Dinamo Kiev Mittwoch, 29. August 2012
20:45 Uhr
Bor. Mönchengladbach
1:2
(Hinspiel 3:1)
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Yevhen Khacheridi 70. / Eigentor
0 : 2 Torinfos im Ticker Juan Arango 78. / Kopfball  (Alexander Ring)
1 : 2 Torinfos im Ticker Brown Ideye 88. / Rechtsschuss  (Oleg Gusev)

90'
Fazit
Borussia Mönchengladbach gewinnt mit 2:1 bei Dynamo Kiew, doch das reicht leider nicht. Nach der Pause sah es zunächst so aus, als hätte das Team von Lucien Favre keine Kraft mehr und bereits den Glauben an das 'Wunder' verloren. Doch irgendwie fand der Ball durch ein Eigentor von Khacheridi den Weg ins Tor von Dynamo Kiew. Die Gastgeber hatten nicht mehr viel zu bieten und die Borussia rannte nochmal ein. Arango köpfte nach einer Ecke zum 2:0 ein. Kiew musste zittern, kam dann aber in der 88. Spielminute zum 1:2 durch Ideye Brown. Die Gladbacher sollten noch eine kleine Chance bekommen, aber Ring erreichte das Leder nicht mehr richtig. Somit zieht Dynamo Kiew in die Champions League ein und für Gladbach geht es in die Europa League. Wenn man beide Spiele zusammennimmt, dann wäre ein Weiterkommen der Borussia möglich gewesen. Der Knackpunkt war das Hinspiel. Dennoch haben sich die "Fohlen" heute nochmal richtig gut verkauft. Das wars aus Kiew. Noch einen schönen Abend!
90'
Spielende
90'
Schiedsrichter Craig Thomson pfeift pünktlich ab. Das wars!
90'
Die Gastgeber wechseln nochmal und Ideye Brown lässt sich viel Zeit. Er wird ersetzt durch Marco Rubén.
90'
Einwechslung bei Dinamo Kiev -> Marco Rubén
90'
Auswechslung bei Dinamo Kiev -> Ideye Brown
90'
Gelbe Karte für Håvard Nordtveit (Bor. Mönchengladbach)
90'
Drei Minuten werden nachgespielt, da hätte man auch ne Minute draufpacken können.
90'
Freistoß für Borussia auf halbrechts. Die Flanke kommt auf den langen Pfosten, ein Verteidiger köpft quer und Ring erwischt den Ball nicht mehr richtig und verpasst das 3:1 denkbar knapp!
88'
Tooor für Dinamo Kiev, 1:2 durch Ideye Brown
Kiew macht das Tor, aber Ideye Brown ist aus abseitsverdächtiger Position gestartet und bleibt ganz cool vor ter Stegen und lupft das Leder über den Keeper in die Maschen. Aber dennoch fehlt der Borussia nur ein Tor zu Verlängerung.
87'
Kiew steht sehr tief. Arango findet erstmal keine Anspielstation und verlagert auf die linke Seite. Xhaka mit dem Distanzschuss - drüber!
85'
Igor de Camargo kommt erneut nicht richtig an die Hereingabe von links heran. Noch gut fünf Minuten.
84'
Das ist jetzt richtig spannend. Kiew scheint stehend K.O. zu sein und hinten schwimmen sie! Flanke von rechts und die Abwehr klärt in höchster Not zur nächsten Ecke.
82'
Viel kommt nicht von den Gastgebern. Die Borussia hat den Ball und rennt an. Arango spielt diagonal auf de Camargo, doch dem Springt auf halbrechts die Kugel an die Hacken.
81'
Nächster Eckstoß für die Borussia. Diesmal von der linken Seite, Igor de Camargo kommt nicht richtig an das Leder ran und somit herrscht keine Gefahr für das Tor von Dynamo Kiew.
80'
Die gut 2000 mitgereisten Fans machen sich bemerkbar. Die Spieler von Kiew wissen wohl auch nicht, wie ihnen gerade geschieht.
