|
90' |
|
Fazit:
Der Nikolaustag 2012 wird Borussia Mönchengladbach und seinen Fans in guter Erinnerung bleiben! Im bedeutungslosen letzten Gruppenspiel gewinnt die Mannschaft von Trainer Lucien Favre mit 3:0 bei Fenerbahçe Istanbul und streicht neben der Gewinnprämie wichtige Punkte für die Fünfjahreswertung ein. Die auf neun Positionen umgestellten Fohlen legten einen starken Auftritt hin und konnten sich für weitere Einsätze empfehlen. Nach der frühen Führung verteidigten die Schwarz-Weiß-Grünen den Vorsprung souverän und erhöhten in der Schlussphase noch auf 3:0. Nun blicken die Gladbacher gespannt auf die Auslosung, die in vierzehn Tagen in Nyon stattfindet. Auch in Europa muss sich die Borussia nicht verstecken, auch wenn heute wenig auf dem Spiel stand. Einen schönen Abend noch! |
|
90' |
|
Spielende |
|
90' |
|
Heimeroth darf sich noch einmal beweisen, reißt bei einem Kuyt-Schuss die Arme hoch und wehrt die Kugel ab. Das dürfte es gewesen sein! |
|
90' |
|
Cristian profitiert von einem verunglückten Klärungsversuch der Gäste und schließt aus 16 Metern per Dropkick ab. Der Rechtsschuss fliegt knapp am rechten Pfosten vorbei. |
|
90' |
|
Drei Minuten werden nachgespielt. An der Punkteverteilung werden die zusätzlichen 180 Sekunden aber nichts mehr ändern. |
|
88' |
|
Hervorzuheben ist noch, dass beide Teams ein äußerst faires Spiel gezeigt haben. Schiedsrichter Manuel Sousa musste keine einzige Gelbe Karte zeigen. |
|
85' |
|
Die Schlussphase ist nun ein Schaulaufen für den Gast vom Niederrhein. Da wird nichts mehr anbrennen und auch wenn es heute um nichts mehr ging, holt sich die B-Elf der Borussia eine gehörige Portion Selbstvertrauen. |
|
83' |
|
Jetzt wollen die Fohlen auch noch den vierten Treffer! Zimmermann rennt mit dem Leder am Fuß nach vorne und zieht von der Kante des Sechzehners ab. Sein Schuss wird abgefälscht zum Eckball. |
|
81' |
|
Stolz singen die schwarz-weiß-grünen Anhänger "Gegen Gladbach kann man mal verliern". Was für ein Jahresabschluss in Europa! |
|
80' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Matthias Zimmermann |
|
80' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Peniel Mlapa |
|
79' |
|
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:3 durch Luuk de Jong
Das dürfte die endgültige Entscheidung zugunsten der Borussia sein! Was für ein Solo des jungen Younes auf der linken Seite. Zwei, drei Gelb-Blaue lässt der 19-Jährige stehen und spielt dann von der Grundlinie in den Rückraum auf de Jong, der mit dem rechten Außenrist einschiebt! |
|
76' |
|
Weil die Hausherren hin und wieder das Leder verstolpern, ernten sie nun Pfiffe der Heimfans. So wirklich vorwerfen kann man der türkischen Mannschaft aber nichts, denn sie ist weiterhin bemüht. |
|
75' |
|
Einwechslung bei Fenerbahçe -> Caner Erkin |
|
75' |
|
Auswechslung bei Fenerbahçe -> Mehmet Topal |
|
73' |
|
Der junge Armin Younes bekommt seinen ersten Einsatz in der Europa League. Als der 19-Jährige auf das Feld kommt, ist Ciğerci schon lange in der Kabine verschwunden. |
|
72' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Amin Younes |
|
72' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Tolga Ciğerci |
|
71' |
|
Bienvenu hat wohl kein Zielwasser getrunken! Der Kameruner holt 15 Meter vor dem Tor zum Schuss aus, aber einmal durchkreuzt Domínguez seine Pläne. |
|
70' |
|
Tolga Ciğerci muss behandelt werden, leidet wohl an einem Krampf im Oberschenkel. Es wird wahrscheinlich nicht weitergehen für den Torschützen des 0:1. |
|
68' |
|
Comeback-Time in Istanbul! Luuk de Jong kehrt nach wochenlanger Pause zurück auf den Rasen. Der Niederländer stürmt ab sofort anstelle von Mike Hanke. |
|
67' |
|
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Luuk de Jong |
|
67' |
|
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Mike Hanke |
|
66' |
|
Krasić hat das Auge für seinen Mitspieler Bienvenu, der mit Tempo in den Strafraum rennt. Domínguez kann den Schuss aus zentraler Position verhindern. |
|
64' |
|
