aus vollem Lauf ab und Palop muss all sein Können aufbieten, um den Ball noch aus dem Winkel zu kratzen! Egal ob das eine Flanke werden sollte - gefährlich war es allemal...
60'
Das Tolle an dieser Partie ist, dass es kaum Unterbrechungen gibt. Inzwischen muss ich dem deutschen Schiri Herbert Fandel, dessen Leistungen ich in der Bundesliga häufig kritisch gesehen habe, sogar ein Kompliment machen! Warum kann das im deutschen Oberhaus nicht auch so ähnlich ablaufen!?!
57'
Keine Zeit zum Atemholen: beide Teams jetzt mit offenem Visier und starkem Zug auf die Tore!
55'
Die zweite Hälfte beginnt vielversprechend: wieder kontert der pfeilschnelle Jesus Navas die gesamte Hintermannschaft dern Engländer aus, aber Schwarzer verkürzt den Winkel und pariert sicher!
53'
gelbe Karte Sevilla FC -> Daniel Alves
53'
RIESENCHANCE FÜR 'BORO! Viduka bekommt das Leder völlig freistehen ca. 6sechs Meter vor dem gegnerischen Kasten und schießt den Torwart an! Warum nur!?!
51'
Riesenkonter der Andalusier über Jesus Navas, der den Superturbo zündet, und auf Adriano querlegt. Dessen schöner Versuch eines Schlenzers verfehlt den Giebel des britischen Kastens nur um Haaresbreite!!!
47'
Die Kugel rollt wieder! Beide Coaches haben gewechselt: McLaren bringt Maccarone, den erfolgreichsten Joker des laufenden Wettbewerbs; Ramos nimmt Saviola, der keinen Stich bekommen hat, runter und ersetzt ihn durch Kanouté.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei Middlesbrough FC -> Massimo Maccarone
46'
Auswechslung bei Middlesbrough FC -> James Morrison
46'
Einwechslung bei Sevilla FC -> Frederic Kanouté
46'
Auswechslung bei Sevilla FC -> Javier Saviola
45'
Halbzeitfazit: Der FC Middlesbrough wirkte in der ersten Hälfte seltsam lethargisch und einfallslos: die Mannen aus dem Nordosten Englands verlegten sich ausschließlich auf das antiquierte Kick&Rush-Gegurke und das ist natürlich in einem UEFA-Cup-Endspiel der Saison 2005/06 zu wenig. Sevillas Führung ist auch deswegen hochverdient, weil das Team auch nach dem Tor weiter noch vorne spielt und sich weitere Chancen erarbeitet. Mehr gibts gleich; 'Boro' darf man ja bekanntlich auch nie abschreiben...
45'
Erster gefährlicherer Konter der Briten, aber Viduka, dem Hasselbaink einen guten Ball von rechts hereinlegt, stolpert ohne Einwirkung des Gegners und liegt hüftsteif am Boden...
44'
...auf Julien Escudé, aber der Kopfstoss des Franzosen geht rechts neben das Tor von 'Boro'!
44'
Nochmal Sevilla kurz vor der Pause: Freistoss durch Daniel Alves aus dem rechten Halbfeld...
43'
Besonders viel fällt dem englischen Premier-League-Vertreter bislang nicht ein: nur hoch und weit nach vorne scheint mir dann doch etwas zu wenig zu sein!
42'
Sevilla steht auch in der Defensive exzellent: besonders Middlesbroughs Viduka ist gegen Javi Navarro absolut chancenlos und komplett abgemeldet!
40'
Die Südspanier versuchen jetzt schon zu zaubern: wenn das Mal nicht etwas früh ist...
38'
Beide Mannschaften dürften heute übrigens topfit sein, denn beide Coaches schickten am vergangenden Spieltag ihrer Ligen jeweils eine B-Elf auf den Platz. Fast alle Akteure konnten sich also exzellent erholen!
35'
Die heißblütigen Fans aus Andalusien haben ihre Emotionen jetzt schon nicht mehr im Griff und einige von ihnen werden von Weinkrämpfen geschüttelt! Immer ruhig bleiben, denn es ist noch nicht einmal eine Hälfte absolviert...
33'
Wieder Sevilla in der Offensive und gefährlich vor Keeper Marc Schwarzer: Adriano hat frei Bahn und haut mächtig einen raus! Sein Schuss aus gut 20 Metern streift knapp über die Querlatte...
31'
Jetzt haben wir hier ein echtes Fußballspiel, denn wer Middlesbrough im laufenden Wettbewerb beobachten durfte der weiß, dass die Briten erst nach Gegentoren wach werden!
28'
Es hat geklingelt! Tolle Flanke aus dem rechten Halbfeld von Daniel Alves, Southgate steht falsch zum Mann und Fabiano köpft an den linken Innenpfosten: Tor!!!
27'
Tooor für Sevilla FC -> Luis Fabiano
27'
Meine frühe Kritik am deutschen Schiedrichter Herbert Fandel muss ich inzwischen wieder etwas revidieren; nach einer kleinlich gepfiffenen Anfangsphase lässt er das Spiel nun gut laufen und macht einen sicheren Eindruck...
