VfL Wolfsburg Mittwoch, 27. Februar 2008
17:45 Uhr
Hamburger SV
2:1 n.V.
Tore
1 : 0 Grafite 17. / Elfmeter
1 : 1 Rafael van der Vaart 70. / Linksschuss
2 : 1 Marcelinho Paraíba 109. / Linksschuss

120'
Fazit:
So kann es gehen. Ein einziger lichter Moment von Marcelinho in der Verlängerung und der VfL Wolfsburg folgt Carl Zeiss Jena und Borussia Dortmund ins Halbfinale! Doch so unverdient ist das nach dem zunehmend zugunsten der Wölfe einseitigeren Verlauf der Verlängerung nicht. Der Eindruck, dass das vor allem auch mit nachlassenden Hamburger Kräften zusammenhing, lässt sich dabei aber kaum von der Hand weisen. Insofern behielt Felix Magath mit seiner Prognose Recht.
Wir gratulieren auf jeden Fall dem VfL zum erneuten Einzug in die Runde der letzten Vier und geben direkt ab nach München zum Derby der Roten gegen die Blauen. Tschüss aus Wolfsburg!
120'
Spielende
120'
Und jetzt sind es alle beide, denn Schiri Fleischer pfeift ab!
120'
Schlecht ausgeführt. Wolfsburg steht mit 1 1/2 Beinen im Halbfinale...
120'
Noch eine Ecke für den HSV...
120'
Den Freistoß pflückt sich Benaglio und es gibt eine Minute Nachspielzeit.
120'
Die letzte Minute ist angebrochen und auch Frank Rost kommt bei einem Freistoß von Trochowski mit nach vorne.
119'
Die Hamburger sind psychisch wie physisch sichtbar am Ende der Fahnenstange, versuchen aber weiter, den Ball Richtung Wolfsburger Tor zu tragen. Die Wölfe hingegen agieren zuweilen hinten schon ein bißchen lässig. Wenn das mal nicht in die Hose geht. Die Bilder aus Stuttgart gestern sind ja noch allen gegenwärtig.
117'
Huui! Demel kommt völlig frei vor dem Wolfsburger Tor per Kopf an den Ball. Schlauer wäre es auf Olic abzulegen, aber er versucht mit dem Hinterkopf Benaglio zu überlisten, was schief läuft.
112'
Auf der Gegenseite Jubel beim Hamburger Anhang, weil der Ball im Netz ist, aber Boateng stand im Abseits, aslo kein Tor für den eingwechselten Abwehrspieler.
110'
Marcelinho startet im Mittelfeld einen Doppelpaß mit Krzynowek auf der linken Seite, spurtet dann durch die gesamte Hamburger Hintermannschaft und legt die Kugel aus sieben Metern am heraustürmenden Rost ins Netz! War's das?
109'
Ich will das Wort "ausgerechnet" eigentlich nicht in den Mund nehmen, aber diesmal passt es, denn der bisher so blasse Marcelinho bringt die Wölfe in Front!
109'
Tooor für VfL Wolfsburg -> Marcelinho
108'
Trochowski mit dem nächsten Versuch aus der dritten Reihe. Diesmal aus dem Spiel heraus und letztlich ungefährlicher, da genau in Benaglios Arme.
106'
gelbe Karte Hamburger SV -> Vincent Kompany
106'
Anpfiff 2. Halbzeit Verlängerung
105'
15 Minuten bleiben noch, ansonsten gibt's wie gestern in Stuttgart Elfmeterschießen.
105'
Ende 1. Halbzeit Verlängerung
104'
Schöner Distanzschuss von Marcelinho, der kurz vor dem rechten Strafraumeck auf den langen Winkel zielt. Der Ball geht zwar einen knappen Meter drüber, aber das war heute so ziemlich die auffälligste Szene des brasilianischen Stars in Reihen der Wölfe.
104'
Kurz vor Ende der ersten Verlängerung ist ein wenig Ruhe eingekehrt. Der HSV hat die kurze Drangphase der Wölfe unbeschadet überstanden und wagt sich seinerseit wieder zaghaft in die Offensive.