78'
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:2 durch Juan Arango
Jaaaa! Ring mit der Hereingabe von der rechten Seite, der Ball kommt durch bis zu Arango und der netzt aus 12 Metern ins rechte Eck ein! Nur noch ein Tor braucht die Borussia!
77'
Alles oder Nichts müsste es jetzt eigentlich heißen. Eckball von der rechten Seite und nun gehen auch alle großen Spieler mit nach vorne.
75'
Die Gastgeber versuchen schon etwas an der Uhr zu drehen und das Spiel zu beruhigen. Eckball gibt es nun für Dynamo Kiew. Dabei kommt nichts rum.
73'
So, Favre bringt nun Igor de Camargo für den glücklosen Luuk de Jong. Sollte es hier doch nochmal richtig spannend werden? Kann die Borussia nochmal die letzten Kräfte mobilisieren?
72'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Igor de Camargo
72'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Luuk de Jong
70'
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:1 durch Evgen Khacheridi (Eigentor)
Tooooor für doe Borussia! Irgendwie musste die Kugel einfach mal rein und wenn es ein Eigentor des Gegners ist. Arango hat auf dem rechten Flügel Platz, legt sich den Ball auf den linken Schlappen und flankt. Evgen Khacheridi ist der Unglücksrabe und köpft unhaltbar für seinen Keeper rechts ins Eck! Noch 20 Minuten.
69'
Gelbe Karte für Roel Brouwers (Bor. Mönchengladbach)
Langer Ball der Gäste auf, na wen schon, Ideye Brown und Brouwers lässt kurz hinter der Mittellinie kurz den linken Ellenbogen rauszucken und spielt so den Ball. Das gibt Gelb.
68'
Gusev über links, gute Flanke und am Fünfer lauert Yarmolenko, doch ter Stegen hat die Kugel!
67'
Ballverlust der Gastgeber und Håvard Nordtveit sucht Luuk de Jong. Dem gelingt heute überhaupt nichts. Ihm verspringt ein Ball nach dem anderen.
67'
Man merkt den Borussen an, dass sie in der ersten Halbzeit sehr viel Kraft gelassen haben. Es fehlt die Spritzigkeit und die Genauigkeit.
66'
Nein, heute scheint nichts zu gehen. Arango jagt den Freistoß aus 28 Metern von halblinks in den Abendhimmel.
65'
Gelbe Karte für Ognjen Vukojević (Dinamo Kiev)
Die erste Verwarnung im Spiel kassiert Vukojević, nach einem Foul an Arango, der dieses Freistoß auch haben wollte.
64'
Patrick Herrmann wird nun von Favre runtergenommen und Alexander Ring darf es versuchen.
63'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Alexander Ring
63'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Patrick Herrmann
62'
Miguel Veloso und Patrick Herrmann sind zurück im Spiel. Herrmann steckt für Hrgota durch, doch der kommt rechts im 16er nicht durch und verliert den Ball.
61'
Miguel Veloso und Patrick Herrmann liegen am Boden und das Spiel wird vom Schiedsrichter unterbrochen. Beide Spieler werden behandelt und es bahnt sich der nächste Wechsel bei der Borussia an.
59'
Bevor der Freistoß ausgeführt wird, wechselt Favre. Branimir Hrgota ersetzt Mike Hanke. Stürmer für Stürmer also. Arango flankt und ein Verteidiger klärt per Kopf.
58'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Branimir Hrgota
58'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Mike Hanke
58'
Es gibt einen Freistoß für Mönchengladbach auf der linken Seite. Vielleicht geht mal was nach einem Standard.
55'
Andriy Yarmolenko rechts am 16er, Doppelpass mit Gusev. Der Stürmer zieht nochmal zur Mitte und sieht sich vier Verteidigern gegenüber. Sein Schlenzer ist dann harmlos und kein Problem für ter Stergen.
53'
Arango mit Platz auf halblinks. Er legt sich den Ball auf den linken Fuß und zieht einfach mal ab! Warum auch nicht! Koval mit Problemen und wieder lässt der Keeper den Ball nach vorne prallen. Patrick Herrmann kommt vor zwei Verteidigern an den Ball, aber Koval macht seinen Fehler wieder gut und wirft sich in den Ball, blockt diesen und kann ihn dann unter sich begraben. Das Tor will einfach nicht fallen!
