Asteras Tripolis Donnerstag, 7. August 2014
20:15 Uhr
1. FSV Mainz 05
3:1
(Hinspiel 0:1)
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Pablo de Blasis 30. / Rechtsschuss
1 : 1 Torinfos im Ticker Ja-cheol Koo 39. / Rechtsschuss  (Yunus Mallı)
2 : 1 Torinfos im Ticker Pablo Mazza 68. / Rechtsschuss  (Pablo de Blasis)
3 : 1 Torinfos im Ticker Pablo Mazza 86. / Linksschuss  (Khalifa Sankaré)

90'
Fazit:
Mainz blamiert sich und die Bundesliga bei einem europäischen No-Name und verpasst auf der griechischen Halbinsel Peloponnes die Playoff-Phase der Europa-League-Qualifikation! Lange Zeit schienen die Rheinhessen die unterdurchschnittliche Partie locker im Griff zu haben, in der Schlussphase fiel das Nervenkostüm des FSV aber auseinander und man offenbarte unerklärliche Defensivlücken in einer Phase, in der man eigentlich mit allen Mann hinter dem Ball hätte stehen müssen. Auch kämpferisch reichte es gegen den beherzten Gegner dann nicht mehr und da hilft es dann unterm Strich auch nicht darauf zu verweisen, dass das erste Tor der Griechen höchst unglücklich fiel und das Zweite aufgrund eines vorangegangenen Handspiels irregulär war. Gründe und Ausreden gibt es sicher viele, aber alles in allem darf man gegen Asteras Tripolis einfach nicht ausschieden. Damit ist der Einstand von Kasper Hjulmand in Mainz gründlich misslungen und der Verein startet mit einem Misserfolg ins neue Jahr.
90'
Spielende
90'
Die Uhr tickt noch ein paar Sekunden, aber dann ist hier Schluss. Mainz ist raus!
90'
Und da ist sie dann doch noch, die Chance! Im Getümmel kommt Soto noch einmal zum Abschluss, aber die Griechen werfen sich dazwischen.
90'
Ach Gottchen, jetzt liegt auch noch der Keeper! Konstantinos Theodoropoulos hat wahrscheinlich einen Krampf im Unterkiefer und muss sich davon ungefähr 60 Sekunden erholen. Damit ist die Nachspielzeit aufgebraucht. Lässt das der Belgier noch nachspielen?
90'
Mainz fällt nicht viel ein und die Griechen spielen natürlich nun mit der Uhr.
90'
180 Sekunden bleiben!
89'
Auf der Strecke bleiben darf dabei aber nicht die griechische Moral und Kampfgeist. Letztlich hat man sich trotz spielerisch limitierter Mittel wieder zurückgekämpft.
88'
Nun muss Mainz noch einmal alles nach vorne schmeißen. Reagieren kann Kasper Hjulmand nicht mehr, er hat seine drei Wechsel allesamt verpulvert.
87'
Das hat sich der Bundesligist selbst zuzuschreiben... Warum ein langer Ball die komplette Hintermannschaft aus den Ankern hebt, wo es hier nur noch ums verteidigen geht, wird wohl auf ewig ein Geheimnis bleiben.
86'
Tooor für Asteras Tripolis, 3:1 durch Pablo Mazza
Khalifa Sankaré leitet einen langen Ball per Kopf in den Strafraum weiter, Mazza ist völlig ungedeckt durch und erzielt den vielleicht goldenen Treffer für die Griechen!
86'
Jetzt heißt es, nur noch irgendwie das Resultat zu sichern. Mit dem Kolumbianer kommt der tendenziell defensivere Mann.
85'
Einwechslung bei 1. FSV Mainz 05 -> Elkin Soto
85'
Auswechslung bei 1. FSV Mainz 05 -> Yunus Malli
85'
Und gleich beim ersten Ball in den Strafraum steht der sträflich frei und Mainz hat Glück, dass das Timing beim Kopfball nicht stimmt.