25'
Sevilla erhöht merklich den Druck! 'Boro' wird mächtig in die Defensive gedrängt und kann nur reagieren; die Südspanier halten sie mit schönem und effektivem Passspiel auf Trab!
23'
Hier treffen zwei unterschiedliche Spielkulturen aufeinander: Sevilla versucht eher mit gepflegtem Kurzpassspiel vor das Tor des Gegners zu gelangen, während die Mannen aus Englands Nordosten bislang eine Kick&Rush-Variante bevorzugen!
19'
Jetzt sind einige Nickeligkeiten im Spiel: Stewart Downing mit einem Schienbeintritt gegen einen Spanier, aber Referee Fandel hat es nicht bemerkt...
17'
Inzwischen hat sich der FC Sevilla ein Übergewicht im Mittelfeld erarbeitet und dominiert das Spielgeschehen. Middlesbrough versucht über den Kampf in die Partie zu kommen und die gute Spielanlage der Andalusier zu zerstören.
13'
'Boros' Verteidiger Chris Riggott prüft innerhalb von 20 Sekunden zweimal seinen eigenen Keeper! Zum Glück für die Engländer ist Australiens Keeper Schwarzer, der heute wegen eines gebrochenen Jochbeins mit einer Schutzmaske spielt, ein guter Torwart und kann parieren!
8'
Auch die Engländer haben ihre erste dicke Chance: der Brasilianer Rochemback mit einem wuchtigen Freistoss aus knapp 30 Metern und Palop, der Keeper der Andalusier, hat seine liebe Not mit dem Flatterball!
6'
Der deutsche Schiedsrichter Herbert Fandel gibt sich direkt kleinlich und pfeift überpenibel. Was in der Bundesliga leider üblich ist, kennt man im internationalen Bereich nicht und so erntet er lediglich Verständnislosigkeit von den Beteiligten!
4'
Erste gefährliche Offensivaktion der Südspanier! Daniel Alves, seines Zeichens Rechtsverteidiger moderner Prägung, mit einem Vorstoss; sein Schuss von der rechten Strafraumgrenze streift am langen Pfosten von Keeper Schwarzer vorbei. Gute Aktion!
3'
Die Andalusier heute mit einer Reminiszenz an Real Madrid: Sevilla als 'weißes Ballet'; 'Boro' ganz in Rot.
1'
Der Ball rollt! Referee Fandel pfeift das Endspiel der UEFA-Cup-Saison 2005/06 an...
1'
Spielbeginn
Herzlich Willkommen im Philips Stadion in Eindhoven! Hier in den Niederlanden herrschen ideale Bedingungen für ein würdiges UEFA-Cup-Finale zwischen zwei, zumindest meiner Meinung nach, völlig gleichwertigen Teams aus Sevilla und Middlesbrough. Die spanischen Fans scheinen ein wenig in der Überzahl zu sein bzw. sie machen hier lautstarker Stimmung als die mitgereisten Engländer! Gleich geht es rund...
Im Fokus des Interesses steht übrigens sein Gegenüber Steve McLaren: der bisherige Assistent von Englands Nationalcoach Sven-Göran Eriksson tritt nach der WM in Deutschland dessen Nachfolge an! Selbstverständlich will Englands neuer Chef sich mit einem tollen Erfolg aus 'Boro' verabschieden! Ob dies gelingt, oder aber die technisch versierten Spanier mit ihrem argentinischen Regisseur Saviola triumphieren, erfahrt ihr heute Abend bei uns. Bis nachher!
Nach dem unglaublichen Schlussspurt der Engländer im Halbfinale gegen Steaua Bukarest, in dem 'Boro' nach einem 0:1 aus dem Hinspiel und einem 0:2-Rückstand in schier überirdischer Weise zurückkam, attestierte Sevillas Trainer Ramos beeindruckt: "Technisch sind wir sicher überlegen. Aber wir müssen verhindern, dass sie uns überrennen."
Während Sevilla den FC Schalke 04 in der Runde der letzten Vier ausschaltete, gelang den Briten Mal wieder - nachdem sie schon im Viertelfinale gegen Basel einen aussichtslos scheinenden Rüchstand aufgeholt hatten - ein Fußballwunder!
Alles in allem wird von vielen Experten ein leidenschaftlich geführtes Finale erwartet, da beide Mannschaften derzeit gut drauf sind, obschon sie eigentlich völlig überraschend einen dermaßen erfolgreichen Wettbewerb absolviert haben. Bei beiden Teams ist die nationale Stellung ähnlich: in Premier League bzw. Primera Divison ist man nur Mittelmaß...
Ein herzliches Hallo aus den Niederlanden! Ich melde mich aus Eindhoven, wo heute Abend das Endspiel im UEFA-Cup zwischen dem FC Middelsbrough aus England und dem spanischen Vertreter des FC Sevilla steigen wird. Wenn man den Verlauf des Wettbewerbs betrachtet muss man eindeutig sagen: diese beiden Teams stehen völlig zurecht im Finale!