Hannover 96 Donnerstag, 5. April 2012
21:05 Uhr
Atlético Madrid
1:2
(Hinspiel 1:2)
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Adrián 63. / Rechtsschuss
1 : 1 Torinfos im Ticker Mame Diouf 81. / Rechtsschuss
1 : 2 Torinfos im Ticker Radamel Falcao 87. / Rechtsschuss  (Diego)

90'
Fazit:
Für Hannover 96 ist im Viertelfinale der Europa League Schluss. Nach zwei 1:2-Niederlagen gegen Atlético Madrid verpassen die Niedersachsen das Halbfinale und müssen jetzt in der Bundesliga alles dafür tun, um sich auch für die kommende Saison diese magischen Europapokalnächte zu sichern. Was haben die Roten mit ihrem frischen Auftreten und der tollen Stimmung im Niedersachsenstadion Fußball-Deutschland begeistert! Gegen den Titelträger von 2010 haben in den entscheidenden Szenen ein paar Prozent gefehlt, vor allem der zweite Gegentreffer im Hinspiel beudetete letztlich den Genickbruch, denn ohne diesen hätte man das Rückspiel heute ganz anders aufziehen können. Mit Athletic Bilbao, Sporting Lissabon, Valencia und Atlétic Madrid haben wir damit ein rein iberisches Halbfinale, das große Spannung erhoffen lässt. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Es ist jetzt ein besseres Auslaufen für Atlético, noch gut eine halbe Minute, dann ist der Halbfinaleinzug der Rojiblancos offiziell!
90'
Drei Minuten werden nachgespielt!
90'
Trotz des Ausscheidens feiern die Fans ihre Europpokalhelden. Das haben diese auch verdient, denn wer hätte denn vor dieser Spielzeit ernsthaft daran geglaubt, dass Hannover so weit kommt?
89'
Nach dem Hoffnungsschimmer ist die Messe nun endgültig gelesen, denn jetzt braucht es schon drei Tore zum Weiterkommen.
87'
Tooor für Atlético Madrid, 1:2 durch Radamel Falcao
Falcao zerstört alle Träume der 96-Fans! Erneut ist es Pogatetz, der diesen Treffer begünstigt. Der Innenverteidiger geht im Strafraum nicht konsequent genug zum Ball, Diego ist da und bedient den kolumbianischen Stürmer mit einem tollen Heber. Falcao knallt den Ball aus 15 Metern in das rechte Toreck, keine Chance für Zieler!
87'
Mit Sobiech betritt Stürmer Nummer 4 bei 96 den Rasen. Pander muss weichen.
86'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Artur Sobiech
86'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Christian Pander
85'
Schlaudraff flankt klasse von links an den Fünfmeterraum, Abdellaoue will auf Sturmkollege Diouf verlängern, doch sein Anspiel ist zu unpräzise. Courtois nimmt das Spielgerät sicher auf.
84'
Mit der Euphorie des Ausgleiches im Rücken greifen die Hausherren jetzt mit hohen Bällen an. Die Verlängerung ist zum Greifen nah!
82'
Hannover lebt doch noch und darf hoffen! Lässt sich Atlético verunsichern?
81'
Tooor für Hannover 96, 1:1 durch Mame Biram Diouf
Zehn Minuten vor dem Ende ist doch noch wieder alles offen, die Heimfans sind erwacht! Nach einem Einwurf von der rechten Seite durch Pander rutscht das Leder durch zu Diouf, der aus der Drehung mit dem rechten Fuß aus gut acht Metern ins linke Ecke trifft!
78'
Die phänomenale Europapokalsaison von Hannover 96 neigt sich also wohl dem Ende zu. Die Fans der Niedersachsen haben tolle Spiele im heimischen Stadion, aber auch in den unterschiedlichsten Arenen in ganz Europa erleben dürfen. Damit es noch mindestens zwei weitere Partien gibt, braucht es jetzt fast ein Wunder!
76'
Ya Konan wird am Strafraum freigespielt, holt zum Schuss aus, doch dann ist Mario Suárez bereits dazwischen und kann den Schuss des Ivorers abblocken.
75'
Eine Viertelstunde vor dem Ende macht Atlético nicht den Eindruck, als würde es sich hier noch die Butter vom Brot nehmen lassen. Ein 1:1, auch wenn es glücklich zustände käme, würde das Niedersachsenstadion aber noch einmal zum Beben bringen.
73'
Die nächste frische Kraft bei den Hausherren. Nach Abdellaoue steht jetzt auch Manuel Schmiedebach auf dem Rasen. Schulz muss in der Schlussphase zusehen.