101'
Benjamin versucht es derweil wieder, Hamburg also wieder komplett.
100'
Die Wölfe befinden sich somit in Überzahl und suchen sogleich den Weg nach vorne.
99'
Collin Benjamin ist angeschlagen und muss behandelt werden. Das Problem des HSV: Stevens hat bereits dreimal gewechselt, der Namibier muss also auf die Zähne beißen!
97'
Der Gegenangriff läuft aber schon und Dzeko trifft jedoch aus sieben Metern nur den Außenpfosten! Jetzt geht's zur Sache hier.
96'
Latte! Was für ein Geschoss! Benaglio rührt sich nicht mal bei Troches Ball aus bestimmt 30 Metern!
96'
Freistoß Trochowski...
95'
Auswechslung bei VfL Wolfsburg -> Makoto Hasebe
95'
Einwechslung bei VfL Wolfsburg -> Jacek Krzynowek
95'
Erneut kommt Schäfer über links, diesmal findet seine Hereingabe aber überhaupt niemanden.
93'
Glück für den HSV auf der Gegenseite, nachdem Schäfer sich eingeschaltet hatte, links durch ist, in die Mitte gibt, aber Grafite und Marcelinho knapp verpassen.
92'
Freistoßhereingabe von der linken Seite durch Trochowski und Benaglio hat einigermaßen Probleme mit der Faustabwehr. Schwerwiegende Folgen bleiben aber aus.
91'
Das Prozedere ist bekannt: Zweimal 15 Minuten, auf geht's!
91'
Anpfiff 1. Halbzeit Verlängerung
90'
Der HSV schafft es verdientermaßen in die Verlängerung. Mal schauen, ob sich die von Magath vermuteten größeren Kraftreserven seiner Elf nun ausbezahlen. Davon war bisher nämlich wenig zu sehen.
90'
Ende 2. Halbzeit
90'
Rost faustet den Ball raus. Konter des HSV über Olic..aber dann ist Schluss.
90'
Nochmal Ecke für den HSV. Die wird kurz ausgeführt, dann abgepfiffen und der VfL darf nochmal einen Angriff fahren, der seinerseits in einem Eckball mündet.
90'
Die letzte reguläre Minute läuft und am Spielfeldrand werden 60 Sekunden Nachschlag verkündet.
87'
Zu lässiger Spielaufbau von Benjamin im Mittelfeld, Dzeko läutet den Gegenstoß ein, kommt aber seinerseits auch nur bis 25 Meter vor das HSV-Tor. Beide Teams suchen nicht gerade mit vollkommen offenem Visier eine Entscheidung vor der Verlängerung, aber versuchen diese doch mit geordnetem Elan zu vermeiden. Insbeondere der HSV will schneller nach Hause.
85'
Eckball für die Wölfe. Diesmal gibt Marcelinho den Ball hinein, der aber ein sicheres Ding für Rost wird.
82'
Die Schlussphase ist eingeläutet und wir steuern hier recht zielsicher auf eine Verlängerung zu.
80'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Jerome Boateng
80'
Der Hamburger Torschütze geht, für mehr reicht die Puste sicherlich noch nicht wieder. Boateng rückt nun in die Viererkette, Demel rückt vor.
80'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Rafael van der Vaart
79'
Gentner im 16er mit einer der im zweiten Abschnitt raren Möglichkeiten für die Wölfe. Aber Rost ist da.
75'
Der HSV bemüht sich nach dem verdienten Ausgleich, der gute Chancen auf das "Tor des Monats" haben dürfte, nachzulegen.
70'
Boah!! Was ne Bude des Niederländers!! Benaglio kann einen Freistoß von Trochowski nicht richtig rausfausten. Der Ball wird von Zidan von halbrechts in die Mitte quergelegt und dann zimmert der Niederländer das Ding per Außenrist aus 20 Metern ins rechte Eck!
70'
Tooor für Hamburger SV -> Rafael van der Vaart
69'
Flachschuss von Gentner aus zentralen 17 Metern, aber die Position war besser als der Schuss - keine Probleme für Rost.
66'
Dejagah stand Marcelinho in nichts nach und darf jetzt neben dem auffälligeren Riether duschen gehen.
