|
90' |
|
Fazit:
...erstmal tief durchschnaufen! Der FC Augsburg steht nicht nur erstmals und keinesfalls unverdient im Halbfinale des DFB-Pokals durch einen 2-0-Heimsieg gegen den 1. FC Köln. Über dieses Spiel wird auch aus anderen Gründen noch lange zu reden sein. Die Kartenflut auf Kölner Seite wird noch für viel Gesprächsstoff sorgen. nachdem Kinhöfer gleich drei Kölner vom Platz stellte und den FC damit entscheidend schwächte. Zwei dieser Platzverweise (darunter der erste überhaupt von Lukas Podolski) erfolgten wegen Meckerns nach einer Verwarnung und auch die vermeintliche Tätlichkeit Chihis gehört in die Rubrik "strittig". Dabei geht etwas unter, dass wir auch ohne diese Karten einen rassigen und kurzweiligen, jederzeit spannenden Pokalfight erleben durften, in dem der FCA die frühe Führung durch Thurk sehr zugute kam. Konnten sie doch fortan ihr gefährliches Konterspiel auftziehen und hätten eigentlich die Entscheidung viel früher als durch das späte 2-0 des eingewechselten Nando Rafael herbeiführen müssen. Grenzenloser Jubel also auf der einen Seite, incl. des warmen Geld-Regens im Halbfinale, ein verfrühter Aschermittwoch und jäh geplatzte Pokalträume dagegen auf Seiten des 1. FC Köln. |
|
90' |
|
Spielende |
|
90' |
|
Eine Minute (nur) obendrauf aber das Spiel ist längst gelaufen... |
|
90' |
|
Einwechslung bei FC Augsburg -> Stefan Buck |
|
90' |
|
Auswechslung bei FC Augsburg -> Daniel Brinkmann |
|
89' |
|
Gelbe Karte für Kevin McKenna (1. FC Köln) |
|
88' |
|
Die Augsburger jubeln schon, die Kölner hadern nur noch und müssen Angst haben zumindest zu acht das Spiel zu überstehen. |
|
86' |
|
Tooor für FC Augsburg, 2:0 durch Nando Rafael. Das ist die Entscheidung zugunsten des Außenseiters. Natürlich ist jetzt Platz und Traore ist links durch, inszeniert Nando Rafael, der aus abseitsverdächtiger Position einschieben kann. |
|
85' |
|
Gelb-Rote Karte für Petit (1. FC Köln) |
|
84' |
|
Brecko geht mit nach vorne, hilft aber mit der Hand nach, abgepfiffen... |
|
84' |
|
Dem FC droht hier dagegen - pardon! - ein vorzeitiger Aschermittwoch... |
|
83' |
|
Einwechslung bei FC Augsburg -> Robert Strauß |
|
83' |
|
Auswechslung bei FC Augsburg -> Marcel Ndjeng |
|
82' |
|
...während der große FC Bayern "nebenan" inzwischen den Spieß gedreht hat... |
|
81' |
|
Zehn Minuten trennen den FC Augsburg noch von einer Pokal-Überraschung und damit ihrem größten Erfolg in diesem Wettbewerb, der Halbfinal-Teilnahme! |
|
80' |
|
Rafael! ... das muss es sein, alleine vor Mondragon, der mit dem Fuß abwehrt und zum besten Kölner avanciert! |
|
79' |
|
Die Wut der Kölner dagegen beinahe greifbar. Um hier noch zu einer Ausgleichschance zu kommen - mit neun gegen elf - wäre aber ein kühler Kopf von Nöten. |
|
78' |
|
...wieder Ndjeng, der den neuen Mann sucht. Natürlich ergeben sich jetzt Möglichkeiten für den FCA. Und mit etwas mehr Cleverness und Abgebrühtheit wär der Sack längst zu... |
|
77' |
|
Der einzige Torschütze verlässt den Platz gelb-vorbelastet. Wohl besser heute... |
|
76' |
|
Einwechslung bei FC Augsburg -> Nando Rafael |
|
76' |
|
Auswechslung bei FC Augsburg -> Michael Thurk |
|
74' |
|
Auah, Ndjeng, das muss es sein! Den Konter kann er cleverer ausspielen und den Sack hier zumachen... |