73'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Manuel Schmiedebach
73'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Christian Schulz
71'
Zum gefühlt zwanzigsten Mal landet eine Ecke bei Courtois. So wird das nichts mit dem 1:1!
71'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Mohammed Abdellaoue
71'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Konstantin Rausch
70'
Zwanzig Minuten für zwei Treffer bleiben den Mannen von Mirko Slomka. Was geht hier noch? Zumindest mal wieder ein Eckball für 96!
69'
Pander will einen Eckball direkt im Kasten der Gäste versenken. Courtois ist im letzten Augenblick zur Stelle und kann den Ausgleich verhindern!
68'
Gelbe Karte für Miranda (Atlético Madrid)
Harter Einsatz von Miranda gegen Schulz, den Clattenburg mit der nächsten Gelben Karte bestraft.
67'
Es ist eine Herkules-Aufgabe für die Hausherren, aber der Einzug ins Halbfinale ist nicht unmöglich geworden durch dieses 0:1. Mohammed Abdellaoue macht sich an der Seitenlinie bereit.
65'
Einwechslung bei Atlético Madrid -> Eduardo Salvio
65'
Auswechslung bei Atlético Madrid -> Koke
64'
Kurz war es ruhig geworden im weiten Rund, doch schon wenige Sekunden nach dem Schock feuern die Heimfans ihr Team schon wieder an. Jetzt braucht der Gastgeber zwei Treffer, um die Verlängerung zu erreichen.
63'
Tooor für Atlético Madrid, 0:1 durch Adrián
Adrián López bringt das Niedersachsenstadion zum Schweigen! Langer Ball der Spanier in den gegnerischen Sechzehner und eigentlich ist die Szene dann schon durch, denn Pogatetz hat das Leder erobert. Der Österreicher vertendelt das Ding jedoch, Adrián schnappt sich das Leder und umkurvz Zieler. Eiskalt netzt er unten links ein!
62'
Pinto will Schlaudraff in die Gasse schicken, doch zwischen den beiden Sechsundneunzigern fehlt die Abstimmung. Mario Suárez hat aufgepasst und geht beherzt dazwischen.
61'
Der folgende Eckball bringt den Gast dann allerdings nicht ins Schwitzen.
60'
Gute Aktion der Hannoveraner! Rausch wird auf halblinks bedient, spielt halbhoch in die Zentrale. Miranda befördert das Leder kurz vor dem heraneilenden Diouf ins Toraus.
59'
In den letzten Minuten kam nicht mehr viel von den Gastgebern, die weiterhin auf einen Treffer hoffen müssen.
58'
... Diego macht es direkt und zwingt Zieler zum Eingreifen! Der Brasilianer zirkelt die Kirsche auf den kurzen Pfosten, Zieler fäustet mit den Händen aus der Gefahrenzone!
57'
Nach einem Handspiel von Cherundolo stehen Diego und Filipe zur Ausführung eines Freistoßes unweit der linken Strafraumlinie bereit...
56'
Koke bringt einen Eckball von links scharf in den Sechzehner, mit einen Problemen können die Roten klären. Das sah nicht souverän aus, war aber die erste echte Unsicherheit bei Pogatetz und Co.
55'
Viele Unterbrechungen in dieser Phase, die den ohnehin schon zähen Spielfluss noch mehr zerstören. Das kann den Niedersachsen inklusive Mirko Slomka nicht gefallen!
54'
Gelbe Karte für Koke (Atlético Madrid)
Koke wartet viel zu lange mit der Ausführung eines Freistoßes und wird bereits jetzt wegen Zeitspiels verwarnt.
52'
Atlético ist nach dem Seitenwechsel mindestens ebenbürtig, spielt nun in einigen Szenen zielstrebig in die Spitze. Die Hausherren müssen aufpassen!
50'
Gelbe Karte für Diego Godín (Atlético Madrid)
Godín rennt Schlaudraff über den Haufen und wird deshalb mit der zweiten Gelben Karte der zweiten 45 Minuten bedacht. Auch der Uruguayer würde im Halbfinalhinspiel fehlen.
49'
Gelbe Karte für Sérgio Pinto (Hannover 96)
Pinto mit einem Foulspiel gegen Diego. Dafür gibt's eine Verwarnung. Die hat Folgen: In einem möglichen Halbfinalhinspiel würde der Deutsch-Portugiese fehlen.
49'
Die erste Offensivaktion des zweiten Durchganges gehört den Rojiblancos. Falcao wird auf halbrechts geschickt und hält mal vom Strafraumeck drauf. Klar am Ziel vorbei!