51'
Nun die erste Aktion der "Fohlen". Sie kombinieren im Mittelfeld. Arango verteilt die Bälle, dann kommt das Leder zu Hanke. Der sucht den Doppelpass mit de Jong und probiert es dann aus 25 Metern. Maksim Koval muss nicht eingreifen.
49'
Dynamo kommt schwungvoll aus der Kabine. Ideye versucht sich gegen zwei Mann auf dem linken Flügel, kommt aber nicht durch. Doch die Borussia schenkt den Ball schnell wieder her und es gibt einen Freistoß für die Gastgeber.
47'
Andriy Yarmolenko bekommt auf der rechten Bahn den Ball, startet dann ein Dribbling, zieht kurz nach innen und haut dann den Ball in die 2. Etage.
46'
Der Ball rollt wieder. Kiew hat zur Pause einen Wechsel vorgenommen. Miloš Ninković ist in der Kabine geblieben und dafür ist nun Ognjen Vukojević auf dem Feld.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei Dinamo Kiev -> Ognjen Vukojević
46'
Auswechslung bei Dinamo Kiev -> Miloš Ninković
45'
Die Teams kommen zurück auf den Rasen.
45'
Halbzeitfazit
0:0 steht es zwischen Dynamo Kiew und Borussia Mönchengladbach. Die "Fohlen" zeigen hier vollen Einsatz und hätten mit etwas Glück bereits in der 2. Spielminute in Führung gehen können. Gladbach macht das Spiel und die Gastgeber machen hinten dicht, wenn es sein muss auch mit neun Feldspielern. Allerdings lauert Dynamo auf Konter und mit Ideye Brown haben sie vorne einen Spieler, der sich heute auch schon zwei-, dreimal in Szene setzen konnte. Der Borussia fehlt einfach das Tor. Bis zum gegnerischen 16er sieht das alles wunderbar aus, allerdings wird es nicht zwingend genug. Drei Tore müssen her, aber ob das in den verbleibenden 45 Minuten noch möglich ist? Bis gleich.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Es passiert aber nichts mehr. Pause.
45'
Eine Minute wird nachgespielt, da könnten jetzt aber noch einige Sekunden draufgepackt werden.
45'
Kiew klärt die Hereingabe und dann gehen Tony Jantschke und Oleg Gusev zum Kopfball hoch. Sie stoßen mit den Köpfen zusammen und müssen behandelt werden.
44'
Gladbach erspielt sich den nächsten Eckstoß. Diesmal von der rechten Seite.
42'
Die Borussia schnauft kurz durch, dann bauen sie einen Angriff mal ganz in Ruhe auf. Nun versuchen sie es mit Flanken aus dem Halbfeld auf de Jong, Hanke und Arango. Mike Hanke hätte gerne einen Elfmeter, doch das war zu wenig für den Schiedsrichter.
40'
Jetzt mal wieder eine offensive Aktion von Kiew. Andriy Yarmolenko kommt über den rechten Flügel, sucht und findet dann Ideye Brown. Absatzkick in den Lauf von Yarmolenko, doch Stranzl geht 20 Meter vor dem Tor konsequent dazwischen!
37'
Kiew kommt nun gar nicht mehr hinten raus. Neun Feldspieler verteidigen und vorne bleibt einzig Ideye Brown. Die Borussia schnürrt die Gastgeber nun am eigenen 16er ein, doch sie kommen nicht zum Abschluss. Mike Hanke spielt momentan auch mehr auf dem rechten Flügel und in der Mitte fehlt er dann einfach.
35'
Mensch, die Gladbacher leisten sich nun leichte Ballverluste. Das dürfte Lucien Favre auf die Palme bringen.
32'
Ballverlust Borussia und langer Pass auf Ideye Brown, das hatten wir schon häufiger. Diesmal kein Abseits, doch zum Glück ist dieser Ball zu lang und Keeper ter Stegen zur Stelle.
30'
Wunderbar durchgesteckt von Yarmolenko auf Gusev, doch wieder spielt Marc-André ter Stegen sehr gut mit und hat die Kugel. Er macht sofort das Spiel schnell.
