PAOK Saloniki Donnerstag, 23. August 2012
20:35 Uhr
Rapid Wien
2:1
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Deni Alar 25. / Linksschuss  (Muhammed Ildiz)
1 : 1 Torinfos im Ticker Stefanos Athanasiadis 69. / Kopfball  (Liam Lawrence)
2 : 1 Torinfos im Ticker Giorgios Katsikas 83. / Linksschuss

90'
Fazit:
PAOK Saloniki dreht in Hälfte 2 das Spiel und gewinnt letztendlich verdient mit 2:1 gegen Rapid Wien. Das Spiel begann turbulent mit unschönen Fanszenen auf dem Feld bzw. Tribünen. Trotzdem boxte man das spiel durch. Für Rapid begann alles nach Plan. Die Gäste lagen nach der Ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung, nachdem Deni Alar die Hütteldorfer in Führung brachte. In Hälfte 2 konnte Stefanos Athanasiadis dann doch noch den Ball zum Ausgleich über die Linie lenken. Nach der Gelb-Roten Karte für Costin Lazăr hatte sich Rapid vielleicht noch Chancen auf ein zweites or ausgerechnet oder zumindest mit einem Remis geliebäugelt. Es kam aber anders, denn Georgios Katsikas verwertete in Unterzahl einen Abpraller der Rapid-Defensive zum spielentscheidenden 2:1 für die Griechen. Damit hat Rapid eine schwere, jedoch keineswegs aussichtslose, Aufgabe beim Rückspiel in Wien.
90'
Spielende
90'
...kann aber nicht mehr gefährlich werden. Die Partie ist aus und PAOK Saloniki jubelt über einen 2:1-Erfolg.
90'
Von den vier minuten Nachspielzeit sind zwei Minuten absolviert. PAOK ist wieder am Drücker...
90'
...der halbhohe Ball in den Strafraum wird von der PAOK-Defensive geklärt.
90'
Ein letzter Freistoß für Rapid. Muhammed Ildiz...
90'
Fast wäre Boyd ran gewesen! Flanke von Schimpelsberger in die Mitte zu Terrence Boyd. Der kommt denkbar knapp nicht an den Kopfball.
89'
Es passierte in den letzten Minuten wenig. Der Ball wird umher geschoben und niemand riskiert hier einen Fehler.
87'
PAOK Saloniki hat nun alle Trümpfe in der Hand. Nun versuchen die Hausherren das Spiel über die Zeit zu schaukeln.
85'
Der Ballbesitz der Hütteldorfer wird mit einem Pfeiffkonzert begleitet. Als die Griechen dann den Angriff der Wiener abwehren, jubelt das Stadion.
84'
Gelbe Karte für Georgios Katsikas (PAOK Saloniki)
84'
PAOK macht in Unterzahl das 2:1, bitter für Rapid aber es geht noch etwas mehr als fünf Minuten.
83'
Tooor für PAOK Saloniki, 2:1 durch Georgios Katsikas
Nachdem Rapid die Ecke klärt, drücken die Griechen weiter. Eine gefährliche Flanke von links klärt Rapid zu kurz und da gehen an der Strafraumgrenze Khumalo und Katsikas zum Ball. Khumalo lässt seinem Kollegen den Ball und der jagt ihn unhaltbar ins Tor.
82'
...nach dem Wechsel kann Rapid die Ecke nur kurz klären. Georgios Katsikas ist da...
82'
Einwechslung bei Rapid Wien -> Terrence Boyd
82'
Auswechslung bei Rapid Wien -> Deni Alar
82'
Eckball für die Griechen nach einer Flanke von Lino...
80'
Gelbe Karte für Dimitrios Salpingidis (PAOK Saloniki)
Der Stürmer schneidet den im Vorwärtsgang befindlichen Gerson von hinten im Mittelfeld um.