|
70' |
|
...ob Schiri Kinhöfer da etwas mehr Fingerspitzengefühl hätte walten lassen müssen, lassen wir mal dahingestellt, regelgerecht war die Hinausstellung allemal. Die Kölner werden natürlich mit zwei roten Karten hadern... |
|
69' |
|
Kurzarbeit Podolski und Köln nur noch zu neunt! Nach einer gelbern Karte wegen eines Fouls im Mittelfeld sieht der vor acht Minuten eingewechselte Nationalspieler gelb-rot und muss vom Platz. Nachdem er den Schiedsrichter ironisch für die Karte lobte, zunächst verbal und dann auch noch klatschend... |
|
68' |
|
Gelb-Rote Karte für Lukas Podolski (1. FC Köln) |
|
67' |
|
Traore schön diagonal auf Ndjneg, doch der zielt am langen Pfosten vorbei. |
|
66' |
|
Einwechslung bei 1. FC Köln -> Kevin McKenna |
|
66' |
|
Auswechslung bei 1. FC Köln -> Maniche |
|
65' |
|
Gelbe Karte für Faryd Mondragón (1. FC Köln) wegen Reklamierens. |
|
64' |
|
...und schon wieder die andere Seite. Viel Schwung jetzt durch den neuen Mann, Zoran Tosic. Znächst gefoult, dann kommt der Freistoß zurück zu dem Serben, der einfach abzieht, aber die Distanz war zu groß. |
|
63' |
|
Das ist beinahe Harakiri von Köln jetzt, wieder zischt ein Ball von außen, diesmal Ndjeng, vor das Tor, findet aber keinen Abnehmer... |
|
62' |
|
Konter FCA, doch diesmal kann Thurk vom Kameruner Wome geblockt werden. |
|
61' |
|
Das ist erneut eine gefährlcihe Freistoß-Entfernung für die Kölner. Und gleich ist es Podolski, dessen Schuss aber abgefälscht und zur Ecke gelenkt wird. |
|
60' |
|
Einwechslung bei 1. FC Köln -> Lukas Podolski |
|
60' |
|
Auswechslung bei 1. FC Köln -> Sebastian Freis |
|
60' |
|
Nach einer Stunde lässt das Tempo zwar etwas nach, die Intensität aber keinesfalls! |
|
59' |
|
...während Podolski sich warm macht... |
|
57' |
|
Wieder liegt einer am Boden, die Grätsche wird hier nun zum Prinzip erhoben. Maniche und Ndjeng rasseln ineinander, eher ein Foul des Augsburgers, aber den Freistoß bekommt auch der FCA. Die Kölner beginnen mit dem Schiri zu hadern. |
|
56' |
|
Chance FCA aus dem nichts: Hegeler kommt beinahe an eine lange Hereingabe, nachdem Brecko sich verschätzt hat im FC-Sechzehner, doch der Ex-Kölner kommt nicht an Ball. |
|
55' |
|
Zahlreiche Unterbrechungen behindern jetzt den Spielfluss, diesmal liegt der starke Traore am Boden. |
|
54' |
|
Auch diese Karte ist berechtigt nach bösem Foul des FCA-Kapitäns im Mittelfeld. |
|
53' |
|
Gelbe Karte für Uwe Möhrle (FC Augsburg) |
|
52' |
|
Nun auch mal der FCA mit längeren Ball-Stafetten, sicher in der Hoffnung, dass die Kölner irgendwann müde werden. |
|
51' |
|
Bei Köln sollen's jetzt Tosic und Freis offensiv über die Außenpositionen richten, dahinter das Portugiesen-Doppel, zentral vorne weiter Novakovic... |
|
48' |
|
Das bewährte Prinzip der Nadelstiche. Köln um Spielaufbau bemüht, etwas behäbig und immer wieder fallen die flinken Augsburger in die Kölner Hälfte ein. |
|
47' |
|
Hoppla! Beinahe die Kopie der ersten Halbzeit. Wieder ist es der starke Brinkmann, der Thurk sucht und findet Thurk durch eine Herinegabe von außen. Diesmal kann Mondragon aber klären per Fußabwehr... |
|
46' |
|