28'
Die Borussia erzwingt einen Eckstoß. Kiew bekommt den Ball nicht weg und Hanke versucht es vom rechten Strafraumeck mit einer Direktabnahme - weit links vorbei!
27'
Juan Arango setzt auf halblinks zum Dribbling an. Kiew steht hinten mit sechs Mann auf einer Linie. Arango kommt durch und wird im 16er dann abgegrätscht.
26'
Wieder eine kurze Variante. Diesmal bringt Miloš Ninković die Kugel von links vor das Tor - Marc-André ter Stegen ist da!
25'
Schwacher Freistoß der Gastgeber von der rechten Seite. Die Borussia kann sich mit einem langen Schlag nach vorne befreien. Allerdings kommt Dynamo so wieder in Ballbesitz und baut den nächsten Angriff auf. Ein Eckball springt dabei raus.
23'
Sowas darf nicht passieren! Ballverlust in der Vorwärtsbewegung und wieder geht es schnell bei Dynamo! Langer Ball in die spitze auf Ideye Brown und wieder ist die Fahne oben. Diesmal Glück für Mönchengladbach, denn das ist eine klare Fehlentscheidung.
22'
Patrick Herrmann bekommt auf halbrechts den Ball zugesielt, nimmt ihn kurz an und zieht dann aus 19 Metern ab. Zwar kommt der Schuss mittig, doch Maksim Koval hat Probleme und kann den Ball nur nach vorne abwehren. Ein Verteidiger klärt!
20'
Das ist das Spiel der Gastgeber! Sie fangen einen Pass der Borussen ab und schalten schnell um. Steilpass auf Ideye Brown, der bleibt aber an Brouwers hängen.
18'
Dynamo findet nun etwas besser ins Spiel. Der Ball läuft gut und sie gewinnen mehr Zweikämpfe im Mittelfeld. Denys Garmash übertreibt es dann mit einem Dribbling auf der rechten Seite. Gegen vier Gladbacher hat er dann das Nachsehen.
17'
Marc-André ter Stegen darf eingreifen und sich diese Flanke von Miguel Veloso herunter pflücken.
16'
Erster Eckball nun für Dynamo von der rechten Seite. Kurz ausgeführt und dann die Flanke von Miguel Veloso. Hanke bekommt den Ball ins Gesicht und es gibt noch eine Ecke für Kiew.
15'
Auf der anderen Seite wird Gusev steil geschickt, aber die Fahne ist oben und das ist eine richtige Entscheidung.
13'
Eckstoß für die Borussia. Juan Arango flankt halbhoch von links, bekommt den Ball aber sehr schnell zurück. Nun schaut er kurz und bringt das Leder auf den zweiten Pfosten. Die Hintermannschaft der Gastgeber wirkt wackelig und das Leder kommt durch zu Hanke. Nach der Ballannahme stochert er das Leder über dne Kasten. Der war auch schwer zu nehmen!
11'
Granit Xhaka erkämpft sich in der eigenen Hälfte sehr gut den Ball. Die Jungs von Lucien Favre sind hochmotiviert und geben von Beginn an alles.
9'
Mit vollem Einsatz sind die "Fohlen" hier unterwegs. Sie setzen den Gegner früh unter Druck. Dynamo muss daher den einen oder anderen langen Ball spielen.
8'
Das ist ein richtig spannendes Spiel und die Borussia probiert es sofort nach vorne zu spielen. Wieder ein guter Pass in die Spitze, diesmal ist das Leder etwas zu steil gespielt und landet direkt in den Armen des Keepers.
5'
Nun die erste offensive Aktion von Dynamo Kiew. Gusef mit feinem Zuspiel auf Ideye Brown. Der ist auf und davon, kommt von halbrechts in den 16er und dann ist Martin Stranzl mit der rettenden Grätsche zur Stelle. Das war ganz sauber gespielt. Ideye setzt aber nach, stolpert den Ball dann zum Glück ins Toraus.
3'
Die Gastgeber sind nervös! Rückpass zum Keeper und der kloppt den Balleinfach nur ins Seitenaus!