79'
Konter für Rapid durch Muhammed Ildiz. Burgstaller läuft mit aber ildiz probiert es selbst. Schneller Trick und dann der Schuss der am kurzen Eck vorbei braust.
78'
Eine weitere Flanke von Lino landet in den Armen von Lukas Königshofer.
77'
Einwechslung bei Rapid Wien -> Stefan Kulovits
77'
Auswechslung bei Rapid Wien -> Steffen Hofmann
75'
Während die Rapid-Viertelstunde eingeklatscht wird nützt man am Feld die kurze Unterbrechung für eine Trinkpause. 15 Minuten noch und Rapid hat einen Mann mehr am Feld.
74'
Gelb-Rote Karte für Costin Lazăr (PAOK Saloniki)
Wieder rutscht der PAOK-Akteur rüde in Steffen Hofmann. Klare Sache, das gibt Gelb-Rot.
72'
... Liam Lawrence mit der kurzen Abgabe. Der Schuss von der Strafraumgrenze geht in die Rapid-Abwehr.
71'
Foul von Sonnleitner an Salpingidis. Der Stürmer ließ da an der linken Seite nicht locker und bekommt den Freistoß...
69'
Tooor für PAOK Saloniki, 1:1 durch Stefanos Athanasiadis
Der neue Mann Liam Lawrence macht mit seiner ersten Aktion die Vorarbeit zum Ausgleich. Von links flankt der Irre ideal zur Mitte wo der bisher so glücklose Athanasiadis per Kopf den Ball über die Linie drückt. Die kugel springt zwar von der einen Stange zur anderen, am Ende findet der Ball aber ohne Intervention anderer Spieler den Weg doch ins Tor.
68'
Einwechslung bei PAOK Saloniki -> Liam Lawrence
68'
Auswechslung bei PAOK Saloniki -> Georgios Georgiadis
67'
Ergis Kace bekommt vor dem Rapid-Strafraum die Kugel, findet dann aber keine Anspielstation und lässt somit einen ungefährlichen Weitschuss ab. Lukas Königshofer fängt den Ball sicher.
66'
Einwechslung bei Rapid Wien -> Thomas Schrammel
66'
Auswechslung bei Rapid Wien -> Lukas Grozurek
64'
Eine kurze Unkonzentriertheit und schon brennt es im Strafraum der Wiener. Den kleinsten Fehler nützen Spieler wie Salpingidis sofort zu spielentscheidenden Flanken oder Schüssen.
62'
Kopfball an die Latte von PAOK! Doppelpass zwischen Etto und Salpingidis, Flanke von rechts durch Salpingidis und links im Strafraum köpft wieder Stefanos Athanasiadis! Der Ball findet doch nicht den Weg ins tor sondern prallt von der Latte zurück! Glück für Rapid.
61'
Rapid wirkt sehr konzentriert und sehr clever. Man lässt wenig zu und wartet auf die Konterchance, die sich sicher irgendwann ergeben wird.
60'
Hoher Ball nach rechts zu Etto. Kopfballabgabe zur Strafraummitte, wo Gerson ein Klärungsversuch misslingt. Das wäre fast ins Auge gegangen denn da wartete bereits ein gegnerischer Stürmer. Gerson macht seinen Fehler über Umwege gut.
58'
Energieanfall von Muhammed Ildiz. Er dribbelt von der eigenen Hälfte in Richtung PAOK-Strafraum, legt dann gut ab zum freien Guido Burgstaller, der jedoch den Ball zu spät aufs tor sendet. Abgeblockt.
57'
Da passt derzeit wenig zusammen bei den Griechen. Links ist es wieder Lino, der zur Mitte flanken will. Wieder geht der Ball direkt ins Toraus ohne einen Teamkollegen oder Gegner berührt zu haben.
55'
Gelbe Karte für Bongani Khumalo (PAOK Saloniki)
Harter Einstieg von hinten gegen Deni Alar im Mittelfeld.