84'
Der eingewechselte Senegalese ist zwar auf dem Papier ein Verteidiger, doch mit seinen 1,90 beordert ihn Staikos Vergetis als starken Kopfballspieler in die Spitze.
83'
Einwechslung bei Asteras Tripolis -> Khalifa Sankaré
83'
Auswechslung bei Asteras Tripolis -> Thanasis Panteliadis
82'
Jetzt kann es nur noch über den Kampf gehen und die Griechen wirken in dieser Phase bissiger.
80'
Das kann hier noch ganz spannend werden! Loris Karius wirkt beim herauskommen nicht 100% sicher, spitzelt dem Gegenspieler aber geraden och den Ball vom Fuß. Kurz danach stimmt die Abstimmung auch bei einer Freistoßflanke in der Mainzer Abwehr nicht, aber es kommt kein Gegner an den Ball.
78'
Wenn man eines nicht verstehen muss, dann warum Mainz in dieser Situation auswärts in Konter rennt. Erneut schalten die Hausherren schnell um, doch verzetteln sich kurz hinter der Mittellinie.
77'
Geis probiert es aus dieser Distanz direkt, das war aber ein wenig zu ambitioniert. Der Ball setzt zwar tückisch auf, letztlich aber Routine für Theodoropoulos.
77'
Endlich mal ein wenig Entlastung nach vorne und Malli holt 30 Meter vor dem Tor den Freistoß heraus.
76'
Der Druck der Griechen nimmt zu, auch weil Mainz hinten plötzlich nicht mehr so souverän steht und vieles halbgar klärt.
74'
Einer der Costa-Ricaner, die bei der WM so viel Spaß gemacht haben, soll nun auf der Außenverteidigerposition für mehr Dampf sorgen.
74'
Einwechslung bei 1. FSV Mainz 05 -> Júnior Díaz
74'
Auswechslung bei 1. FSV Mainz 05 -> Joo-Ho Park
71'
Okazaki scheitert am Pfosten! Koo löffelt den Ball über die Abwehr auf den startenden Stürmer, der dann in Bedrängnis ebenfalls mit einem Heber den herausstürmenden Keeper überlistet. Der Ball kullert auf das Tor zu, orallt aber vom Außenpfosten ins Aus.
70'
Bitter für Mainz: Nachdem der erste Gegentreffer reichlich kurios war, ist dieser dann auch noch irregulär! Der Konter wurde durch ein klares Handspiel eingeleitet und das hätte man sehen können, Herr Gumienny! Kasper Hjulmand reagiert sofort und wechselt defensiv.
69'
Einwechslung bei 1. FSV Mainz 05 -> Gonzalo Jara
69'
Auswechslung bei 1. FSV Mainz 05 -> Ja-Cheol Koo
68'
Tooor für Asteras Tripolis, 2:1 durch Pablo Mazza
Und dann trifft er doch! Mainz ist weit aufgerückt und rennt in den Konter. Der Kapitän leitet übersichtlich am Sechzehner auf links weiter und der Flügelspieler knallt den Ball halbhoch in die Maschen.
66'
Das war jetzt aber mal mit Glück und Spucke und die Mainzer dürfen sich beim Schlussmann bedanken, dass es hier nicht noch einmal kribbelig wird.
65'
Der doppelte Karius rettet! Nach einem öffnenden Pass ist die linke Defensivseite der Rheinhessen plötzlich entblößt, Mazza rauscht in der Mitte in die folgende Flanke und seinen wuchtigen Kopfball aus sechs Metern kann der Keeper mit einem Riesenreflex noch an den Pfosten lenken. De Blasis kommt an den Rebound, aber erneut ist der Keeper zur Stelle und wirft sich in den Weg.
64'
Nach dem Geschmack der Griechen dürften die Gäste auch noch zu viel Ballbesitz haben. Die weißen Mainzer schieben sich unschuldig den Ball im Mittelfeld hin und her und die Uhr tickt.
