SSC Napoli Mittwoch, 15. Dezember 2010
21:05 Uhr
FC Steaua Bucureşti
1:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Édinson Cavani 90. / Kopfball  (Marek Hamšík)

90'
Gelbe Karte für Novak Martinovic (Steaua Bucuresti)
90'
Fazit:
Die Glückwünsche gehen heute nach Neapel! Die Süditaliener haben einfach die couragierteren zweiten 45 Minuten gezeigt und bis zum Schluß auf den erlösenden Treffer gedrängt. Der kam in der Nachspielzeit durch Cavani und bedeutet den Einzug in die K.O.-Runde für die Azzurri!
In Bukarest wird heute wohl noch die eine oder andere Träne vergossen. Die Gelben haben ihrerseits einfach nicht genug für das Spiel nach vorne getan und müssen daher enttäuscht die Heimreise antreten.
Vor allem über die Tumulte zum Ende der Partie wird noch zu sprechen sein!
90'
Spielende
90'
Der Schiri wird froh sein! Jetzt ist Schluß!
90'
Gelbe Karte für Iasmin Latovlevici (Steaua Bucuresti)
Auch der Rumäne bekommt noch sein Fett weg. Langsam berughigt sich die Situation.
90'
Gelb-Rote Karte für Paolo Cannavaro (SSC Napoli)
Cannavaro meckert und meckert. Jetzt ist Schluß er muss vom Platz.
90'
Einwechslung bei Steaua Bucuresti -> Cosmin Matei
90'
Auswechslung bei Steaua Bucuresti -> János Székely
90'
Gelbe Karte für Juan Zúñiga (SSC Napoli)
Zúñiga hat Glück und darf auf dem Feld bleiben. Das wird aber sicher noch viel diskutiert werden. Üble Aktion des Kolumbianers!
90'
Jetzt ist auch der Grund klar! Zúñiga hat einen Bukarester ins Gesicht geschlagen und der hat nun einen Cut. Klare Tätlichkeit!
90'
Die letzte Minute der Nachspielzeit ist angebrochen und die Nerven liegen blank! Im Strafraum der Azzurri herrscht Rudelbildung und das Publikum tobt!
90'
Tooor für SSC Napoli, 1:0 durch Edinson Cavani
Napoli mit der Führung! Und wer außer Cavani hätte das Leder über die Linie befördern sollen? Nach einem Eckball durch Hamsík, drückt der "Uru" die Pille über die Linie. Bleibt es so sind die Italiener in der nächsten Runde!
90'
Die 92. Minute läuft und Latovlevici stoppt mit einem Foul erneut die Uhr.
90'
Hamsík bekommt die Chance per Eckstoß, aber Steaua ist aufmerksam und kann klären. Das bringt wertvolle Sekunden für die Gäste.
90'
Die Nachspielzeit läuft! Es gibt fünf Minuten Zuschlag. Das sind immerhin 300 Sekunden für die Entscheidung.
89'
Einwechslung bei Steaua Bucuresti -> Mihai Răduţ
Marius Lăcătuş dreht noch ein wenig an der Uhr und bringt Răduţ.
89'
Auswechslung bei Steaua Bucuresti -> Stanislav Angelov
88'
Hamsík lupft die Kugel wunderbar auf Cavani! Der Stürmer lässt im Fünfer einfach abtropfen und aus dem Hintergrund zimmert Dumitru das Leder flach aufs Eck... Tatarusanu taucht ab und hällt seine Mannschaft mit einem überragenden Reflex im Wettbewerb. ganz stark von beiden!
86'
Lange ist hier nicht mehr zu spielen! Für Neapel wirds richtig eng. Es wird wohl noch etwas nachgespielt werden, aber die acht Minuten aus dem Hinspiel gibt es wohl kaum.
84'
Entlastung für Steaua durch einen Eckstoß von Surdu. Zuerst sieht alles danach aus, als könnten die Azzurri klären, doch dann kommt der Ball zurück und De Sanctis muss durch den kompletten Strafraum hechten, um die Kugel von Stancus Fuß zu stibitzen!!!