54'
Die Gäste aus Wien stehen gut in der eigenen Defensive. PAOK baut sich mit Hilfe von Salpingidis und Etto rechts auf und kann dann den letzten Pass doch nicht setzen. Gerson hat gut aufgepasst.
53'
Der Freistoß von Rapid geht direkt zu Guido Burgstaller. Rechts ein kurzes Dribbling und dann der Schuss, der über das Tor der Griechen zieht.
52'
Gelbe Karte für Costin Lazăr (PAOK Saloniki)
Der Rumäne steigt hart gegen Steffen Hofmann ein. Foul und sofort Gelb.
50'
Rapid macht das weiterhin geschickt. Man versucht das Tempo niederig zu halten und will in der eigenen Hälfte nichts riskieren.
49'
Markus Katzer mit einem Flankenversuch von links. Die PAOK-Defensive klärt den Ball vor Deni Alar ins Seitenaus.
48'
...die vermeintliche Hereingabe geht immer weiter und fliegt auf das PAOK-Tor zu. Der Ball geht aber letztendlich doch sehr knapp am Tor vorbei.
48'
Foul von Etto an Lukas Grozurek. Freistoß für Rapid durch Steffen Hofmann aus großer Distanz...
47'
Es geht weiter: PAOK-Trainer Georgios Donis hat mit Salpingidis und Fotakis zwei griechische Teamspieler gebracht. Werden sie das Ruder rumreißen?
46'
Einwechslung bei PAOK Saloniki -> Georgios Fotakis
46'
Auswechslung bei PAOK Saloniki -> Bertrand Robert
46'
Einwechslung bei PAOK Saloniki -> Dimitrios Salpingidis
46'
Auswechslung bei PAOK Saloniki -> Apostolos Giannou
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Halbzeitfazit:
SK Rapid Wien führt mit 1:0 gegen PAOK Saloniki und hat schon in der Ersten Halbzeit den wichtigen Auswärtstreffer erzielt. Deni Alar ließ nach einer starken Vorlage von Muhammed Ildiz der PAOK-Verteidigung keine Chance und spitzelte den Ball gekonnt zur 1:0-Führung ins Netz. Die Hütteldorfer waren bis dahin eher unscheinbar. Vielmehr bestimmte PAOK das Geschehen und hatte so manch gute Offensivaktion. Die Griechen konnten aber keinen Torerfolg daraus herausspielen und mit dem Gegentreffer wurde der Gastgeber immer unsicher. Trotzdem, kurz vor Ende der Ersten Halbzeit hatte PAOK die große Ausgleichsmöglichkeit am Fuß.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Das hätte der Ausgleich sein müssen! Steilpass wieder in den Strafraum, jetzt von links durch Bertrand Robert, und dort ist Stefanos Athanasiadis ganz frei. Kein Abseits, keiner steht bei ihm, er hat Zeit muss nur noch den Ball im Tor ablegen, setzt die Kugel jedoch aus fünf Metern am Tor vorbei.
45'
Wieder gut aufgepasst vom Rapid-Keeper. Einen Pass in die Tiefe kann Königshofer im Herauslaufen gut klären. Knapp, denn da wäre ein PAOK-Stürmer allein durch gewesen.
44'
Sichere Übung für Lukas Königshofer. Eine Flanke von rechts fängt er locker ab.
42'
Geplänkel im Mittelfeld, wenig Zusammenhängendes nun bei den Griechen. Rapid zieht sich zurück und will erst mal das Ergebnis in die Halbzeit schaukeln.
40'
Fünf Minuten vor der Halbzeitpause spielt Rapid das Ergebnis cool runter. Den Spielern von PAOK Saloniki sind nun etwas die deen ausgegangen.
38'
Immer dieselbe Taktik. Wieder der pass nach links zu Lino und erneut versucht dieser eine Flanke. Die reißt ihm aber gehörig ab, mutiert vielleicht noch zu einem Torschuss, landet aber am Ende ebenfalls sofort im Toraus.
