Jahn Regensburg Freitag, 11. Mai 2012
20:30 Uhr
Karlsruher SC
1:1
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Selçuk Alibaz 58. / Elfmeter  (Stefan Binder)
1 : 1 Torinfos im Ticker Pascal Groß 76. / Linksschuss

90'
Fazit
Der Karlsruher SC erkämpft sich einen Auswärtspunkt in Regensburg und verschafft sich damit eine gute Ausgangsposition vor dem Rückspiel am Montag. Pascal Groß sorgte mit seinem sehenswerten Distanzschuss für den wichtigen Treffer zum 1:1 und lässt die Karlsruhes Fans damit hoffen, auch in der kommenden Spielzeit Zweitligafussball erleben zu dürfen.

In einer äußerst schwachen ersten Hälfte präsentierten sich die Gäste noch als die etwas bessere Mannschaft, das Team um Trainer Markus Kauczinski hatte immerhin die eine oder andere halbwegs gute Torchance. Von den Gastgebern kam in Sachen Offensive dagegen überhaupt nichts, es dauerte bis zur 58. Minute, bis die Regensburgern zu ihrem ersten Torschuss überhaupt kamen: Dieser war ein Elfmeter, den Stefan Binder durch eine selten dreiste Schwalbe im gegnerischen Sechzehner herausholte und den Selcuk Alibaz sicher verwandeln konnte. Der KSC zeigte sich keinesfalls geschockt ob des Gegentreffers und intensivierte prompt seine Offensivbemühungen. Doch fehlte es den Badenern an der letzten Konsequenz und Durchsetzungskraft, um wirklich gefährlich in den Sechzehner der Hausherren zu gelangen. So musste schon eine besondere Einzelleistung her, um den Ausgleich zu erzielen: Pascal Groß ließ in der 76. Minute zunächst einen Gegenspieler per Täuschung ins Leere laufen bevor er das Leder mit links aus 22 Metern im Jahn-Kasten versenkte. Daraufhin spielten die Karlsruher auf Sieg, kamen jedoch nicht mehr entscheidend vor den gegnerischen Kasten.

Durch den Punktgewinn in der Fremde hat der KSC gute Aussichten auf den Verbleib in der zweiten Liga. Alles wird sich am kommenden Montag entscheiden, wenn im heimischen Wildparkstadion das Rückspiel ansteht.
90'
Spielende
90'
...aus dem Eckball wird nichts, Schiedsrichter Dingert beendet die Partie.
90'
Es gibt nochmal Ecke für den KSC, das dürfte die letzte Aktion dieses Spiels sein...
90'
Eine Minute Nachspielzeit wird angezeigt.
88'
Zwei Minuten noch zu spielen plus Nachspielzeit.
87'
Bei Regensburg verlässt Schweinsteiger den Platz und übergibt die Kapitänsbinde an Kollege Selcuk Alibaz. Für ihn kommt nun der junge Thiemo-Jérôme Kialka, ebenfalls Angreifer.
87'
Einwechslung bei Jahn Regensburg -> Thiemo-Jérôme Kialka
87'
Auswechslung bei Jahn Regensburg -> Tobias Schweinsteiger
86'
Nache iner Flanke von rechts verpasst Thioune in der Mitte ganz knapp den Ball!
86'
Kleine Korrektur: Das Jahn-Stadion ist heute mal wieder nicht ausverkauft, nur 10.724 Zuschauer haben heute den Weg dorthin gefunden.
85'
Fünf Minuten noch. Der KSC spielt weiter nach vorne.
83'
Nach einer Flanke von der rechten Seite bringt der eingewechselte Makhtar Thioune einen Kopfball aus sechs Metern auf's Tor, Jahn-Keeper Hofmann hält sicher.
81'
Bei Regensburg kommt Mahmut Temür für Tobias Schlauderer.