83'
Neapel hat die Zeichen der Zeit erkannt und drückt jetzt auf die Führung. Erst köpft Cavani eine Flanke über den herausgeilten Tatarusanu und dessen Tor und dann setzt der Südamerikaner den Ball aus vollem Lauf an den Pfosten.
82'
Sosa bringt die Kugel nach Innen, wo Maggio knapp verfehlt.
81'
Gelbe Karte für Romeo Surdu (Steaua Bucuresti)
Und schon gibt es die nächste Karte. Diesmal trifft es Surdu nach einem Foulspiel.
80'
Gerade im Spiel versucht es Dossena aus der zweiten Reihe. Alelrdings wird sein Schuß geblockt und der Konter rollt bereits. Doch wieder können die Gäste den Gegenschlag nicht richtig ausspielen.
79'
Einwechslung bei SSC Napoli -> Andrea Dossena
79'
Auswechslung bei SSC Napoli -> Luigi Vitale
78'
Es gibt tatsächlich auch mal etwas sportliches zu berichten! Eine Hereingabe von Vitale verpasst Cavani am langen Pfosten!
76'
Gelbe Karte für Ricardo (Steaua Bucuresti)
76'
Gelbe Karte für Paolo Cannavaro (SSC Napoli)
Referee Kralovec hat die Faxen dicke und zeigt dem meckernden Abwehrmann den Karton.
75'
Jetzt kochen die Emotionen! Rudelbildung am Mittelkreis, da Cannavaro zuerst von Ricardo gefoult wird, diesen dann jedoch seinerseits unsanft angeht.
74'
Nach kurzer Pause kann es aber wohl auch für den Gefoulten weitergehen. Aus dem Freistoß können die Mannen aus der rumänischen Hauptstadt allerdings kein Kapital schlagen. Neapel ist schon wieder in Ballbesitz.
73'
Gelbe Karte für Christian Maggio (SSC Napoli)
Und die hat er sich redlich verdient, nachdem er Surdu brutal von den Beinen geholt hat.
72'
Es scheint nicht der Abend der Torjäger zu werden. Im Parallelspiel der Gruppe K steht es ebenfalls 0:0 zwischen Liverpool und Utrecht.
70'
Spielerisch tut sich im Moment nicht viel! Langsam läuft Napoli die Zeit davon!
68'
Einwechslung bei SSC Napoli -> Nicolao Dumitru
Anders als der Name vermuten lässt, kommt mit Dumitru nicht auch ein Rumäne auf Seiten der Hausherren, sondern ein Italiener mit schwedischen Wurzeln
68'
Auswechslung bei SSC Napoli -> Hassan Yebda
66'
Nach kurzen technischen Problemen melden wir uns zurück. Es gab gelb für Bonfim und den ersten Wechsel bei Steaua.
66'
Einwechslung bei Steaua Bucuresti -> Eric Bicfalvi
66'
Auswechslung bei Steaua Bucuresti -> Florin Gardoş
66'
Gelbe Karte für Éder Bonfim (Steaua Bucuresti)
57'
...Cavani bekommt den Ball und zieht ab. Im letzten Moment zeigt Tatarusanu einen super Reflex und klärt zur nächsten Ecke. Die bringt allerdings nichts ein.
57'
Ricardo foult Vitale! Es gibt Freistoß an der Eckfahne...
55'
Eine Neapel-Ecke können die Gelben klären, doch der Ball kommt direkt zurück. Neapel macht mehr Druck und Bukarest lauert auf die Konterchancen!
54'
Auf der Gegenseite kann Bogdan Stancu das Leder unter Bedrängnis nicht mehr platziert auf den Kasten von De Sanctis bringen und scheitert so am Keeper.
52'
Einwechslung bei SSC Napoli -> José Sosa
Mit dem Ex-Bayern Sosa wird es jetzt noch offensiver!
