Werder Bremen Dienstag, 23. März 2010
20:30 Uhr
FC Augsburg
2:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Marko Marin 30. / Rechtsschuss  (Mesut Özil)
2 : 0 Torinfos im Ticker Claudio Pizarro 84. / Rechtsschuss  (Torsten Frings)

90'
Fazit:
Werder Bremen zieht zum zehnten Mal in das Endspiel um den Deutschen Fußball-Pokal ein. Und das völlig verdient. Der Erstligist gewinnt durch Tore von Marin (30.) und Pizarro (84.) gegen eine letztlich überforderte Augsburger Mannschaft. Der Zweitligist hatte in Thurks Pfostentreffer vor der Pause eine der wenigen Gelegenheiten, für die Pokalsensation zu sorgen. Das erste Halbfinale des diesjährigen Pokalwettbewerbs endet also mit dem Favoritensieg. Bremen hat über 30 Heimspiele im Pokal vor eigenem Publikum nicht mehr verloren. Für den FCA bleibt der Trost, die Partie vom Ergebnis lange offen gehalten und im Pokal für viel Furore gesorgt zu haben. Und vielleicht sehen sich beide Teams im kommenden Jahr in der Ersten Liga wieder. Morgen wird das zweite Ticket für Berlin vergeben, im Knaller Schalke 04 gegen Bayern München. Dann sind wir wieder live für Euch am Ball. Damit verabschieden wir uns von Euch.
90'
Spielende
90'
Es gibt drei Minuten Nachschlag von Schiedsrichter Gräfe.
89'
Augsburg spielt jetzt "Alles oder Nichts". Marin scheitert in aussichtsreicher Position.
88'
Auch im vierten Pokalduell beider Teams wird der FCA nichts holen. Schon 1974/75 und 80/81 war Bremen für die Schwaben Endstation, jeweils in der dritten Runde. Beim ersten Aufeinandertreffen allerdings erst im notwendig gewordenen Rückspiel.
87'
Heber von Almeida am linken Strafraumeck. Der Ball geht über Jentzsch hinweg, aber rechts vorbei.
84'
Tooor für Werder Bremen, 2:0 durch Claudio Pizarro
Werder hat das Ticket für Berlin und Europa. Ein an sich harmloser Freistoß an der Mittellinie bricht Augsburg das Genick. Frings führt schnell aus. Sein Ball segelt 30 Meter durch die FCA-Hälfte und landet bei Pizarro, der völlig allein ist und problemlos aus acht Metern an Jentzsch vorbei einschieben kann. Anfängerfehler in der Augsburger Abwehr.
82'
Nach dem Freistoß erhält Augsburg einen Eckball, der gefährlich durch den Fünfmeterraum segelt. Wiese weiß nicht, was er machen soll, aber Thurk kommt mit der Stirn nicht ran. Abstoß.
81'
Gelbe Karte für Tim Borowski (Werder Bremen)
Die Karte hat sich Borowski für eine harte Grätsche gegen Traore redlich verdient.
79'
Bringt nichts ein. Werder bleibt aber zunächst in Ballbesitz. Dann Foul im Mittelfeld, Augsburg baut neu auf. Das ist bei den Gästen aber nicht mehr sonderlich zwingend.
79'
Ecke von Rechts durch Marin.
76'
Werder Bremen rückt dem siebten Pokaltriumph immer näher. Es sieht aktuell nicht danach aus, als könnte Augsburg noch etwas vor Tim Wieses Tor zustande bringen. Bremen hat den Pott bereits 1961, 1991, 1994, 1999, 2004 und vor einem Jahr gewonnen.
75'
Einwechslung bei Werder Bremen -> Hugo Almeida
75'
Auswechslung bei Werder Bremen -> Mesut Özil
71'
Das 2:0 kündigt sich an. Blitzgescheiter Moment von Marko Marin auf der linken Seite. Blind spielt er einen Pass in den Sechzehner, mit dem keiner rechnet. Außer Özil, für den der Winkel aber zu spitz geworden ist. Ihm gelingt nur noch ein Querpass, der an allen vorbei fliegt.