62'
Unmittelbar offensiver wird es beim Gastgeber erst einmal nicht. Mainz erobert zudem zuverlässig vor dem eigenen Strafraum die Bälle.
60'
Geis an die Latte! Das war nicht so schlecht! Aus spitzem Winkel visiert der Sechser den Kasten direkt an, anstatt in die Mitte zu flanken und sein Ball touchiert den Querbalken.
59'
Vor der Ausführung bringt Staikos Vergetis einen zusätzlichen Stürmer für einen defensiven Mittelfeldmann. Das ist doch mal eine Ansage!
59'
Einwechslung bei Asteras Tripolis -> Anastasios Bakasetas
59'
Auswechslung bei Asteras Tripolis -> Juan Munafo
58'
Gelbe Karte für Pablo Mazza (Asteras Tripolis)
Trotz der klaren Fouls des Kollegen beschwert sich der Offensive und wird ebenfalls verwarnt.
58'
Gelbe Karte für Brian Lluy (Asteras Tripolis)
Immerhin holt der Südkoreaner an der Grundlinie auf links noch den Freistoß heraus, wobei er dafür die Knochen hinhalten muss. Denn der Verwarnte rauscht von hinten in den Außenwirbler hinein.
58'
Schwach! Die Mainzer können in Überzahl kontern, aber der letzte Querpass trägt Ja-Cheol Koo viel zu weit nach außen.
57'
Erneut profitiert de Blasis fast von einem Querschläger, eine abgefälschte Flanke von der linken Seite senkt sich ähnlich wie beim zwischenzeitlichen 1:0 gefährlich auf die Kiste, doch tropft letztlich aufs Tordach.
56'
Gelbe Karte für Christoph Moritz (1. FSV Mainz 05)
56'
Ja-Cheol Koo versucht Shinji Okazaki in der Spitze zu erreichen, ein griechischer Abwehrmann ist mit dem langen Bein gerade noch so dazwischen, ansonsten hätte der Japaner freie Bahn gehabt.
55'
Zudem fahren die Männer von Kasper Hjulmand auch selbst immer wieder Angriffe, die mehr als nur Entlastung zum Ziel haben. Das bewirkt unterm Strich immerhin, dass ein Powerplay der Hausherren verhindert wird.
52'
Warum können wir auf die anderen Plätze schauen? Weil sich auch diese Hälfte bisher recht ereignislos daherkommt. Tripolis ist bemüht, höher zu stehen, aber Mainz lässt wenig zu.
50'
Bislang scheinen die Teams der großen Ligen übrigens diese Quali-Runde souverän abzuschließen. Eindhoven setzte sich bei unseren österreichischen Nachbarn in Pölten durch, der FC Turin führt nach Hinspielsieg auch im Rückspiel mit 2:0 und Lyon hat ohnehin vor einer Woche mit einem 4:1 schon alles klar gemacht. Allein Hull hinkt hinterher, hat gegen Trencin aber mittlerweile ausgeglichen.
48'
Auf der anderen Seite dürfte ein zweiter Erfolg der Gäste wohl einen Strich unter die Partie machen. Anhand des bisher Gebotenen ist es schwer vorstellbar, dass Tripolis heute noch dreimal trifft.
47'
Natürlich ist Mainz nun schlecht beraten, einfach das Ergebnis zu verwalten. Ein Treffer würde eine scheinbar sichere Kiste schnell wieder heißt machen.
46'
Ohne personelle Änderungen geht es in den zweiten Abschnitt.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Es ist kein berauschender Kick, aber mit dem Auswärtstreffer wurden die Weichen in Richtung nächster Runde für Mainz gestellt. Nach holprigem Beginn bekamen die Rheinländer die Partie immer besser in den Griff, gerieten jedoch zwischenzeitlich unglücklich in Rückstand. Im zweiten Durchgang darf man durchaus auf ein wenig mehr Dynamik hoffen, denn der Gastgeber muss nun relativ zügig etwas riskieren. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Auch die folgende Ecke hat es in sich! Nikolče Noveski steigt am höchsten und sien Kopfball tropft auf die Oberkante der Latte! Das war dann auch die letzte Aktion der Halbzeit.