52'
Auswechslung bei SSC Napoli -> Hugo Campagnaro
52'
Cavani!!! Es geht doch! Eine Bogenlampe landet auf dem Schlappen des Uruguayers. Der behauptet sich im Fünfer gegen zwei Verteidiger und stichelt das Leder aufs Tor. Im Nachpacken hat Tatarusanu die Kugel alelrdings unter sich begraben.
51'
Und wieder so eine schwache Aktion im Angriff. Maggio will seinen Mitspieler schicken, schießt allerdings ins Seitenaus.
49'
Offensiv fehlt aber auch einfach der berühmte letzte Pass! Hamsíks Flankenversuch landet, kurz nach dem der Ball seinen Fuß verlassen hat, im Aus. Das können die Neapolitaner besser!
48'
An der Seitenlinie machen sich erste Spieler warm. Neapel wird wohl bald wechseln.
47'
Nach einem langen Anspiel verliert Bogdan Stancu das Laufduell gegen Paolo Cannavaro und der Italiener klärt souverän.
46'
Weiter gehts in Neapel. Die Trainer haben vorerst auf personelle Änderungen verzichtet.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Eine kämpferische erste Hälfte endete verdienterweise 0:0! Zwar hatte Neapel mehr von der Partie, doch die Gäste aus Bukarest haben sich defensiv einfach keine Fehler erlaubt. Den sicheren Rückhalt im Rücken hat sich Steaua mit zunehmender Spieldauer dann auch immer öfters in der Hälfte Neapels gezeigt. Kurz vor dem Pausenpfiff hatte Geraldo Alves letztendlich die größte Chance der ersten 45 Minuten, scheiterte jedoch am wachsamen De Sanctis.
Bleibt abzuwarten wann Neapels Coach Walter Mazzarri sein Team noch offensiver ausrichtet. Wir dürfen uns auf eine spannende zweite Hälfte freuen! Bis dann.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Das war es dann auch vorerst. 0:0 zur Pause.
45'
... und da war die Riesenchance! Der Ball senkt sich butterweich im Fünfer, wo sich Geraldo Alves in ander Sphären schraubt und die Kugel Richtung Tor nickt. Sein Kopfstoß landet jedoch genau in den Armen von De Sanctis, der sich nicht bitten lässt und sicher zugreift.
45'
Es gibt nochmal Freistoß von Halbrechts für Steaua...
44'
Kurz vor der Pause versucht es Éder Bonfim nochmal mit einer Flanke. Diesmal lauert Stancu am langen Pfosten, doch De Sanctis ist schneller und schanppt sich das Leder.
42'
Schiri Pavel Kralovec hat bislang kaum Probleme mit der Partie. Das Spiel wird zwar verbissen und hart allerdings nicht unfair geführt.
40'
Nur noch fünf Minuten in Durchgang eins! Es ist fast nicht vorstellbar, dass hier vor der Pause noch etwas passiert.
39'
Noch stehen die Gelben immer an der richtigen Stelle und ersticken so die meisten Offensivaktionen der Gastgeber bereits im Entstehen. Eine solche Spielweies erfordert alelrdings sehr viel Konzentration. Ein paar Entlastungsangriffe müssen her!
37'
Die Gäste legen etwas zu! Bonfim probiert es mit einer scharfen Hereingabe auf Romeo Surdu, aber Campagnaro ist zur Stelle und kann klären.
36'
Bukarest rückt einfach nicht schnell genug nach! Diesmal erobert sich Angelov den Ball, doch der Ex-Cottbuser ist allein auf weiter Flur und findet einfach keine Anspielstation.
34'
Die erste Halbe Stunde ist schon vorbei und immer noch warten wir auf die ganz großen Möglichkeiten. Man merkt, dass hier für beide viel auf dem Spiel steht.
32'
So wird das nichts! Pazienza mit dem hohen Zuspiel auf Cavani. Der Angreifer holt die Kugel kurz vor der Linie herunter, flankt dann aber viel zu ungenau nach Innen, so dass Steaua locker klären kann.
31'
Auf der Gegenseite blocken die Gäste die Schußversuche von Hamsík und Yebda.