37'
Kurze Trinkpause in Saloniki. Dann geht es aber schnell wieder weiter.
36'
Rapid hat mit der Führung den Griechen den Wind aus den Segeln genommen. Wieder kommen die Hausherren über links aber jetzt hat sich Lino beim Flankenversuch verschätzt. Der Ball fliegt ohne Gegenwehr ins Toraus.
34'
Gute Aktion von Rapid. Muhammed Ildiz dribbelt sich wieder durch und legt ab für den besser postierten Lukas Grozurek. Sein Schuss von halblinks geht in die Arme von Keeper Panagiotis Glykos.
32'
Nach einem energischen Angriffe von PAOK über links durch Lino gibt es Eckball für die Griechen nach einem Klärungsversuch von Mario Sonnleitner. Bei der Ecke selbst fliegt in der Mitte Etto an der Hereingabe vorbei.
31'
Gelbe Karte für Michael Schimpelsberger (Rapid Wien)
Foul von Schimpelsberger wieder im Mittelfeld. Rüde rutscht er von hinten in seinen Gegenspieler.
30'
Weiter Ball hinaus zu Guido Burgstaller. Der stoppt gut den Ball, kommt dann aber im Strafraum an Lino nicht vorbei.
28'
Das Gegentor hat die Griechen nun etwas aus dem Konzept gebracht. Rapid ist nun die Mannschaft die besser agieren kann.
27'
PAOK Saloniki stürmt nun mit etwas Wut im Bauch. Da hat man die ersten Minuten fast nach Belieben gestalten können, trotzdem führt der bis dahin unscheinbar spielende Gegner.
26'
Jetzt darf man auf die Resktion der Gastgeber gespannt sein. Rapid führt hier mit 1:0 und hat das gewünschte auswärtstor erzielt.
25'
Tooor für Rapid Wien, 0:1 durch Deni Alar
Rapid führt wie aus dem Nichts. Muhammed Ildiz zieht links in den Strafraum und gibt ab zu Deni Alar, der überspielt einen Gegenspieler und spitzelt dann den Ball ins Tor. 1:0 für Rapid Wien.
24'
...Hereingabe zu Gerson. Der verliert aber vorne das Kopfballduell.
24'
Freistoß für Rapid. Steffen Hofmann ist beim Ball...
23'
Gelbe Karte für Guido Burgstaller (Rapid Wien)
Burgstaller legt im Mittelfeld Lino und sieht dafür Gelb.
22'
Das war knapp! Sonnleitner hat das Nachsehen im Strafraum links gegen Athanasiadis. Der dreht sich schnell und ist plötzlich frei. Anstatt vielleicht doch zu schießen, legt er nochmal ab und dann klären die Rapidler.
21'
Erste Chance für Rapid. Lukas Grozurek spielt links Markus Katzer an der etwas Paltz für einen Schussversuch hat. Das probiert er auch aber der Ball geht klar drüber.
20'
Patzer von Markus Heikkinen vor dem eigenen Strafraum. PAOK am Ball und die Flanke kann Lukas Königshofer gut abfangen.
19'
Langsam erfangen sich die Gäste aus Wien. Es wird nun etwas früher attackiert und so stört man den schnellen Spielaufbau der Griechen etwas.
18'
Bertrand Robert im Duell mit Guido Burgstaller. Der Franzose bleibt Sieger und flankt zur Mitte. Aber auch hier ist niemand bereit.
17'
Flanke von Georgiadis. Guter Heber in den Strafraum aber niemand von seinen Teamkollegen kommt zum Kopfball. Somit kullert der Ball ins Toraus.
16'
Rapid ist weiter bemüht ein Rezept gegen die stetigen Angriffe der Griechen zu finden. Lazăr mit einem Steilpass hinaus zu Bertrand Robert. Die flanke blocken die Hütteldorfer gut ab.