Soldo reagiert und bringt die serbische Leihgabe von Manchester United für Pezzoni. Augsburg geht unverändert in die zweite Hälfte. |
|
46' |
|
Einwechslung bei 1. FC Köln -> Zoran Tošić |
|
46' |
|
Auswechslung bei 1. FC Köln -> Kevin Pezzoni |
|
46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
|
45' |
|
Halbzeitfazit:
Ein tolles Fußballspiel geht in die Halbzeit-Pause! Nach 45 Minuten führt der Außenseiter nach dem frühen 1-0 durch den Top-Goalgetter des Unterhauses, Michael Thurk. Überfallartig ging der Underdog hier zu Werke und schon nach 150 Sekunden in Führung. Danach entwickelte sich ein unheimlich intensives Spiel, das sämtlichen Pokal-Klischees bedient und in der roten Karte Adil Chihis gipfelte. Diese Herausstellung allerdings etwas zu hart, die gelbe Karte hätte es sicher auch getan. Feldüberlegen sah das Kölner Spiel zwar aus, letztendlich gefährlicher waren aber die Augsburger Konter. Das Spiel in Unterzahl wird bei diesem körperbetonten Spiel die Kölner Bemühungen zusätzlich erschweren. Wir werden sehen, wie sie damit zurecht kommen und freuen uns auf eine weitere kurzweilige Halbzeit... |
|
45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
|
45' |
|
Auf der Gegenseite knallt ein Reinhardt-Geschoss aus der Distanz an die Latte. Da wär Mondraqgon nicht mehr rangekommen... |
|
44' |
|
...das war nicht ungefährlich. Die Kugel dreht sich Richtung Simon Jentzsch, tickt auf und landet in den Armen des Keeper! |
|
43' |
|
Klares Foul Reinhardts an Maniche! Das wird nach einmal eine gefährlcihe Freistoß-Situation kurz vor der Pause.. |
|
43' |
|
Nicht beeindrucken lassen sich übrigens die mitgereisten Kölner Fans, die beinahe lauter sind als der FCA-Anhang. |
|
42' |
|
In München führen übrigens die Fürther. Wird das der Tag der bayrischen Zweitligisten? |
|
41' |
|
Dieses Spiel dürfte natürlich die in Unterzahl spielenden Kölner zusätzlich belasten. |
|
40' |
|
Kampf, Kampf, Kampf, ein Festival der Pokal-Klischees! |
|
39' |
|
...diesmal passiert nichts nach Ndjengs Hereingabe. Die Kölner Herr der Situation. |
|
38' |
|
...und wieder entwischt Traore! Dem flinken Franzosen kommt dieser Spielverlauf sehr entgegen. Doch der FC-Keeper ist mit dem Fuß zur Stelle. Ecke Augsburg... |
|
36' |
|
...die äußeren Bedingungen tuen ein Übriges dazu mit tiefem Rasen und einem schwammigen Boden! |
|
35' |
|
Das könnte als Pokalspiel so im Lexikon stehen: Ein intensiv geführtes Spiel, hart, kaum überhart und es geht rauf und runter... |
|
33' |
|
Uiiihhh, das wird Diskussionen geben nach dem Platzverweis für Chihi. Der bis dahin sehr aktive Kölner wurde bearbeitet und berackert vom Augsburger Außenverteidiger, wehrt sich mit dem Arm, was als Tätlichkeit ausgelegt wird... |
|
31' |
|
Gelbe Karte für Michael Thurk (FC Augsburg) |
|
30' |
|
Rote Karte für Adil Chihi (1. FC Köln) |
|
30' |
|
Kaum sag ich's bildet sich ein erstes Rudel nach Chihis Ellenbogen-Schubser gegen El-Akchaoui... |
|
29' |
|
Schon nach einer knappen halben Stunde ist Feuer hier drin ... ein intensiver Pokalfight! |
|
28' |
|
...die nichts bringt! |
|
28' |
|
Petit drischt voll Spann drauf und Jentsch pariert auf Kosten einer Ecke... |
|
27' |
|
Nun aber eine gaaaanz gefährliche Situation für den FC. Freistoß zentral aus 17 Metern... |
|