69'
Arbeitsnachweis von Claudio Pizarro. Der Bremer Angreifer taucht aus der Versenkung auf, kommt zum Abschluss, verzieht aber aus 13 Metern halblinker Position.
67'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Daniel Baier
67'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Daniel Brinkmann
65'
Hier passiert gleich etwas. Entweder nutzt Bremen eine Lücke in der Augsburger Abwehr. Oder der Zweitligist kommt zurück in die Partie, die allmählich zerfahrener wird.
62'
Einwechslung bei Werder Bremen -> Tim Borowski
62'
Auswechslung bei Werder Bremen -> Aaron Hunt
62'
Gelbe Karte für Nando Rafael (FC Augsburg)
Der Eingewechselte geht gleich robust zur Sache und mit gestrecktem Bein in Per Mertesacker, der viel eher an den Ball kommt. Verdienter Karton.
60'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Nando Rafael
Luhukay will mehr Angriffsdruck. Er löst die Doppelsechs auf und bringt Nando Rafael als dritten Stürmer.
60'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Andrew Sinkala
59'
Ganz schwach getreten von El-Akchaoui. Zwar über die Mauer, aber genau auf den nächsten Bremer.
58'
Frings foult Ndjeng. Standard für Augsburg 30 Meter halblinks.
57'
Die Begegnung ist jetzt ausgeglichen. Beide Teams scheinen etwas durchzuschnaufen.
54'
Rassiges Duell an der Mittellinie zwischen Dominik Reinhardt und Mesut Özil. Beide kommen zu Fall. Reinhardt humpelt etwas länger als sein Bremer Kontrahent. Alles im Rahmen. Einwurf für Werder.
53'
Marin rutscht auf der Gegenseite in die Bande hinter der Augsburger Torauslinie, wirkt etwas benommen, kommt aber nach kurzer Auszeit zurück.
52'
Durchatmen bei Werder. Wieder spielen sich die Gäste in den Sechzehner, Thurk semmelt drüber. Der Abseitspfiff von Gräfe wird erst danach wahrgenommen. Das Tor hätte nicht gegolten.
50'
Endlich wird es ein offener Pokalkampf. Das lässt sich im Moment auch an einer Vielzahl von Fehlpässen ablesen. Augsburg greift früher an, Werder hält dagegen.
47'
Und gleich Gefahr. Zwar fliegt die Kugel aus dem Sechzehner. Ndjeng schlägt sie aber zurück in den Fünfer, wo Thurk nur hauchdünn vorbei springt. Wiese mit Mühe. Wieder Glück für die Gastgeber.
47'
Es geht gleich mit einer Ecke für Augsburg von Rechts los.
46'
Auch der SV Werder kommt mit den selben elf Spielern zurück aufs Feld.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
FCA-Manager Andreas Rettig glaubt an eine Chance seiner Mannschaft. Wenn sie die ersten 35 Minuten aus den Köpfen bekomme. Augsburgs niederländischer Coach Jos Luhukay will offenbar nicht wechseln.
45'
Halbzeitfazit:
40 Minuten lang sah es danach aus, als würde Werder Bremen ohne große Probleme in das Pokalfinale und damit den Europapokal einziehen. Das 1:0 durch Marin (30.) war ebenso schön herausgespielt wie viel zu niedrig für den Spielverlauf bis dato. Wie aus dem Nichts gab dann der Zweitligist ein Lebenszeichen ab. Thurks Pfostentreffer in der 41. Minute könnte der Auftakt für ein mutigeres Auftreten der Augsburger sein. Noch ist Bremen nicht in Berlin. Bis gleich.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Augsburg wittert seine Chance. Naldo spielt einen amateurhaften Ball in die Beine der Gäste. Der gerade verwarnte Ndjeng zieht aus 16 Metern halbrechter Position ab. Leichte Beute für Wiese.