66'
Einwechslung bei VfL Wolfsburg -> Edin Dzeko
66'
Auswechslung bei VfL Wolfsburg -> Ashkan Dejagah
66'
Einwechslung bei VfL Wolfsburg -> Jan Simunek
66'
Auswechslung bei VfL Wolfsburg -> Sascha Riether
65'
Den Freistoß von der rechten Seitenlinie schießt Marcelinho, aber der bleibt genauso blaß wie der gesamte Auftritt des Brasilianers heute.
64'
Freistoß für die Gastgeber aus dem linken Halbfeld. Im Anschluss foult Zidan auf der anderen Seite des Platzes Sascha Riether und muss aufpassen, denn er hat eben schon Gelb gesehen. Exakt das bedeutet ihm Schiri Fleischer jetzt auch.
63'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Piotr Trochowski
63'
Auswechslung bei Hamburger SV -> David Jarolím
61'
Kompany zieht zwei Meter vorm linken Strafraumeck ab. Der Flachschuss setzt zwar auf, stellt für Benaglio dann aber doch kein Problem dar.
60'
Kleine Unterbrechung, weil eine Leuchtrakete auf dem Rasen gelandet ist.
58'
Bereits die 10. Ecke für den HSV. Die führt wieder ins Leere. Stattdessen fahren die Wölfe über Riether einen Konter. Doch nachdem er fast die ganze rechte Seite herunter ist, findet seine Hereingabe nur den aufmerksamen Frank Rost, der den Ball sicher aus dem 16er boxt.
57'
Und der Ägypter sagt gleich mal bei Ricardo Costa "hallo" und holt den Portugiesen unsanft von den Beinen. Ob Revancheakt oder nicht, es gibt die erste Karte.
57'
gelbe Karte Hamburger SV -> Mohamed Zidan
54'
Für Guerrero geht es nicht mehr weiter, so darf nun für ihn der Afrika-Cup-Sieger Zidan ran..
54'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Mohamed Zidan
54'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Paolo Guerrero
52'
Ricardo Costa steigt von hinten gegen Guerrero ein und der Peruaner muss behandelt werden. Diesseits der Seitenlinie macht sich Zidan warm.
50'
Patsch! - Pfosten! Van der Vaart knallt das Ding ans rechte Alu! Da wäre Benaglio ohne Chance gewesen. Und zu allem Überfluss fällt Jarolim die Kirsche auch noch direkt vor die Füße. Davon ist der Tscheche aber derart überrascht, dass er ihn aus sechs Metern knapp über die Querlatte setzt. Was für ein Dusel für den VfL also!
50'
Van der Vaart bindet 25 Meter vor dem Tor gleich drei Gegenspieler, wird schleißlich gefoult und kriegt seinen Freistoß...
47'
Aufschrei in der Gästekurve, weil Olic sechs Meter vor der Bude freistehend die Riesenchance zu haben scheint. Nur: Erstens schnellt an der Außenlinie die Fahne des Assistenten hoch und zweitens: Olic haut das Ding eh drüber.
46'
Weiter geht's, beide Teams gehen den zweiten Akt mit unverändertem Aufgebot an.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeit-Fazit:
Der VfL Wolfsburg geht mit einer glücklichen 1:0-Führung in die Katakomben. Glücklich ist diese allein schon deswegen zu nennen, weil der für Mathijsens Einsatz gegen Grafite verhängte Elfmeter nach allgemeinem Dafürhalten keiner war. Bis zu jenem Zeitpunkt war der Hamburger SV das dominierende Team, ohne sich jedoch die ganz großen Chancen zu erspielen. Nach dem 0:1 geriet das Spiel der Hanseaten dann immer uninspirierter und ideenloser. Da kam nichts mehr. Die Wölfe hingegen kamen mit der Führung im Rücken besser ins Spiel, wussten jedoch auch nicht gerade zu glänzen. Hoffen wir mal, dass Durchgang Zwei noch ein bisschen mehr zu bieten hat - bis gleich!