48'
Auf der Bank bei den Hausherren sitzt ja noch Torjäger Mohammed Abdellaoue, der in den letzten Wochen allerdings nicht überzeugen konnte. Slomka wird den norwegischen Joker aber bringen, sollten Ya Konan und Diouf nicht einnetzen können.
47'
So langsam beginnt der Countdown für die Sechsundneunziger zu laufen. Irgendwann braucht es einen Treffer, sonst ist im Viertelfinale Endstation.
47'
Beide Coaches haben auf personelle Veränderungen in der Pause verzichtet.
46'
Weiter geht's in Hannover!
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Zur Pause steht es zwischen Hannover 96 und Atlético Madrid im Viertelfinalrückspiel der Europa League 0:0. Bisher sind die Niedersachsen nach einem schwierigen Start spielbestimmend, ohne dem Gegner eine Torchance nach der nächsten aufzudrücken. Bis zum Sechzehner sieht das Spiel der Niedersachsen ganz vernünftig aus, dann fehlt ein bisschen die Kreativität, um die kompakten Spanier zu überwinden. Noch bleiben 45 Minuten, um das wichtige 1:0 zu erzielen und gleichzeitig keinen Gegentreffer zu kassieren. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Keine nennenswerten Aktionen in der Nachspielzeit. Clattenburg pfeift zur Pause!
45'
60 Sekunden gibt es obendrauf im Niedersachsenstadion!
45'
Die letzte reguläre Minute ist bereits angebrochen. Es geht wohl mit einem 0:0 in die Halbzeit. Ein Ergebnis, das den Hausherren nach 90 Minuten nicht reichen würde.
43'
Pander tritt einmal mehr an, aber erneut steht ein Rojiblanco genau richtig. Mit hohen Bällen macht man den Spaniern anscheinend keine Angst.
42'
Gelbe Karte für Diego (Atlético Madrid)
42'
Freistoß für Hannover nach Foul von Diego an Cherundolo. Der ehemalige Bremer sieht für diesen Regelverstoß die Gelbe Karte.
41'
Die Pause kommt immer näher und das Heimteam macht im Moment nicht den Eindruck, als stünde das 1:0 kurz bevor.
40'
Diego wird bei jedem Ballkontakt ausgepfiffen. Der Brasilianer steht zwar in Diensten von Madrid, ist aber nur vom VfL Wolfsburg ausgeliehen. Wie es nach dieser Spielzeit weitergeht, ist noch unklar.
38'
Filipe setzt sich auf links durch und flankt halbhoch in den Sechzehner. Pogatetz klärt, keine Gefahr für Ron-Robert Zieler!
37'
Falcao bekommt noch gar nichts auf die Reihe, fiel eigentlich nur durch seine Gelbe Karte auf. Der kolumbianische Topstürmer hat bisher jeden Zweikampf verloren.
36'
Die Rojiblancos haben wieder mehr Spielanteile, auch wenn 96 weiterhin spielbestimmend ist.
35'
Nächste Ecke Hannover, nächste sichere Aktion von Thibaut Courtois. Pander täte gut daran, den Ball etwas weiter vom Tor weg in die Mitte zu flanken.
34'
Schlaudraff flankt von rechts in die Zentrale, doch Diouf kommt dort nicht ans Leder. Der Senegalese wird da in der Mitte ganz schön alleine gelassen!
32'
Weil das Spiel sehr einseitig ist, kann es nicht wirklich durch seine Attraktivität überzeugen. Hannover rennt meist an, ist dann aber am Sechzehner etwas ideenlos.
31'
Endlich mal wieder eine Offensivaktion, werden sich die mitgereisten Fans aus der spanischen Hauptstadt denken. Diego flankt von links auf den Elfmeterpunkt und Adrián kommt zum Kopfball. Gut zwei Meter rechts vorbei!
30'
Eine Pander-Ecke von der linken Seite landet genau in den Armen von Thibaut Courtois. Der 19-jährige Keeper legt bereits eine unglaubliche Souveränität an den Tag!
29'
Atlético verteidigt kompakt, aber das ist auch das einzig Positive bei den Gästen in dieser Phase. Falcao und Co. bleiben blass!
28'
96 lässt sich trotz seiner Dominanz nicht aus der Reserve locken, wartet geduldig auf Lücken bei den Spaniern.
26'
Ein Gegentreffer wäre natürlich der absolute Stimmungskiller, denn dann bräuchte es zwei Treffer und die würden auch nur für die Verlängerung reichen. Muss Zieler hingegen keinen Ball aus dem Netz holen, reicht schon ein Tor zum direkten Weiterkommen.