42'
Gelbe Karte für Marcel Ndjeng (FC Augsburg)
In der direkten Folge fliegt die Kugel aus dem Sechzehner der Bremer, und Ndjeng fährt Fritz heftig in die Parade. Der Bremer krümmt sich und muss draußen behandelt werden.
41'
Riesenausgleichschance für Michael Thurk. El-Akchaoui gelingt auf Links ein herrlicher Steilpass in den Sechzehner. Thurk ersprintet den Ball und legt ihn an Wiese vorbei. Das Leder klatscht an den Innenpfosten und springt wieder raus. Glück für Werder!
39'
Augsburg bekommt auf der rechten Seite einen Eckstoß zugesprochen, der nie gegeben werden durfte. Clemens Fritz regt sich zurecht auf, weil Gräfe und Kollegen eine klare Abseitsstellung nicht gesehen haben. Aber selbst mit der Ecke kann der FCA nichts anfangen.
38'
Ballkontakt für Wiese! War aber nur ein Rückpass.
37'
Özil tritt den Ball von Links herein, findet aber keinen Mitspieler. Bremen setzt aber nach.
36'
Augsburg kommt nicht bis zum Tor durch, Thurks Rechtsschuss bleibt in der Mauer hängen. Schneller Gegenstoß der Bremer. Marin holt einen Eckball heraus.
36'
Frings foult Brinkmann gut 25 Meter vor dem Tor von Wiese, der bisher beschäftigungslos war. Thurk will es machen.
34'
Und schon erklingen die ersten "Fiiinaale"-Rufe im Bremer Rund. Aber die Augsburger Anhänger feuern ihre deutlich unterlegene Mannschaft weiter an.
30'
Tooor für Werder Bremen, 1:0 durch Marko Marin
Da ist das überfällige Führungstor des SV Werder. Und wieder beweist Bremen hohe Spielkultur. Marin spielt einen feinen Doppelpass mit Özil, dringt in den Strafraum ein und lässt Jentzsch aus 15 Metern halbrechter Position keine Chance. De Roeck sieht nur die Hacken des quirligen Torschützen.
29'
Der Freistoß verpufft.
29'
Jetzt gute Freistoßsituation für Werder, nachdem Andrew Sinkala seinen Gegenspieler Philipp Bargfrede gelbwürdig gefoult hatte. Gräfe lässt die Karte aber stecken.
28'
40 Meter vor Tim Wiese ist für Augsburg im Moment das Spielfeld zu Ende. Thurk lässt sich schon zurückfallen, um überhaupt Spielanteile zu bekommen.
25'
Wenn der FCA etwas kann, dann fighten. Im Aufbau hapert es zwar, aber die entscheidenden Zweikämpfe vor dem eigenen Strafraum gewinnen Reinhardt, Brinkmann und De Roeck. Noch.
22'
Werder verlagert die Partie auf die rechte Seite. Fritz, Marin, Hunt und immer wieder Özil lassen hier ab und an Fußballkunst aufblitzen. Im Moment ist es aber nur schön, noch nicht erfolgreich.
20'
Nach dem Eckball von Links setzt es den vermutlich zehnten Distanzschuss der Hausherren. Diesmal versucht sich Marko Marin. Wieder drüber. Das 1:0 liegt hier in der lauen Abendluft.
19'
Özil hämmert vom Sechzehner aus, verfehlt aber den linken Winkel. Abgefälscht. Eckball.
17'
Rechts kann Werder auch kombinieren. Pizarro legt auf Fritz ab, der aus zehn Metern mit dem rechten Fuß über den Balken zielt.
13'
Werder will den Gästen überhaupt keine Entfaltungsmöglichkeiten geben. Die Elf von Thomas Schaaf kommt vornehmlich über Links. Augsburger Aufbauversuche versanden immer öfter bereits kurz nach der Mittellinie. Klare Vorteile für Bremen.