45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Nächster Freistoß für Van der Vaart. Die Distanz ist diesmal aber wesentlich größer und Benaglio hat mit der Hereingabe des Niederländers keinerlei Probleme.
43'
Im Anschluss versucht sich Kompany nochmal mit einem Schuss aus 18 halblinken Metern, setzt diesen aber neben den linken Pfosten.
43'
...trifft aber nur die Wolfsburger Mauer.
42'
Foul von Ricardo Costa an Van der Vaart ca. 27 Meter vor dem Gehäuse. Der Gefoulte tritt natürlich selbst...
40'
Nächster ordentlicher Wolfsburger Angriff über die Außen. Diesmal über links, aber wieder kann ein Hamburger die Hereingabe klären. Doch das kann das Rezept der Wölfe sein, denn durch die Mitte ging gegen diesen massiven HSV bisher mal so gar nichts.
38'
Schneller Angriff der Wölfe über die rechte Seite. Riether flankt scharf rein, aber Mathijsen klärt per Kopf am kurzen Pfosten.
37'
Der macht's aber auch nicht besser als sein Gegenüber van der Vaart. Der Ball segelt an Freund und Feind vorbei.
37'
Die Wölfe dürfen dann in Person von Gentner auch mal an die Eckfahne...
35'
Mini-Aufreger: Rost und Grafite geraten nach einer Wolfsburger Freistoßhereingabe aneinander. Ist aber alles halb so wild.
34'
Schlecht gemacht von Guerrero: Da hat er im Mittelfeld mal ein bißchen Platz und könnte Olic bedienen, aber das Zuspiel mißlingt völlig.
31'
Kompany trifft im 16er einen Wolfsburger und es gibt mal wieder Eckball für die Hanseaten. Den pflückt Benaglio aber locker aus der Luft.
30'
Halbe Stunde gespielt in der VW-Arena. Zum mit der Zunge schnalzen gab es bislang nur wenig Anlaß. Ist ja nicht so, dass wir das bei einem Spiel mit HSV-Beteiligung nicht auch erwartet hätten, aber ein bißchen mehr darf es dann schon sein. Vom angekündigten Druck der Wölfe ist bisher auch wenig zu sehen. Aber sie führen, dann hat man nicht viel falsch gemacht.
27'
Van der Vaart soll sich bei einem Zuspiel im Abseits befunden haben und schlägt die Hände über dem Kopf zusammen. Die Zeitlupe gibt ihm recht. Das war gleiche Höhe.
24'
Der HSV ist keineswegs geschockt, die spielen hier unbeindruckt ihren Stiefel weiter.
20'
Guerrero!...Das muss eigentlich das 1:1 sein! Langer Ball auf den Peruaner, der erst zwei Verteidiger und dann auch noch Benaglio umkurvt. Aber letztlich trifft er das leere Tor nicht, weil er beim letzten Haken ein wenig ins Straucheln gerät und rechts drüber haut.
19'
Ich wollte grade schreiben, dass der HSV hier das Team mit den Vorteilen in der Offensive ist und die Wölfe sich sehr sehr schwertun, aber dann gibt's eine strittige Szene und das Spiel ist nicht gerade auf den Kopf gestellt, aber glücklich ist diese Führung allemal. Zumal der Elfer eine überharte Entscheidung von Schiri Fleischer war.
17'
Tooor für VfL Wolfsburg -> Grafite
17'
...und verwandelt sicher rechts unten!
17'
Grafite tritt an...
16'
Mathijsen soll Grafite gefoult haben, aber das sah mir sehr zweifelhaft aus!
16'
Elfer für den VfL!
13'
Bereits die vierte Ecke für den HSV, aber auch die bleibt harmlos. Dafür gibt's die fünfte hinterher. Im Anschluss an die zieht Jarolim von der Strafraumgrenze ab und zwingt Wolfsburgs Keeper zu einer ersten Parade. Folgerichtig gibt es erneut Eckball. Aber dann dürfen die Wölfe erstmal wieder aufatmen.
10'
Langer Ball auf Guerrero, aber Benaglio spielt mit und klärt - recht akrobatisch - vor dem Hamburger Angreifer.