29'
Steaua auf dem Vormarsch! Eine Hereingabe von links findet allerdings keinen Abnehmer. Das hätte gefährlich werden können.
28'
Die geben wirklich Alles! Gardos, Ricardo und Yebda auf der Gegenseite gönnen sich keinen Meter Freiraum.
26'
Und da war die erste bessere Möglichkeit für die Azzurri! Nach einer Flanke von rechts wird der Ball auf Zúñiga am langen Pfosten weitergeleitet und der Brasilianer drückt das Spielgerät nur knapp neben den linken Pfosten. Da wäre Tatarusanu wohl chancenlos gewesen!
25'
Bogdan Stancu kann ein langes Zuspiel nicht richtig kontrollieren und verliert die Kugel an Cannavaro. Weiter gehts mit Neapel.
23'
Die erste Hälfte der ersten Hälfte ist vorbei und noch gibt es keine großen Chancen zu berichten. Doch Eines ist klar, je länger es beim Remis bleibt, desto stärker müssen die Hausherren ihre Abwehr öffnen, um das erlösende Tor zu erzielen.
22'
Motivation sollte genug vorhanden sein! Die Fans im Stadion San Paolo machen lautstark auf sich aufmerksam und sorgen für eine tolle Atmosphäre.
20'
Es ist bislang ein typisches Kampfspiel! Vor den Toren tut sich nicht all zu viel aber im Mittelfeld wird um jeden Ball gefightet.
19'
Auch die Gäste versuchen sich mittlerweile an ersten zaghaften Offensivversuchen, scheitern aber am starken Defensivverbund der Süditaliener.
18'
Sekunden später zieht Marek Hamsík über rechts in den Sechzehener und haut das Leder flach neben den rechten Pfosten. Langsam nimmt die Partie Fahrt auf!
17'
Wieder gibts Freistoß für die Hausherren und wieder ermöglicht sich postwenden die Chance zum Konter, doch diesmal verliert Ricardo den Ball noch bevor es richtig losgeht.
15'
Steaua schaltet schnell uhnd startet den direkten Gegenangriff. In Überzahl schieben sich Stancu, Ricardo und Surdu das Leder zu und sind schon frei vor De Sanctis. Allerdings vergessen sie den Abschluss und so endet die Riesenmöglichkeit mit einem Abschlag durch den Neapel-Keeper. Wow, da wäre viel mehr dringewesen!
14'
... Cavani nimmt Maß und semmelt in die Mauer.
13'
Freitsoß für Neapel in aussichtsreicher Position, nachdem Juan Zúñiga unsanft gelegt wurde...
11'
Gelbe Karte für János Székely (Steaua Bucuresti)
Ganz dumme Aktion von Székely! Es ghibt Freistoß und der Bukarester wird unsanft vom Ball entfernt, doch anstatt ruhig zu bleiben, tritt er wütend gegen die Pille und sieht den gelben Karton.
10'
Jetzt aber! Hamsik leitet die Kugel schön weiter auf Cavani und der Uruguayer zieht aus 17 Metern satt ab... über den Querbalken.
9'
Also nach Pressing sieht das nicht aus! Der Ball ist bei Cannavaro in der neapolitanischen Abwehr und kaum ein Rumäne setzt den Fuß über die Mittelllinie. Die Freiheit im Spielaufbau bringt allerdings nichts. Der Vortrag der Blauen versandet schnell.
7'
Juan Zúñiga versuchts gegen Vier und verliert das Leder, doch die Azzurri bleiben am Drücker und erobern die Kugel zurück. Aus spitzem Winkel prüfen die Italiener erstmals die Reflexe von Ciprian Tatarusanu im Tor von Bukarest, der klar Sieger bleibt.
6'
Wie zum Beweis erfolgt das nächste vollkommen unplatzierte Anspiel. Noch kann Steaua jedoch keinen Vorteil aus den Patzern der Hausherren ziehen.
5'
Neapel hat in den Anfangsminuten mehr vom Spiel. Es fehlt aber noch die Genauigkeit im Passspiel.