15'
...bei der Hereingabe sthen einander zwei Griechen beim Kopfballversuch im Weg. Somit geht der Ball am langen Eck vorbei und ist deshalb ungefährlich.
14'
Georgios Katsikas versucht es auch mit einem Weitschuss. Abgefälscht und somit gibt es Eckball für PAOK...
13'
...auch der zweite Versuch geht in die Hose. Wieder kurz - nun an die erste Stange - aber ohne Aussicht auf Erfolg.
12'
...Steffen Hofmann mit der kurzen Variante. Weiterer Eckballversuch für Rapid...
12'
Im Gegenzug holt Deni Alar den ersten Eckball für die Hütteldorfer raus...
11'
Nach einem Einwurf kommt Lazăr an den Ball und feuert aus vollem Lauf auf das tor von Königshofer. Der zeigt eine tolle Parade. Danach gibt es einen weiteren Eckstoß für PAOK, der jedoch nichts enbringt.
10'
Die ersten zehn Minuten gehören klar den Gastgebern. PAOK Saloniki machte in dieser Zeit viel Druck und hatte durch Lino eine gute tormöglichkeit. Von Rapid ist derzeit wenig zu sehen.
8'
Rapid versucht es mit einem Gegenangriff. Muhammed Ildiz will links Lukas Grozurek anspielen. Der bekommt auch den Ball, verliert diesen dann aber schnell bei einem Zweikampf.
7'
...aber Sonnleitner blockt den Flankenversuch sofort an der Strafraumlinie ab.
7'
Zweiter Eckball der Griechen. Lino hebt den Ball in den Strafraum...
6'
Die Gastgeber drücken hier schon zu Beginn gehörig auf die Tube. Rapid kann sich derzeit kaum erwehren und wird immer weiter zurück gedrängt.
5'
Lino! der Saloniki-Akteur läuft sich rechts frei, bekommt die Kugel in den lauf und zieht dann halbrechts ab. Knapp am langen Eck vorbei.
4'
Wieder die Griechen. Weite Flanke von links an die Strafraumgrenze der Hütteldorfer. Per Brust geht der Ball zurück zu Georgios Georgiadis und der hebt den Ball unkontrolliert über das Rapid-Tor.
3'
Rapid ist bemüht hier Ruhe ins Spiel zu bringen. Die Hausherren hingegen machen ordentlich Dampf und zeigen sofort Pressing.
2'
...Gerson hat im Kopfballduell das Nachsehen gegen Khumalo. Kopfball vom Defensivspieler - knapp am Tor vorbei.
2'
Die erste Möglichkeit für die Griechen. Nach einer Hereingabe von rechts holt Giannou eine Ecke für sein Team heraus...
1'
Nun gut, die Partie läuft, PAOK in Weiß-Schwarz, Rapid in Grün-Weiß.
1'
Spielbeginn
Obwohl man nun doch spielt, trotzdem hat die Partie schon einen bitteren Beigeschmack mit diesen Vorzeichen.
Das Spiel findet doch statt. Aber beim kleinsten Vorfall wird die Partie abgebrochen.
Das Feld ist zwar wieder frei, aber es wird viel diskutiert. Kann man bei solchen Vorzeichen noch anpfeiffen? Oder soll man doch das Spiel irgendwie noch über die Zeit schaukeln?
Schade, die Bilder sprechen für sich. Viele PAOK-"Fans" stehen am Feld, die Spieler sind bereits wieder in die Kabninen zurück gezogen. Überdies wird der Sektor der Rapid-Anhänger mit diversen Stadionutensilien wie Sitzgelegenheiten etc. beworfen.
Der Anpfiff der Partie könnte sich verzögern, denn einige Chaoten nützten die kurze Zeit vor dem Anpfiff, um auf das Spielfeld zu gelangen. Zahlreiche "Fans" säumen das Spielfeld. Chaotische Szenen in Saloniki.