25'
Da müssen die Gastgeber aufpassen! Koke kann sich am Strafraum durchsetzten gegen drei Grüne, wartet letztlich aber zu lange mit dem Abschluss. Schließlich schnappt sich Eggimann das Leder!
24'
Diego Simeone steht schon seit einiger Zeit an der Linie und gibt hektisch Anweisungen. Auch der Gäste-Trainer merkt natürlich, dass seine Mannen nach einem vielversprechenden Start nicht mehr viel reißen.
23'
Ballverlust der Madrilenen im Spielaufbau und dann rollt der Heimkonter! Drei Hannoveraner gegen drei Rojiblancos, letztlich macht es Ya Konan alleine. Seine Schuss aus 18 Metern kullert jedoch weit am Ziel vorbei.
22'
Rausch läuft wieder rund auf seiner linken Außenbahn, setzt sich gegen Perea durch, aber dann begeht er ein Offensivfoul am Kolumbianer.
21'
Panders scharfe Hereingaben sind zwar potentiell gefährlich, doch die Jungs aus Madrid sehen in der Luft bislang sicher aus und köpfen jeden Ball hinten raus.
20'
Von Atlético kommt momentan gar nichts, Hannover hat den spanischen Gast im Griff, ohne im Strafraum gefährlich zu werden.
19'
Rausch ist erst einmal wieder auf dem Rasen. Es wäre wichtig für Hannover, dass der spritzige Linksaußen dabei bleibt!
19'
Als möglicher Halbfinalgegner winkt nach derzeitigem Stand Valencia, das nach der 1:2-Niederlage schon mit 2:0 gegen Alkmaar führt.
18'
Rausch hat das Foul von Falcao noch nicht wegegesteckt, muss nun erst einmal am Knöchel behandelt werden. Das sieht nicht gut aus, Schmiedebach macht sich bereits warm!
17'
Pinto darf sich aus der Distanz probieren, jagt das Spielgerät allerdings nur in die spanische Mauer.
16'
Gelbe Karte für Radamel Falcao (Atlético Madrid)
Falcao rennt Rausch gut zehn Meter vor dem Sechzehner in die Hacken und wird deshalb mit der Gelben Karte bestraft.
16'
Pander führt so gut wie jede Standardsituation aus, so auch den ersten Eckball von der rechten Seite. Zu nah ans Tor getreten, Courtois kann mit einer Faust klären.
15'
Es ist ein Drahtseilakt für die Niedersachsen: Wie viel Risiko sollen sie jetzt schon gehen? Andererseits könnte ihnen später die Zeit davonrennen.
14'
Die Partie ist mittlerweile deutlich ausgeglichener. Nach einer anfänglichen Nervosität kann Hannover nun mithalten. Auf die erste echte Torchance warten wir aber noch!
13'
... Pander gibt das Ding mit seinem starken linken Fuß scharf in die Mitte, doch Tiago kann ohne Probleme aus der Gefahrenzone klären.
12'
Freistoß für 96 von der rechten Seite...
11'
Diouf kann sich auf halbrechts durchsetzen und probiert sich mal vom rechten Strafraumeck. Sein Flachschuss kullert letztlich deutlich am Kasten von Courtois vorbei.
10'
Hannover hat jetzt anscheinend mehr Selbstbewusstsein, spielt gefälliger nach vorne als noch vor drei, vier Minuten.
9'
Pander flankt erstmals von seiner linken Außenbahn unweit der Torauslinie in die Zentrale, aber das Leder segelt an Freund und Feind vorbei.
8'
Die Spanier mit einem hohen Ball in den Sechzehner, Mario Suárez will artistisch vollenden, aber Zieler ist zur Stelle und nimmt den unplatzierten Schuss sicher auf.
8'
Slomkas Mannen leisten sich zu viele Fehlpässe und geraten deshalb zunehmend unter Druck. Die Fans singen "Hier regiert der HSV", doch die Kräfteverhältnisse auf dem Rasen sehen derzeit anders aus.
7'
Die Stimmung ist wirklich klasse, an ihr wird es nicht liegen, wenn es für die Roten nicht für das Halbfinale reicht.
6'
Atlético wirkt in den ersten Augenblicken sehr ballsicher, etwas frischer als die Sechsundneunziger.
5'
Hannover hat in dieser Spielzeit nur einmal verloren: Im DFB-Pokal gegen Mainz nach Elfmeterschießen. In den letzten neunzehn Partien verlor Madrid nur drei Mal.
4'
Von der rechten Seite bringt Koke einen ersten hohen Ball in den Heimstrafraum, doch die Hausherren sind gleich konzentriert zur Stelle und können durch Eggimann klären.