45'
Der direkte Konter bringt Daniel Brosinski in Position, der über rechts in den Strafraum sprintet und aus spitzem Winkel Konstantinos Theodoropoulos prüft.
45'
Aber nicht so! Es wird kurz ausgeführt, Shinji Okazaki riecht den Braten, sprintet aus der Mauer und blockt den Schuss.
44'
Gelbe Karte für Nikolče Noveski (1. FSV Mainz 05)
Jetzt hat der Gastgeber aber mal die Chance per ruhendem Ball, weil Noveski im Kampf der Kapitäne 26 Meter vor dem Tor den Kürzeren zieht.
43'
Nun stellt sich doch sehr unmittelbar die Frage, wann der Gastgeber das Risiko erhöhen wird. Im Hinspiel hatte Tripolis zeitweise noch schöne spielerische Ansätze gezeigt, heute findet das bislang nicht statt.
41'
Das Ding hatte sich nun auch nicht wirklich angedeutet, ist aber unterm Strich gerecht. Und was für ein wichtiger Treffer obendrauf, denn nun brauchen die Hausherren einen Sieg mit mindestens zwei Toren Vorsprung!
39'
Tooor für 1. FSV Mainz 05, 1:1 durch Ja-Cheol Koo
Puh, der Koo! Einmal durchatmen aus deutscher Sicht, denn nach Vorarbeit von Malli lässt der Südkoreaner sehenswert zwei Gegenspieler im Sechzehner stehen und vollendet aus spitzem Winkel in die lange Ecke!
38'
Gelbe Karte für Thanasis Panteliadis (Asteras Tripolis)
Mit dem Außenverteidiger wird nun auch der erste Grieche verwarnt.
38'
Zum wiederholten Male rutschen Akteure auf dem tiefen und nassen Geläuf aus. Dem Zustand des Rasens zur Folge wird hier nicht unbedingt ein Greenkeeper beschäftigt.
35'
Und mit dem Eindruck des 0:1 sieht das Spiel der Mainzer nach vorne dann plötzlich auch nicht mehr kontrolliert, sondern eher einfallslos aus. Man kommt gegen den griechischen Beton nicht durch.
33'
Wir steuern aktuell also auf eine Verlängerung zu und daran haben die Rheinhessen ja keine guten Erinnerungen. 2011 scheitert man nach jeweils 1:1 in Hin- und Rückspiel gegen Gaz Metan Medias im Elfmeterschießen.
31'
Das ist unglücklich und unverdient, aber am Ende des Tages wird danach niemand fragen. Dem Gastgeber muss man aber zugute halten, dass ihnen die besseren Chancen gehören. Diese stammen allerdings noch aus der Anfangsphase, Mainz bekam das Spiel sukzessive besser in den Griff.
30'
Tooor für Asteras Tripolis, 1:0 durch Pablo de Blasis
Was war das denn für eine Banane? Nikolče Noveski lässt den Kapitän rechts flanken und fälscht den Ball wohl noch leicht ab. Das Spielgerät wird lang und länger, hebt sich über Loris Karius hinweg und schlägt zur Verwunderung aller über den Innenpfosten im Netz ein.
29'
Der Stürmer mit den Rastalocken muss angeschlagen früh raus und wird auf der Außenbahn vom spanischen Kollegen ersetzt.
29'
Einwechslung bei Asteras Tripolis -> Usero
29'
Auswechslung bei Asteras Tripolis -> Ziguy Badibanga
28'
Auch wenn das in der Saison noch reichlich früh ist, sei ein Block auf die Fünf-Jahreswertung erlaubt, in der es in diesem Jahr zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Deutschland und England kommt. Der englische Vertreter der Europa-League-Quali, Hull City, spielte im Hinspiel auswärts nur Unentschieden und liegt derzeit gegen Trenčín sogar zurück. Vorteil Deutschland!