11'
De Roeck riskiert bei seiner Attacke gegen den durchgestarteten Özil alles, sogar einen Strafstoß gegen sich. Glück für die Augsburger, dass der Verteidiger auch den Ball trifft. Özil fällt wie vom Blitz getroffen. Schiedsrichter Gräfe hat gegen den Einsatz des Augsburgers aber nichts einzuwenden.
9'
Bremen schießt sich warm. Jetzt lässt Clemens Fritz einen Schuss aus 18 Metern ab, der ähnlich knapp rechts vorbei geht wie vorhin Özils Möglichkeit.
7'
Schöne Kombination des SV Werder auf der linken Bahn. Pasanen spielt steil auf Özil. Dessen Flanke erwischt Pizarro, der seinen Versuch aber zu hoch ansetzt.
6'
Gräfe ermahnt Brinkmann. Der Augsburger hat Pasanen an der linken Bremer Angriffsseite unsanft gebremst.
4'
Im Gegenzug dribbelt sich Thurk zum ersten Mal gefährlich in den Bremer Strafraum. Zu mehr als einem Pressschlag, an dem Traore beteiligt ist, langt es aber noch nicht. Guter Auftakt hier.
3'
Mesut Özil setzt hier das erste Ausrufezeichen. Aus gut 16 Metern schießt er mit dem linken Fuß knapp rechts vorbei.
3'
Auch der Augsburger Andrew Sinkala hat bereits Erstliga-Luft schnuppern dürfen, bei Bayern München und dem 1. FC Köln.
1'
Werder spielt heute ganz in Weiß, Augsburg trägt die Farbe der Hoffnung: Grün.
1'
Spielbeginn
Nun die Platzwahl. Möhrle gewinnt und wechselt die Seiten. Werder hat Anstoß.
Die Kapitäne Torsten Frings und Uwe Möhrle führen die Mannschaften aufs Feld.
Die Mannschaften warten am Ausgang des Spielertunnels auf das Zeichen für den Einlauf.
Luhukay setzt im Mittelfeld auf die Doppelsechs aus Sinkala und Hegeler.
Das Weserstadion ist mit 30.000 Zuschauern gut gefüllt, etwa 3.000 davon sind aus Schwaben angereist.
Thomas Schaaf gönnt Borowski, Almeida und Boenisch zunächst eine Verschnaufpause. Dafür sind Bargfrede, Hunt und Pasanen im Team.
Interessant werden dürfte das Duell zwischen Bremens Keeper Tim Wiese und dem Goalgetter des FCA, Michael Thurk. Der 33-Jährige Stürmer des Zweitligisten hat bereits 21 Treffer in der Zweiten Liga erzielt und dazu drei Tore in vier Pokalpartien.
Aber zurück nach Bremen. Aaron Hunt steht heute in der Startelf beim Titelverteidiger. Er stürmt neben Claudio Pizarro.
In der Pokal-Torschützenliste folgen auf Naldo zwei Spieler, die längst das Trikot anderer Vereine überstreifen. Boubacar Sanogo und Marcelo Moreno haben es im zweiten Halbjahr 2009 auf je zwei Pokaltore gebracht. Der Ivorer Sanogo kickt inzwischen in St. Etienne, der Stürmer aus Bolivien für Wigan Athletic. Großartig aufgefallen sind die bei Werder Ausgemusterten aber auch an neuer Adresse bisher nicht. Sanogo traf in 13 Spielen einmal ins Netz. Morenos Bilanz: Sieben Spiele, null Tore.
Die Pokal-Treffer bei Werder schießt in der Mehrzahl ein Abwehrspieler: der Brasilianer Naldo. Von zwölf Toren gehen drei auf das Konto des Innenverteidigers. Nach der Pokalpartie heute kann der 27-Jährige erst einmal die Füße hoch legen. Er sah beim 3:2 gegen Bochum die fünfte gelbe Karte der laufenden Saison, pausiert dadurch am Wochenende gegen Nürnberg und darf erst am Karsamstag in Dortmund wieder ran.