81'
Einwechslung bei Jahn Regensburg -> Mahmut Temür
81'
Auswechslung bei Jahn Regensburg -> Tobias Schlauderer
80'
Zehn Minuten noch. Das 1:1 wäre ein gutes Ergebnis für den KSC, nichtsdestotrotz spielen die Gäste weiter nach vorne. Regensburg scheint noch geschockt zu sein ob des Ausgleichstreffers, die Verunsicherung ist Markus Weinzierls Team sichtlich anzumerken.
77'
Betrachtet man das Zustandekommen des Regensburger Führungstores und die Offensivbemühungen des KSC in den letzten Minuten muss man sagen: Der Ausgleich ist hochverdient. Man darf gespannt sein, was jetzt noch von Regensburg kommt.
76'
Tooor für Karlsruher SC, 1:1 durch Pascal Groß
Ausgleich für den KSC! Eben ist er noch gescheitert, nun macht es Pascal Groß besser: 24 Meter vor dem Tor lässt der Mittelfeldspieler seinen gegenspieler ins Leere laufen und zieht dann mit links ab - die Kugel schlägt unten rechts im Kasten der Hausherren ein.
75'
Die Schlussviertelstunde ist angebrochen.
74'
Nächster Wechsel von KSC-Trainer Kauczinski: Louis N'Gwat-Mahop ersetzt Aleksandr Iashvili und soll für mehr Gefahr im Spiel nach vorne sorgen.
74'
Einwechslung bei Karlsruher SC -> Louis N'Gwat-Mahop
74'
Auswechslung bei Karlsruher SC -> Aleksandr Iashvili
72'
Regensburgs Michael Klauß versucht's aus der Distanz, seinen Schuss aus 25 Metern hält Orlishausen sicher.
72'
Die Karlsruher haben jetzt klar mehr Ballbesitz, doch fehlt den Badenern gegen tief stehende Regensburger die zündende Idee im Spiel nach vorne. Die Gastgeber spekulieren indes auf Kontergelegenheiten gegen die Gäste, die selbstverständlich aufrücken müssen.
70'
20 Minuten noch zu spielen im Jahn-Stadion. Können die Gäste zumindest noch zum wichtigen Ausgleich kommen?
68'
Der KSC zeigt nach dem Gegentreffer die richtige Reaktion und macht ordentlich Druck nach vorne.
66'
Gelbe Karte für Aleksandr Iashvili (Karlsruher SC)
Auch der Georgier sieht nach einem Handspiel und darauffolgendem Lamentieren die Gelbe.
65'
Gelbe Karte für Pascal Groß (Karlsruher SC)
Der Karlsruher Mittelfeldmann grätscht seinen Gegenspieler von der Seite um und sieht folgerichtig die gelbe Karte.
63'
Klasse-Parade von Hofmann! Karlsruhes Pascal Groß zieht aus 24 Metern per Drop-Kick ab - der 39-jährige Ex-Löwe macht sich ganz lang und lenkt das Leder stark an den rechten Pfosten!
62'
Für Hakan Çalhanoğlu kommt der offensivere Makhtar Thioune beim KSC ins Spiel.
61'
Einwechslung bei Karlsruher SC -> Makhtar Thioune
61'
Auswechslung bei Karlsruher SC -> Hakan Çalhanoğlu
58'
Ganz bitterer Rückstand für den KSC. Von zwei schwachen Mannschaften waren die Badener immerhin noch die etwas bessere und offensiv engagiertere, und jetzt das: Nach einer selten dreisten Schwalbe gerät man in Rückstand. Man darf gespannt sein, wie Karlsruhe das wegsteckt.
58'
Tooor für Jahn Regensburg, 1:0 durch Selcuk Alibaz
Selcuk Alibaz bleibt cool und verwandelt den Elfer zum 1:0. Das war dann tatsächlich der allererste Torschuss der Gastgeber in diesem Spiel.
57'
Elfmeter für Regensburg! Stefan Binder leistet sich im gegnerischen Sechzehner eine unverschämte Schwalbe á la Andy Möller. Schiedsrichter Dingert fällt drauf rein und zeigt auf den Punkt.