27'
Das Spiel bleibt weiter auf einem überschaubarem Niveau, positiv für die Mainzer ist aber, dass man mittlerweile das Mittelfeld gut kontrolliert und Vorstöße der Griechen selten sind.
26'
Daniel Brosinski rauscht auf den Sechzehner zu, sein Schuss wird aber im letzten Moment noch von Dorin Goian geblockt.
24'
Die folgende scharfe Flanke wird dann am kurzen Pfosten geklärt.
23'
Gelbe Karte für Julian Baumgartlinger (1. FSV Mainz 05)
Die erste Ausführung wird unterbrochen, da der Sechser in der Mitte angeblich seinen Gegenspieler mit einem Ellenbogen erwischt haben soll. Die Zeitlupe kann das leider nicht aufklären.
22'
Shinji Okazaki tritt von der rechten Seiten dynamisch in Richtung Sechzehner an und wird von Mazza von den Beinen geholt.
21'
Das Geschiebe wird den Hausherren kurzzeitig zu bunt und sie laufen die Abwehr der Mainzer konsequenter an. Das ist aber nur von kurzer Dauer und die Gäste lassen sich nicht aus der Ruhe bringen.
20'
Den Mainzern kann das natürlich völlig Schnuppe sein. Solange es hier 0:0 steht, ist alles in Butter.
19'
Sportlich gibt es derweil wenig zu berichten, die Teams belauern sich im Mittelfeld.
19'
In diesem Zusammenhang sei aber auch der Mainzer Anhang positiv erwähnt, der hier stimmlich gut dagegenhält.
18'
Schon jetzt pfeifen die Zuschauer jeden Freistoß gnadenlos aus, der in der Ausführung ein wenig länger dauert. Man kann sich vorstellen was passiert, wenn die Griechen zu einem Torerfolg kämen
15'
Daniel Brosinski hat rechts viel freien Raum vor sich, kann den Ball gegen Thanasis Panteliadis jedoch nicht erlaufen.
14'
Mainz setzt sich kurzzeitig am Strafraum des Gegners fest, finden aber keine Lücke und entstehende Schüsse werden zuverlässig geblockt.
12'
Die Partie hat sich mittlerweile auf das erwartete Niveau eingependelt. Der Gastgeber ist bemüht und Mainz setzt auf Konter.
9'
Auf der Gegenseite reihen die Mainzer ebenfalls zwei Standards aneinander nachdem Kourbelis das erste mal ein wenig härter im Mittelfeld zur Sache gegangen ist. Die griechische Hintermannschaft wirkt dabei alles andere als souverän und fabriziert einen ordentlichen Querschläger, letztlich kann die Situation aber geklärt werden.
7'
Asteras kommt näher! Bei einer Freistoßflanke von links pennt die Mainzer Hintermannschaft komplett! Pablo de Blasis tauch sieben Meter vor Loris Karius völlig frei auf, aber ist wohl darüber selbst so überrascht, dass ihm der Kopfball über die Stirn rutscht.
6'
Der Zehner gehört ja zur großen argentinischen Fraktion auf der Halbinsel. Gleich fünf stehen in der Startaufstellung und damit mehr als Griechen.
5'
Martín Rolle gibt einen ersten Warnschuss auf das Tor des Bundesligisten ab und der Ball streift gefährlich nahe am linken Torkreuz vorbei.
4'
Ein Tor für die Mainzer wäre heute aufgrund der Europapokal-Arithmetik Gold wert, denn dann müssten die Griechen mit zwei Toren Unterschied gewinnen. Zudem bringt jedes Unentschieden und jeder SIeg die Rheinhessen natürlich ebenfalls weiter.
3'
Das Stadion ist bei weitem nicht ausverkauft, die griechischen Schlachtenbummler sorgen aber für die in diesen Gefilden bekannte Hexenkessel-Stimmung.