26' |
|
Das Spiel verlagert sich schon eher in die Augsburger Hälfte, aber diese "fast breaks" des FCA sind gefährlicher... |
|
25' |
|
Halbfeld-Freistoß drüben: Und wieder kriegt der FC den Ball nicht weg. Brinkmann zieht ab und verzieht knapp! |
|
24' |
|
Gelbe Karte für Mišo Brečko (1. FC Köln) |
|
23' |
|
Köln darf es mal wieder aus dem Halbfeld versuchen. Erneut Chihi, doch der Ball des Marokkaners an Freund und Feind vorbei... |
|
22' |
|
Wieder so ein Blitz-Konter des FCA, das geht fix mit Brinkmann, Traore und Thurk. Bis jetzt läuft's nach Plan für den Zweitligisten. |
|
22' |
|
Unter Pfiffen kehrt dieser zurück auf das Feld. Das ist zwar Folklore, aber sicher unberechtigt. |
|
20' |
|
Hochverdient und dunkel-gelb für Andrew Sinkala nach überhartem Einsteigen gegen Mohamad, der zunächst behandelt werden muss. |
|
20' |
|
Gelbe Karte für Andrew Sinkala (FC Augsburg) |
|
19' |
|
Mit einfachen Spielzügen kommen die Augsburger immer mal wieder vor das Kölner Tor. Die flinken Traore und Thurk sind da gleich zur Stelle, die Kölner Abwehr muss auf der Hut sein, hier nicht gleich entscheidend in Rückstand zu geraten. |
|
18' |
|
Konterversuch über Thurk, allerdings haben Brecko und Mondragon die Sache diesmal im Griff. |
|
17' |
|
Erste Durchschnauf-Phase nach dem turbulenten Beginn hier. Tja, die Kölner müssen sich nun etwas einfallen lassen. Augsburg zieht sich zurück. Ihr Überfall war ja auch erstmal erfolgreich! |
|
15' |
|
Dem FCA kommt diese frühe Führung natürlich sehr entgegen, können sie doch nun kompakt stehen und im eigenen Stadion kontern... |
|
14' |
|
Die Kölner jetzt mit dem Bemühen um einen geordneten Spielaufbau. Zuletzt hat das ja prima geklappt auswärts... |
|
12' |
|
Großchance Köln! für Novakovic, nachdem Brecko ungehindert zum Flanken kommt. Der Ball trudelt ganz knapp am Pfosten vorbei! |
|
11' |
|
Auf der anderen Seite Traore über die Außenposition, doch sein Pass bleibt geht auch ins Leere. |
|
10' |
|
Zur Abwechslung mal Chihi über rechts, aber der bleibt hängen in der FCA-Abwehr. |
|
9' |
|
...aus dem Halbfeld, aber Geromel kommt nicht richtig an den hohen Ball. |
|
9' |
|
Freistoß FC nach Foul Reinhard an Freis... |
|
8' |
|
So haben sich die Domstädter diesen kalten Abend in Augsburg sicher nicht vorgestellt. |
|
7' |
|
...Köln erstmal bemüht Ruhe ins Spiel zu bringen. |
|
7' |
|
Traumstart also für den Underdog und der setzt nach... |
|
4' |
|
...auf der Gegenseite beinahe der Ausgleich, wirklcih ein flotter Spielbeginn. Die Kölner keinesfalls geschockt, aber immerhin wach jetzt! |
|
3' |
|
Tooor für FC Augsburg, 1:0 durch Michael Thurk Nach der folgenden Ecke kriegen die Kölner den Ball nicht weg, Brinkmann steht ganz außen, vernascht Freis und sieht den völlig freistehenden Thurk und der 2.Liga-Rekordschütze hat keine Mühe... |
|
2' |
|
Und gleich die Riesenchance für den FCA. Traore hebelt mt einem feinen Pass die Kölner Abwehr aus und Hegeler taucht frei auf, doch Mondragon pariert! |
|
1' |
|
Der Ball rollt, jahreszeitlich bedingt ganz in rot... |
|
1' |
|
Spielbeginn |
|
|
|
Die Gastgeber in rot-weißen Trikots, die Gäste aus der Domstadt in schwarzen Jerseys. |
|
|
|