2'
Die "Fohlen" legen hier richtig gut los! Bei der Borussia läuft der Ball über gefühlte 20 Stationen, dann packt Arango den Außenristpass in die Spitze aus. Patrick Herrmann ist nicht im Abseits, kommt vot dem herauseilenden Keeper Maksim Koval an den Ball, legt ihn rechts an ihm vorbei und kommt dann nicht mehr hinterher. Die Kugel geht knapp rechts neben den Pfosten. Wenn er den versucht sofort im Tor unterzubringen, dann steht es hier vielleicht schon 1:0 für Mönchengladbach!
1'
Der Ball rollt. Die Bourssia hat angestoßen.
1'
Spielbeginn
So, die Teams haben den Rasen betreten. Die Spannung steigt.
Im Europapokal der Landesmeister trafen die Beiden Teams in der Saison 1976/1977 im Halbfinale aufeinander. Die Borussia verlor das Hinspiel in Kiew mit 0:1, gewann am Bökelberg aber mit 2:0 und zog ins Finale gegen Liverpool ein.
Die Begegnung heute Abend wird ein Schotte leiten. Craig Thomson ist der Name des Schiedsrichters, der sehr erfahren ist. Ihm assestieren Derek Rose und Alasdair Ross.
Das Olympiastadion in Kiew ist mit 70000 Zuschauern restlos ausverkauft! Die Bedingungen sind optimal und in gut 10 Minuten geht's los.
Die heutigen Gastgeber haben am Samstag das Heimspiel gegen Chernomorets Odessa mit 2:0 gewonnen. Trainer Yuriy Semin ändert sein Team auf drei Positionen und bringt heute Andriy Yarmolenko von Beginn an. Der Stürmer hatte am Wochenende noch gefehlt.
Bei Gladbach gibt es nur eine Änderung im Vergleich zum Spiel vom Wochende. Patrick Herrmann kommt für Alexander Ring in die Mannschaft. Roel Brouwers steht damit auch heute wieder von Beginn an in der Innenverteidigung. Álvaro Domínguez sitzt heute immerhin wieder auf der Bank.
Lucien Favre und seine Spieler gaben sich optimistisch. Schwer würde es werden, aber es sei nicht unmöglich. "Ich hoffe, dass wir das Ding noch drehen können. Wir haben in Mönchengladbach durch unsere eigenen Fehler verloren. Wir haben zu viele Fehler gemacht, das müssen wir abstellen", weiß Martin Stranzl.
Yuriy Semin rechnet mit einem ganz schweren Spiel am heutigen Abend und versicherte im Vorfeld, dass sich seine Spieler voll und ganz dieser Partie verschrieben haben.
Abgezockt präsentierte sich die Mannschaft von Yuriy Semin im Borussia-Park und nutzte die Fehler des Gegners eiskalt aus. Auch in der heimischen Liga läuft es gut. Dynamo holte sechs Siege aus sieben Spielen und liegt auf dem 2. Platz hinter Shakhtar Donetsk. Am Sonntag kommt es in der Premyer Liga zum Spitzenspiel der beiden Teams.
In der Bundesliga glückte der Start in die neue Saison mit einem 2:1-Heimsieg über 1899 Hoffenheim. Allerdings war der Trainer mit der Spielweise seines Teams nicht ganz zufrieden. Sicher ist, dass die Gladbacher heute einen richtig guten Abend brauchen, um Dynamo Kiew in die Knie zwingen zu können.
Mit 1:3 verlor die Borussia das Hinspiel im heimischen Borussia-Park und steht nun schon mit dem Rücken zur Wand. Von einem benötigten 'Wunder' ist die Rede. Fakt ist, dass die Elf von Lucien Favre heute Abend mindestens drei Tore erzielen muss. Alles andere ist sekundär.
In die Tasten haut heute Abend Jens Kürpick.
Herzlich Willkommen zum Playoff-Rückspiel der Champions League Qualifikation zwischen Dynamo Kiew und Borussia Mönchengladbach! Gibt es heute das Wunder für die "Fohlen"? Ab 20.45 Uhr rollt der Ball.