4'
Im Moment stehen die Gäste aus Bukarest sehr gut. Geraldo Alves kann gegen Hamsík klären.
3'
Die Italiener müssen gewinnen und sind dementsprechend offensiv ausgerichtet. Es scheint so als beginnt Neapel defensiv nur mit einer Dreierkette.
2'
Erstmal kreiselt die Kugel im Mittelfeld und das berühmte vorsichtige Abtasten nimmt seinen Lauf. Mal schauen wann es hier erstmals brenzlig wird.
1'
Napoli mit dem Anstoß! Der Ball rollt.
1'
Spielbeginn
Die Begrüßung ist vorbei, die Wimpel sind getauscht und auch die Seitenwahl ist bereits erfolgt. Es kann losgehen! Viel Spaß!
Angeführt vom Schirigespann betreten die Teams soeben das Rund. Neapel in weißen Hosen und Azurblauen Trikots, Bukarest ganz in gelb.
Das Schiedsrichtergespann kommt heute aus Tschechien. Pavel Kralovec wird an den Seitenlinien von Miroslav Zlamal und Martin Wilczek unterstützt. Gleich geht es los!
Für euch an den Tasten: Marc Affeldt.
In der heimischen Liga läuft es für Steaua unterdes eher bescheiden. Der Rekordmeister und Champions-League-Sieger von 1986 verweilt nach 18 Spieltagen nur auf dem siebten Rang. Neapel belegt hingegen einen überzeugenden dritten Platz in der Serie A.
Übrigens: Die häufig für die Neapolitaner verwendete Bezeichnung „Partenopei“ stammt aus der griechischen Mythologie, wo Parthenope eine der Sirenen war, die nach dem missglückten Versuch die Argonauten um Odysseus zu verführen Selbstmord begingen. Der Sage folgend wurde sie tot in der Nähe von Neapel angeschwemmt. Seitdem gilt sie als Stadtgöttin Neapels.
Kapetanos, der im Anschluss von der UEFA für vier Europa-League-Spiele gesperrt wurde, ist somit auch heute nicht mit von der Partie. Bleibt zu hoffen, dass sich die aufgewühlten Gemüter aus dem Hinspiel mittlerweile wieder beruhigt haben.
Im Hinspiel trennten sich die Kontrahenten 3:3 und boten dabei ein hitziges Fußballfest mit allen Höhen und Tiefen. Die Rot-Blauen aus Bukarest zogen schnell mit 3:0 davon, verloren nach dem frühen Platzverweis des griechischen Mittelstürmers Kapetanos allerdings zusehends den Faden und kassierten in der 98. (!) Minuten noch den Ausgleich durch Edison Cavani.
Mit einem Sieg gegen die starken Rumänen können die „Azzurri“ die vollkommende Blamage der italienischen Klubs noch abwenden. Nachdem Palermo, Sampdoria Genua und Juventus Turin bereits die Segel streichen mussten.
Die Aufstellungen liegen bereits vor und können unter Spielschema eingesehen werden.
Der obligatorische Blick auf die Tabelle verrät die Brisanz der Partie. Momentan rangieren die Gastgeber aus Italien mit vier Punkten auf dem dritten Rang und haben somit zwei Zähler Rückstand auf die Rumänen, die aktuell den begehrten zweiten Platz belegen. Vierter sind die Niederländer vom FC Utrecht, die, aufgrund des direkten Vergleichs, allerdings auch mit einem Sieg im Paralelspiel gegen den FC Liverpool nicht mehr auf Rang zwei klettern können. Die Ausgangslage stellt sich also wie folgt dar: Steaua reicht heute ein Remis und Neapel ist zum Siegen verdammt!
Herzlich willkommen zum letzten Spieltag der Europa-League-Gruppenphase 2010/2011. Hier kämpfen gleich der SSC Neapel und Steaua Bukarest, um das letzte Sechzehntelfinalticket der Gruppe „K“. Ab 21.05 Uhr rollt der Ball im Stadium San Paolo. Vorher gibt es, wie gewohnt, die wichtigsten Fakten zum Spiel.