Es ist bitter kalt in Augsburg. Winter im DFB-Pokal, - 8 Grad und Schneefall, aber die Stimmung in der neuen Arena ist formidabel. Rot-weiße Choreos und Wunderkerzen... |
|
|
|
Schiedsrichter der Partie ist Thorsten Kinhöfer aus Herne. |
|
|
|
Wie angekündigt ist die neue Arena in Augsburg erstmals mit über 30.000 Zuschauern ausverkauft. Der Kölner Anhang zählt aber auch etwa 4.000, zumeist in karnevalistischer Tarcht angereist! |
|
|
|
Die Erfolgsbilanz spricht natürlich für die Kölner. Schon viermal konnten sie die begehrte Trophäe gewinnen. Wirklich erinnern an einen Pokalsieg kann sich am ehesten Trainer Soldo, allerdings als Spieler und das in Diensten des VfB Stuttgart 1997... |
|
|
|
Es treffen ja auch alte Bekannte aufeinander heute. Augsburgs Manager Rettig und auch FCA-Trainer Luhukay waren ja bereits in Kölner Diensten. Unter den Spieler des FCA stehen mit Sinkala, Ndjeng und Hegeler drei Ex-Kölner auf dem Platz. |
|
|
|
...bei Augsburg beginnen wie vermutet Traore und Ndjeng auf den Außenpositionen, allerdings bleibt der in der Liga gesperrte Buck auch heute erstmal draußen´. Dafür stehen Brinkmann und Hegeler in der Anfangsformation. |
|
|
|
In den soeben veröffentlichetn Aufstellungen gibt es auf Seiten des Erstligisten erstmal keine Überraschungen: die zuletzt starke serbische Neuerwerbung Tosic muss Maniche weichen. Freis und Chihi kommen über die Seiten und vorne drin "Nova"... |
|
|
|
Für einen packenden Pokalfight auf Augenhöhe ist also gesorgt! Und in einer knappen halben Stunde geht es los... |
|
|
|
Dem Sieger winken neben der Aussicht auf das Finale und natürlich das internationale Geschäft übrigens stattliche Einnahmen von ca. 2 Millionen Euro, was immerhin 10 % des Jahresetats Augsburgs ausmacht, wie FCA-Manager Rettig vorrechnete. |
|
|
|
FCA-Trainer Luhukay steht der zuletzt gesperrte Buck im Mittelfeld wieder zur Verfügung. Offensiv soll die beim schmeichelhaften 0-0 in Berlin nur eingewechselte Flügelzange Traore/Ndjeng beginnen. Wie die Kölner (mit Novakovic) werden auch die Augsburger auf nur eine Spitze setzen: ds ist natürlich 2.Liga-Top-Torschütze Michael Thurk - zuletzt in Galaform und schon eher spaßeshalber als möglicher Südafrika-Fahrer annonciert! |
|
|
|
Zumindest auf der Bank Platz nehmen kann nach seiner Fußprellung pünktlich zum Beginn des Straßenkarnevals "Prinz Poldi" Podolski, der unverhohlen "Ich will nach Berlin!" verkündete. Zurückkehren in die Startformation wird der Portugiese Maniche. Für ihn muss dann gleich Freis oder Tosic weichen.
|
|
|
|
Allerdings weist auch der gerade im Pokal traditonsreiche FC eine stolze Serie von zuletzt acht ungeschlagenen Auswärtspartien auf. Beim 3-3 im letzten Heimspiel gegen den HSV bewiesen die Kölner zudem eine tolle Moral. |
|
|
|
Zumal die Schwaben seit fünf Spielen ungeschlagen sind und in der im Juni 2009 eröffneten Impuls-Arena heute erstmals vor ausverkauftem Haus antreten. |
|
|
|
Es ist natürlich aufgrund des Klassenunterschiedes eines der vielzitierten Duelle David gegen Goliath, doch die Chancen des ambitionierten Zweitligisten beziffern viele Experten als fifty-fifty. |
|
|
|
Herzlich willkommen zum DFB-Pokal-Viertelfinale zwischen dem FC Augsburg und dem 1. FC Köln. Es kommentiert für Euch Christian Tenfelde.
|