Peter Schöttel hat wenig umgestellt. In Bezug auf die letzte Partie gegen Sturm Graz gibt es nur eine Änderung. Lukas Grozurek ersetzt Louis Schaub in der Startformation.
Rapid kann sich im Stadion Toumba auf einen Hexenkessel einstellen. Die Fans der Schwarz-Weißen werden ihr Team zum Aufstieg treiben. Peter Schöttel meinte diesbezüglich: "Wir müssen selbst initiativ werden und auch die Stimmung im Stadion annehmen."
Schiedsrichter ist bei diesem Spiel Andre Marriner, ihm assistieren Simon Long und Simon Bennett.
Der Gegner PAOK Saloniki steht in der Schlussphase der Vorbereitung auf die bevorstehende Meisterschaft. Deshalb sind die Griechen noch nicht richtig eingespielt. Bleibt die Frage, ob dieser Umstand den Rapidlern in die Karten spielt.
Rapid beginnt heute in Saloniki das Unternehmen Europa-League-Gruppenphase. Nach den aufbauenden Ergebnisse in der heimischen Bundesliga hoffen die Hütteldorfer auf ein positives Ergebnis gegen PAOK.
Es kommentiert Christian Schreiber.
Herzlich Willkommen zum Hinspiel der Europa-League-Play-Offs zwischen PAOK Saloniki und SK Rapid Wien!

Für SK Rapid stehen wichige Spiele auf dem Plan. Gegen PAOK Saloniki soll der ersehnte dritte Aufstieg in die Europa-League-Gruppenphase klappen und am Wochenende wartet mit dem Wolfsberger AC ein weiterer schwer bezwingbarer Auswärtsgegner. Gegen die Griechen sind die Grün-Weißen zum Siegen verdammt, halten sie doch die Ehre des rot-weiß-roten Fußballsportes im Europacup hoch. Nach dem Ausscheiden von Salzburg, Admira und Ried sind die Hütteldorfer der letzte österreichische Verein, der international noch vertreten ist.

PAOK Saloniki ist kein Jausengegner, eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel in Wien hat oberste Priorität in Saloniki. Trainer Peter Schöttel ist sich der Stärke der Griechen wohl bewusst: "Wer zweimal in Serie die Gruppenphase der Europa League übersteht und sich dabei unter anderem gegen Mannschaften wie Tottenham Hotspur durchsetzt, hat Respekt verdient." Der Rapid-Trainer bezeichnet PAOK als Favorit, gibt seinem Team jedoch im selben Atemzug gute Außenseiterchancen.

Die Grün-Weißen haben scheinbar aus der Derby-Niederlage gelernt. Seit dem 0:3 gegen die Austria haben die Hütteldorfer kein Pflichtspiel verloren und kein Gegentor erhalten (Vojvodina 2:0, Salzburg 2:0, Sturm Graz 3:0). Mittlerweile hat Rapid in der bundesliga auch die Tabellenspitze übernommen, punktegleich mit dem Rivalen FK Austria Wien. In der Europa-league-Qualifikation eliminierte PAOK den israelischen Vertreter Bnei Yehuda Tel Aviv mit 2:0 und 4:1, der griechische Kontrahent steht aber noch nicht im Meisterschaftsbetrieb. Erst am Samstag beginnt die oberste griechische Spielklasse mit den Festspielen und somit sind die PAOK-Kicker noch keineswegs im Rhythmus. Ein Vorteil? Für Peter Schöttel durchaus eine Anmerkung wert: "Unser Gegner kann noch nicht im normalen Rhythmus sein, dafür ist er aber international erfahrener."

Bereits in der Saison 1972/73 trafen sich beide Mannschaften in der 1. Runde des Europapokals der Pokalsieger. Nach einem 0:0 in Wien stieg Rapid mit einem 2:2 in Saloniki auf.