55'
Nun wechselt auch Jahn-Coach Weinzierl das erste Mal: André Laurito ersetzt den latent gelb-rot gefährdeten Phillip Ziereis.
55'
Einwechslung bei Jahn Regensburg -> André Laurito
55'
Auswechslung bei Jahn Regensburg -> Phillip Ziereis
53'
Chance für Lavrič! Doch sind es die Karlsruher, die zu der ersten richtig guten Chance in diesem Spiel kommen: Nach einer guten Flanke von der rechten Seite steigt der eingewechselte Slowene hoch und bringt das Leder auf's gegnerische Tor - Jahn-Keeper Hofmann ist schnell unten und hält sicher.
51'
Die Hausherren kommen etwas besser aus der Kabine als die Karlsruher und könnten so bald tatsächlich zu ihrem ersten Torschuss in dieser Partie kommen. Wir sind gespannt.
48'
Nach einem schönen Solo von Regensburgs Selcuk Alibaz erreicht die Kugel im KSC-Strafraum seinen Mitspieler Michael Klauß, der nach einem marginalen Körperkontakt mit seinem Gegenspieler zu Boden geht und danach tatsächlich einen Elfmeter fordert. Doch Schiedsrichter Dingert fällt darauf nicht herein.
46'
Zur zweiten Hälfte gibt's einen Wechsel bei den Gästen: Für den schwachen Marco Terrazzino kommt Klemen Lavrič in die Partie.
46'
Einwechslung bei Karlsruher SC -> Klemen Lavrič
46'
Auswechslung bei Karlsruher SC -> Marco Terrazzino
46'
Weiter geht's.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit
Im ersten Relegationsspiel um die zweite Liga steht es zur Halbzeit 0:0 zwischen Jahn Regensburg und dem Karlsruher SC. In einer äußerst schwachen Partie sind die Gäste das noch etwas bessere Team, hin und wieder kommen die Badener vor des Gegners Kasten, ohne dabei jedoch wirkliche Gefahr auszustrahlen. Von den Gastgebern kommt in Sachen Offensive dagegen bislang überhaupt nichts: Kein einziger Schuss kam in den ersten 45 Minuten auf das von Dirk Orlishausen bewachte KSV-Tor. Hoffen wir auf einen dramatisch bessere zweite Hälfte mit Torchancen, bis gleich.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Eine Minute gibt's obendrauf.
43'
Karlsruhes Groß versucht es mal aus der Distanz, sein Schuss geht relativ weit vorbei. Wenigstens mal ein Torversuch, auf Seiten der Gastgeber wartet man auf so etwas bisher vergeblich.
42'
...Pascal Groß' Freistoß landet auf dem Kopf eines Regensburgers, der den Ball rausschlägt.
42'
Und wieder Freistoß für die Gäste nach einem Foul von Selcuk Alibaz auf der rechten Abwehrseite der Hausherren...
41'
Nach einem Foul von Ziereis gibt es Freistoß für den KSC von der linken Seite. Die anschließende Hereingabe ist dann wieder zu harmlos und wird von den Gastgebern aus dem eigenen Strafraum geklärt.
40'
Fünf Minuten sind noch zu absolvieren im ersten Durchgang.
37'
Gefährliche Szene im Regensburger Strafraum! Aleksandr Iashvili bringt den Ball von der linken Seite in die Mitte, der Jahn-Innenverteidiger Sebastian Nachreiner erreicht. Dieser scheint überrascht und schiebt die Kugel riskant durch den eigenen Sechzehner zu einem Mitspieler, der schließlich klärt.
34'
...KSC-Keeper Orlishausen kommt raus und faustet das Leder aus der Gefahrenzone.
34'
Und wieder gibt es einen Eckball für die Gastgeber, die nun ein wenig mehr nach vorne veranstalten...
31'
Gelbe Karte für Thomas Kurz (Jahn Regensburg)
Nächste Verwarnung für einen Jahn-Spieler, und diesmal ist sie berechtigt: Thomas Kurz holt Gaetan Krebs rüde von den Beinen und sieht die Verwarnung, durch die er im Rückspiel gesperrt fehlen wird.