9'
Im Anschluss steht van der Vaart im Abseits und die Situation ist gegessen.
9'
...und gleich noch eine hinterher.
8'
Und Olic holt die nächste Ecke raus...
6'
Die Ecke bedarf aber keiner weiteren Schilderung.
6'
Erster Eckball für die Gäste, nachdem Gentner eine Hereingabe von Guerrero per Kopf klären konnte.
5'
Foul an Jarolim an der rechten Seitenlinie durch Hasebe. Van der Vaart bringt die Kugel rein. Wolfsburgs Hintermannschaft klärt aber locker.
2'
Kleiner Fehler von Benaglio, der sich bei einer Rückgabe etwas verschätzt. Ist aber nichts passiert.
1'
Spielbeginn
Dann mal los!
Satte 8000 Anhänger sind übrigens aus Hamburg angereist. Das sorgt für ne gute Atmosphäre. Die Teams betreten derweil angeführt vom Schiri-Gespann um Dr. Fleischer das Geläuf. Die Wölfe spielen im klasischen grünweiß, der HSV tritt im schwarzen Auswärtsdress an.
Hallöle und willkommen zurück in Wolfsburg! In zehn Minuten ist Anpfiff zum zweiten Teil der DFB-Viertelfinals. Bevor es heute Abend dann zum mit Spannung erwarteten Münchner Derby kommt, steht jetzt erstmal das Nord-Duell an. Beide Teams kann man, wenn man mag, als Mannschaften der Stunde bezeichnen. Aber nicht nur das wird es sein, was die Leute heute ins proppevolle Stadion zieht, sondern auch die Hoffnung auf einen richtig feinen Pokalabend. Diese Hoffnung haben wir natürlich auch!
Mehr vom Spiel gibt es hier im Live-Ticker ab 17:45 Uhr!
Seit der Saison 1996/1997 war der HSV nicht mehr im Viertelfinale des DFB-Pokals. Damals konnte man durch ein 2:1 gegen den VFL Bochum ins Halbfinale einziehen, wo man dann am VFB Stuttgart scheiterte. Gegen die Wolfsburger gab es bislang ein Match im Pokal. In der ersten Pokalrunde 1968/1969 konnte der HSV mit 2:1 bei den Wölfen gewinnen. In der Bundesliga ist die Bilanz gegen Wolfsburg aber komplett ausgeglichen. Man konnte bislang sieben Duelle für sich entscheiden, verlor siebenmal und trennte sich auch siebenmal unentschieden. So zuletzt in der Hinrunde, wo man in der AOL-Arena 2:2 spielte.
Raphael van der Vaart soll heute, nach seinem Kurzeinsatz im Spiel gegen die Bayern, endgültig wieder für die Hamburger wirbeln und seiner Mannschaft zum Sieg verhelfen. Schiedsrichter Dr. Fleischer könnte dafür auch der entsprechende Glücksbringer sein. Die letzten zehn Spiele der Hanseaten mit Schiedsrichter Fleischer gingen nicht verloren.
Trotz eines am Ende glücklichen 0:0 am Wochenende gegen Berlin ist man in Wolfsburg zuversichtlich, dass man auch in diesem Jahr wieder das Halbfinale des DFB-Pokals erreicht. Man ist immer noch seit sechs Pflichtspielen ungeschlagen und glaubt auch gegen den Tabellenvierten aus der Hansestadt an eine Chance. Mit Kondition möchte Felix Magath nämlich heute den HSV bezwingen. Der sportliche Leiter der Wölfe sieht seine Mannschaft auf Grund der Zusatzbelastung des HSV im UEFA-Cup mit konditionellen Vorteilen und möchte diese von vornherein in ein druckvolles Spiel umsetzen lassen. Die Statistik spricht dabei auch für Wolfsburg. Bisher hat der VFL immer das Halbfinale erreicht, wenn man im Viertelfinale stand.
Schiedsrichter der Partie ist Dr. Helmut Fleischer.
Hallo aus der Volkswagen Arena in Wolfsburg! Hier findet heute im Viertelfinale des DFB-Pokals das Nordderby zwischen dem VFL Wolfsburg und dem Hamburger SV statt.