2'
Die Mainzer holen einen ersten Eckball heraus, bei dem es in der Mitte nach einer Kopfballverlängerung erste Unruhe gibt.
1'
Und damit rein in die Partie!
1'
Spielbeginn
Wir dürfen also gespannt sein, ob weiterhin sieben deutsche Vertreter von internationalem Erfolg träumen dürfen oder ob für Mainz in Tripolis der Weg schon wieder zu Ende ist! Ein belgisches Gespann leitet die Partie: Dem Hauptschiedsrichter Serge Gumienny assistiert an den Seitenlinien die Landsleuten Frank Bleyen und Kristof Meers.
Nicht mitwirken kann natürlich Nicolai Müller, der im Hinspiel verletzt war und mittlerweile zum Hamburger SV gewechselt ist. Derzeit sondieren die Rheinländer den Transfermarkt noch nach einem Ersatz. Auch diese Störfeuer gehören mit zu einer Vorbereitung und man muss den Einzug in die Europa League nun ohne den talentierten Stürmer meistern. Das dies gelingen kann, darin sind sie die Akteure aber sicher. Baumgartlinger zum Bespiel sieht ein Weiterkommen nicht in Gefahr, sofern man ein gutes Spiel auf den Platz bringe und bereit wäre, Extremeter zu gehen.
Beide Trainer vertrauen bis auf eine Ausnahme exakt den 22 Akteuren aus dem Hinspiel, allein Daniel Brosinski rückt auf Mainzer Seite auf der Außenverteidigerposition für Gonzalo Jara in die Mannschaft. Kasper Hjulmand setzt damit wieder auf seine asiatische Offensivachse mit Koo und Okazaki, die sich ja auch vor einer Woche für den entscheidenden Treffer verantwortlich zeigte.
Die Aufstellungen stehen wie gewohnt unter Spielschema zur Verfügung.
Ein Sieg muss es freilich heute gar nicht sein für den Bundesligisten, jedes Unentschieden und mitunter sogar eine knappe Niederlage reichen auch, aber der dänische Coach geht durchaus mit Selbstvertrauen an die Sache heran. Er wolle sich nicht nur hinten reinstellen, sondern auf Sieg spielen. Trotzdem dürfte das Umschaltspiel gegen den unter Zugzwang stehenden Gegner im Fokus stehen. Die Griechen gehen ebenfalls kaum kleinlaut in die Partie. Man ist nach eigener Aussage bereit, einen weiteren Gipfel in der Entwicklung zu erklimmen.
Ein Weiterkommen bis in die Europa League wäre für den Siebten der vergangenen Bundesliga-Saison ein wichtiger Fingerzeig, um nicht das Jahr eins nach Tuchel international mit einem Rückschlag zu beginnen. Die Aufgabe im kriselnden Süden Europas dürfte aber alles andere als einfach werden. Tripolis hat sich in der griechischen Super Liga als heimstarkes Team hinter den ganz Großen etabliert, zum Beispiel im vergangenen Jahr nur eine Partie vor den eigenen Fans verloren und auch das Heimspiel der vorherigen Quali-Runde gegen einen finnischen Vertreter mit 4:2 für sich entschieden.
Mit einem recht glanzlosen Auftritt sicherte sich das Team um Neu-Trainer Kasper Hjulmand vergangene Woche den Sieg in der heimischen Coface Arena, diese Qualifikationsspiele kommen aber in einem frühen Status der Vorbereitung immer zur Unzeit und so zählt unterm Strich in erster Linie nur das Ergebnis. Zudem ging das Hinspiel auch deshalb unspektakulär über die Bühne, weil der griechische Gegner die Mainzer im Verlauf nicht mehr gefährden konnte.
An den Tasten berichtet Janosch Ferda von der Partie. Viel Spaß!
Herzlich willkommen zum Mainzer Rückspiel der dritten Qualifikationsrunde der Europa League! Ab 20:15 werden die Rheinländer versuchen, in Tripolis den 1:0-Vorsprung zu verteidigen.