30'
Gelbe Karte für Phillip Ziereis (Jahn Regensburg)
Dazu sieht der Regensburger noch die gelbe Karte, völlig überzogene Verwarnung des Unparteiischen. Von einem absichtlichen Handspiel konnte in dieser Szene überhaupt nicht die Rede sein.
29'
...die Hereingabe erreicht den augerückten Abwehrmann Phillip Ziereis, dem die Kugel an die Hand springt. Dingert pfeift die Szene ab.
29'
Zweiter Eckball für Jahn...
28'
Der KSC hat mittlerweile fast 60% Ballbesitz, weiß diesen Vorteil jedoch bislang nicht in Torchancen umzumünzen. Es bleibt dabei, eine richtige Torchance wurde den 11.800 Zuschauern bisher vorenthalten.
25'
Nach einer Iashvili-Flanke von der linken Seite verpasst in der Mitte Hakan Çalhanoğlu knapp die Kugel. So etwas fällt in diesem Spiel schon unter die Kategorie "Bedeutende Szene".
23'
Und siehe da, schon geht es weiter für Alibaz.
22'
Regensburgs Selcuk Alibaz bleibt nach einem vermeintlichen Foul von Gegenspieler Charalambous am Boden liegen und wird dann draußen behandelt. Getroffen wurde er dabei eigentlich nicht vom Griechen.
20'
Nach 20 Minuten macht der KSC den weiterhin etwas besseren Eindruck, ohne jedoch nach vorne wirklich gefährlich zu werden. Noch weniger geht in Sachen Offensivbemühungen jedoch beim Gegner, der noch überhaupt keinen Torschuss hatte. Insgesamt ist es eine sehr dürftige Partie in Regensburg.
18'
Nun wurde die Info auch offiziell durchgegeben: Das Jahn-Stadion ist zum ersten Mal in dieser Saison ausverkauft mit 11.800 Zuschauern. Heute ist es aber auch mal ein angemessener Anlass dafür.
15'
...die Kugel landet in den Maschen des KSC-Tores, doch Schiedsrichter Dingert hatte die Szene vorher bereits abgepfiffen. Offenbar aufgrund eines Foulspiels vom aufgerückten Mario Neunaber. Vertretbare Entscheidung.
15'
Immerhin gibt's jetzt mal die erste Ecke für die Gastgeber...
14'
Bei Regensburg klappt weiterhin fast nichts nach vorne, die Kugel wird meistens schon früh in des Gegners Hälfte verloren. Angreifer und Kapitän Tobias Schweinsteiger wurde heute noch nichts gesehen.
12'
Der KSC hat bisher starke 61% der Zweikämpfe für sich entschieden und kommt auch generell stärker in die Partie.
10'
Zehn Minuten sind gespielt im Relegations-Hinspiel. Bislang ist noch nicht viel passiert, beide Mannschaften spielen noch nicht mit vollem Engagement nach vorne. Ionuţ Radas Freistoßversuch ist der bisher einzige Torschuss dieses Spiels.
6'
KSC-Akteur Sebastian Schiek leistet sich auf der rechten Seite einen falschen Einwurf - und was für einen! Mit voller Wucht befördert er die Kugel auf den Boden vor sich, sowas sieht man auch eher selten.
5'
Zu Beginn gestaltet sich das Spiel relativ ausgeglichen, wobei die Gastgeber mehr Ballbesitz haben.
3'
Erster Torschuss in dieser Partie: Karlsruhes Innenverteidiger Ionuţ Rada zieht einen Freistoß aus 26 Metern direkt mit links auf's Tor - Regensburgs Torwart-Oldie Michael Hofmann hält ohne Probleme.
1'
Das Stadion der Regensburger war in der abgelaufenen Drittligasaison nie ausverkauft. Heute wirkt das Rund jedoch relativ voll, es herrscht gute Stimmung. Daran beteiligt sind auch die knapp 3000 mitgereisten Karlsruher Anhänger.
1'
Der Ball rollt!