3'
Wie werden die Niedersachsen diese Partie angehen? Von Anfang mit Risiko oder eher abwartend? Fakt ist: Zum Weiterkommen brauchen sie mindestens einen Treffer!
2'
Kurz zur Farbwahl: Hannover agiert in grünen Trikots, schwarzen Hosen und weißen Stutzen während Madrid in rot-weißer Kleidung spielt.
1'
Der Referee hat das Spielgerät freigegeben! Er heißt Mark Clattenburg. Der 37-jährige Engländer wird an den Seitenlinien von seinen Landsmännern Mike Mullarkey und Stephen Child unterstützt.
1'
Spielbeginn
Nach der EL-Hymne, den Shakehands, den Mannschaftsfotos und der Platzwahl geht es in wenigen Augenblicken los!
In diesem Moment betreten die Mannschaften den Rasen. Wieder einmal feinste Europapokalatmosphäre mit einer tollen Choreographie in Hannover, wir dürfen uns auf einen stimmungsvollen Abend freuen!
Schafft 96 die Überraschung und wirft den Titelträger von 2010 aus dem Wettbewerb oder kann Atlético seinen knappen Vorsprung aus dem Hinspiel verteidigen? In gut einer Viertelstunde rollt das Leder im Niedersachsenstadion!
Auf Seiten der Gäste gibt es nach dem souveränen 3:0-Heimsieg gegen Getafe gleich fünf Umstellungen. Godín, Miranda, Tiago, Koke und Adrián spielen anstelle von Domínguez, Salvio (beide Reserve), Turan, Gabi und Juanfran (alle gelbgesperrt).
Bei Hannover gibt es im Vergleich zum Sonntag keine Änderung in der Startelf. Im Angriff setzt Slomka erneut auf Ya Konan und Diouf, die gegen Mönchengladbach beide trafen. Der formschwache Abdellaoue gehört zu den sieben potentiellen Einwechselspielern.
Auf welche Akteure Mirko Slomka und Diego Simeone setzen und wer erst einmal auf der Bank Platz nehmen muss, ist wie gewohnt unter Spielschema einzusehen.
Der Europa League-Sieger des Jahres 2010 wird am kommenden Mittwoch im Derbi madrileño auf den Stadtrivalen Real treffen. Nach der Partie in der niedersächsischen Landeshauptstadt wartet also in sechs Tagen das nächste Saisonhighlight auf die Rot-Weißen!
Acht Spieltage vor dem Saisonende kämpft auch Atlético Madrid in der Primera División um den Einzug in den internationalen Wettbewerb. Als Tabellensiebter beträgt der Rückstand auf Platz 6 momentan einen Zähler. Mit etwas Glück ist sogar noch die Champions League-Qualifikation drin, die aktuell fünf Punkte entfernt ist.
Es ist beeindruckend, wie die europäisch unerfahrenen Sechsundneunziger die Doppelbelastung von Bundesliga und Europa League wegstecken. Während andere Klubs nach einer Überraschungssaison oft in den Abstiegssumpf geraten und hin und wieder sogar den bitteren Gang in die Zweitklassigkeit antreten müssen, sind die Leistungen der Slomka-Truppe in der deutschen Eliteklasse konstant stark. Am Sonntag setzte sie sich gegen Borussia Mönchengladbach vor heimischer Kulisse durch und eroberte dadurch den fünften Tabellenrang. Die Europa League ist also auch in der nächsten Spielzeit möglich!
Das Hinspiel entschieden die Spanier mit 2:1 für sich. In der vorletzten regulärem Minute netzte Salvio mit einem tollen Schuss zum Endstand in den rechten Torwinkel ein und sorgte dadurch für Ekstase im Vicente Calderón. Für Atlético ein wichtiger Treffer, denn nun reicht bereits jedes Unentschieden und alle Niederlagen mit zwei eigenen Toren und einem Treffer weniger als Hannover zum Weiterkommen.
Sowohl für die Niedersachsen als auch für die Rojiblancos geht es um den Einzug in die Runde der letzten vier Mannschaften. Dann muss sich das erfolgreiche Team nur noch gegen den Sieger der Paarung Valencia gegen Alkmaar durchsetzen, um sich für das große Finale am 09. Mai in Bukarest zu qualifizieren. Heute Abend steht also sehr viel auf dem Spiel!
Es berichtet Steffen Volkers.
Hallo und Herzlich Willkommen zu einem der beiden Viertelfinalrückspiele in der Europa League mit deutscher Beteiligung! Hannover 96 will auf internationaler Bühne erneut für Furore sorgen und den 1:2-Rückstand aus dem Hinspiel gegen Atlético Madrid umbiegen.