Das Halbfinale leitet Manuel Gräfe, Schiedsrichterassistenten sind Christian Dingert und Martin Häcker.
Die Stationen des Werder Bremen bis ins heutige Halbfinale: Nach dem 5:0 bei Union Berlin gab es drei Heimerfolge gegen die Zweitligisten St. Pauli (2:1) und Kaiserslautern (3:0) sowie das 2:1 im Erstliga-Duell mit Hoffenheim.
Augsburg ist alles andere als eine No-Name-Truppe aus der Puppenkiste. Erstliga-Erfahrung besitzen Torhüter Simon Jentzsch (Karlsruhe, 1860 München, Wolfsburg), die Verteidiger Uwe Möhrle (Rostock, Duisburg, Wolfsburg) und Dominik Reinhardt (Nürnberg), die Mittelfeldspieler Marcel Ndjeng (Bielefeld, M’gladbach, Hamburg) und Ibrahima Traore (Hertha BSC) sowie die Stürmer Nando Rafael (Hertha BSC, M’gladbach), Imre Szabics (Stuttgart, Köln, Mainz) und Michael Thurk (Mainz, Frankfurt). Dazu kommt Trainer Jos Luhukay, der in Köln und Mönchengladbach arbeitete.
In der ersten Runde schaltete Augsburg den FC Ingolstadt knapp mit 2:1 aus. Im Achtelfinale hatte der MSV Duisburg beim 0:5 nicht den Hauch einer Chance.
Augsburg für Anfänger. Auch wenn die Schwaben längst kein unbeschriebenes Blatt mehr sind, soll der Klub hier noch einmal kurz vorgestellt werden. Den Ruf eines Pokalschrecks errang der FCA durch zwei Heimerfolge gegen Erstligisten: 1:0 gegen Freiburg in der 2. Runde und 2:0 über Köln im Viertelfinale.
Die Aufstellungen beider Teams sind nun unter Spielschema abzurufen.
Bremen könnte mit einem Halbfinalsieg die Chance auf den letzten Titel der laufenden Saison wahren. Zwar hat sich die Schaaf-Herde in der Liga wieder auf Platz 5 vorgearbeitet, der die Europacup-Qualifikation bedeuten würde. Die Meisterschaft aber war an der Weser in diesem Jahr nie in Sichtweite. Und aus der Europa League hat sich Werder nach dem irren 4:4 gegen Valencia gerade verabschiedet. Bleibt die Titelverteidigung im Pokal als großes Ziel.
Es ist zwar erst die Vorschlussrunde, aber schon heute Abend gibt es etwas zu gewinnen: reichlich Europacup-Millionen. Denn der Sieger spielt in der kommenden Saison in der Europa League. Der Einzug ins Berliner Pokalfinale wird mit höchster Wahrscheinlichkeit reichen, da die anderen Halbfinalisten (Schalke/Bayern) ihren Europapokal-Startplatz so gut wie in der Tasche haben.
Alles andere als der Finaleinzug des SV Werder wäre hier heute Abend eine Riesensensation. Auch wenn die Gäste mit Macht an die Tür zur Ersten Liga klopfen, sind sie dennoch als Zweitliga-Zweiter der große Außenseiter. Aber zählt das in den kommenden (mindestens) 90 Minuten überhaupt etwas?
Anstoß wird um 20.30 Uhr sein. Bleibt noch ausreichend Zeit, sich auf den Pokalhit einzustimmen.
Das Spiel kommentiert für Euch Volker Stephan.
Herzlich willkommen zum ersten Halbfinale im Deutschen Fußball-Pokal. Im Weserstadion stehen sich Werder Bremen und der FC Augsburg gegenüber.