1'
Spielbeginn
In fünf Minuten geht's los im Jahn-Stadion. Für euch kommentiert Julian Bischoff, viel Spaß.
Der Schiedsrichter dieser Partie ist Christian Dingert. An den Seitenlinien assistieren ihm Mark Borsch und Sönke Glindemann.
Zuletzt trafen beide Vereine in der Saison 2003/2004 aufeinander, der bis dato letzten Spielzeit Jahn Regensburgs in der zweiten Liga. Das Hinspiel entschieden die Oberpfälzer klar mit 3:0 für sich, das Rückspiel endete 1:1. damals gehörte übrigens noch der heutige Trainer Weinzierl als Ergänzungsspieler zum Kader der Regensburger.
Der KSC spielt mit einem 4-4-2 mit Marco Terrazzino und dem erstligaerfahrenen Aleksander Iashvili als Sturmduo. Der zuletzt aufgrund einer Zahnentzündung fragliche Ilias Charalambous ist einsatzbereit auf der Position des Linksverteidigers. Er war es, der mit seinem Treffer zum 1:0 gegen Eintracht Frankfurt am letzten Spieltag den Relegationsplatz für sein Team sicherte.
Die Gastgeber agieren im 4-2-3-1-System mit Tobias Schweinsteiger als einzige Spitze. Der hat mit 14 Toren und fünf Vorlagen eine gute Saison hinter sich und wird im nächsten Jahr seinem berühmten Bruder zum FC Bayern folgen. Allerdings wird er dort für die zweite Mannschaft auflaufen.
Die Aufstellungen beider Mannschaften liegen vor und können im Spielschema abgerufen werden.
Seit der Einführung der Zweitliga-Relegation vor drei Jahren hat sich übrigens immer der Drittligist durchgesetzt: Der SC Paderborn, der FC Ingolstadt und zuletzt Dynamo Dresden. Kauczinski lässt sich von dieser Statistik jedoch nicht einschüchtern: "Das interessiert mich nicht. Der KSC war da doch nie dabei", so der 42-jährige.
Beim KSC sieht Trainer Markus Kauczinski das Erreichen der Relegation bereits als "Riesenerfolg", drohte den Badenern der direkte Abstiegs in die dritte Liga. Nach der Übernahme des neuen Übungsleiters holte Karlsruhe jedoch 13 Punkte aus sieben Ligaspielen und sicherte sich so "zwei weitere Endspiele". Kauczinski zeigt sich vor der heutigen Partie zuversichtlich: "Wir haben gezeigt, dass wir unter Druck funktionieren können".
In der vergangenen Woche sorgte ein Mann für mächtig Unruhe vor der ersten Relegationspartie: Trainer Markus Weinzierl. Der Erfolgstrainer wird zur kommenden Saison wohl zum Erstligisten FC Augsburg wechseln und dort den scheidenden Jos Luhukay ersetzen. Weinzierl selber macht man bei Jahn keinen Vorwurf, wie Torwart Michael Hofmann betont: "Der Trainer muss diese Chance nutzen". Vielmehr richtet sich der Zorn gegen die Verantwortlichen des FCA. "Es ist schade, dass uns eine Indiskretion in Augsburg jetzt das Leben so schwer macht", fürchtet Sportdirektor Franz Gerber Unruhe vor dem wichtigen Spiel: "Das war für uns ein echter Hammer, der zum ungünstigsten Zeitpunkt kam."
In knapp einer Stunde kommt es im Regensburger Jahn-Stadion zum ersten Aufeinandertreffen zwischen dem Drittplatzierten der abgelaufenen Drittligasaison und dem 16. der zweiten Liga. Während sich die Oberpfälzer nach einer guten Spielzeit mit dem Aufstieg in Deutschlands zweithöchste Spielklasse belohnen möchten, will der KSC nach einer missratenen Saison den Sturz in die Drittklassigkeit verhindern.
Jahn Regensburg und der Karlsruher SC kämpfen um die zweite Bundesliga. Willkommen zum Relegations-Hinspiel!