Fenerbahçe hat sich noch lange nicht mit einer Niederlage abgefunden und versucht durchgehend, sich in den Gladbacher Sechzehner zu kombinieren. So richtig gefährlich wird's aber selten für den VfL. |
|
63' |
|
Mlapaaa im Duell mit Günok! Nach Anspiel von Wendt ist der Angreifer auf links durch und will den türkischen Torwart mit einem Schuss auf die kurze Ecke überwinden. Mit dem Fuß kann Günok abwehren! |
|
60' |
|
Direkt wird's gefährlich über Cristian! Der Brasilianer schickt Krasić in die Gasse, doch dieser kann das Spielgerät aus spitzem Winkel nicht an Heimeroth vorbei ins Tor einschieben. |
|
60' |
|
Kocaman bringt zwei frische Kräfte: Cristian und Kuyt ersetzen Niyaz und den aufgrund seiner Auswechslung angefressenen Stoch. |
|
59' |
|
Einwechslung bei Fenerbahçe -> Dirk Kuyt |
|
59' |
|
Auswechslung bei Fenerbahçe -> Miroslav Stoch |
|
59' |
|
Einwechslung bei Fenerbahçe -> Cristian |
|
59' |
|
Auswechslung bei Fenerbahçe -> Recep Niyaz |
|
57' |
|
Ring hat die große Gelegenheit zum 0:3! Der Finne zieht von der rechten Außenbahn in die Mitte, wo unheimlich viel Platz ist. Völlig blank kommt er aus 18 Metern zum Abschluss. Günok macht sich lange und wehrt zur Seite ab! |
|
55' |
|
Mit Tempo dringt Ciğerci von links in den Strafraum ein. Seine Hereingabe soll die Füße von Mlapa erreichen, wird jedoch von Kesimal abgeblockt. Die daraus resultierende Ecke bringt nichts ein. |
|
53' |
|
Egemen Korkmaz köpft unbedrängt aus neun Metern! Nach einer Ecke sind die Borussen ungeordnet und der Innenverteidiger schließt mit dem Schädel ab. Zu unplatziert, Heimeroth nimmt das Ding sicher auf. |
|
51' |
|
Sehr souverän sieht das aus, was die Schwarz-Weiß-Grünen da derzeit auf den Rasen bringen. Der türkische Hauptstadtklub wird sich strecken müssen, wenn er die erste Niederlage in Europa verhindern will. |
|
49' |
|
... Ciğerci tut das, wofür sonst Arango zuständig ist: Er sucht den direkten Abschluss. Der Schuss der Ausleihe aus Wolfsburg segelt aber deutlich über das Gehäuse von Mert Günok. |
|
49' |
|
Freistoß für BMG etwa 28 Meter vor dem Tor in halblinker Position... |
|
48' |
|
Fenerbahçe kommt engagiert aus der Kabine, aber die Fohlen machen den Hausherren mit einer konzentrierten Leistung erst einmal einen Strich durch die Rechnung. |
|
47' |
|
Auch auf der Bank befinden sich fast ausschließlich eher unbekannte Akteure. Lediglich Luuk de Jong kennt die internationale Bühne. |
|
46' |
|
Ring frei für Runde zwei! Sowohl Aykut Kocaman als auch sein Gegenüber Lucien Favre haben auf personelle Veränderungen verzichtet und setzten weiterhin auf die 22 Akteure, die auch in der Startelf standen. |
|
46' |
|
Anpfiff 2. Halbzeit |
|
45' |
|
Halbzeitfazit:
Mehr als 3000 mitgereiste Fans aus Mönchengladbach feiern nach 45 Minuten in Istanbul einen 2:0-Halbzeitstand der Borussia gegen Fenerbahçe. Den besseren Start erwischten die Gelb-Blauen, doch die zusammen gewürfelte Mannschaft von Lucien Favre fand jedoch durch starke Kombinationen aus der Abwehr heraus in die Partie und konnte zwei Treffer erzielen. Ciğerci schlenzte die Kugel aus 17 Metern ins rechte Eck (23.) und Mike Hanke verwandelte einen Strafstoß nach Foul an Hrgota (28.). Danach drehten die Gastgeber etwas auf, aber die Gladbacher Defensive hielt den Angriffen stand und konnte den Vorsprung halten. Bis gleich! |
|
45' |
|
Ende 1. Halbzeit |
|
45' |
|
Die letzte reguläre Minute des ersten Durchgangs ist angebrochen im Sükrü Saracoglu-Stadion. Einen Grund für eine lange Nachspielzeit gibt es nicht. |
|
43' |
|
Auf diesem nassen, glitschigen Boden probiert es Mehmet Topal mit einem Aufsetzer. Aus knapp 21 Metern hält der 26-Jährige drauf, bringt Heimeroth mit seinem unplatzierten Schuss kaum ins Schwitzen. |
|
40' |
|
Fünf Minuten noch zu gehen und es sieht nach einer beruhigenden Halbzeitführung für die Borussen aus. Fügen die Schwarz-Weiß-Grünen den Türken wirklich ihre erste Niederlage zu? |
|
39' |
|
Ohne Behandlung geht es weiter für den amtierenden Europa League-Sieger. Er und Oscar Wendt sind die einzigen Akteure in der Startelf, die auch am Samstag auf Schalke von Beginn an ran durften. |
|
38' |
|
Da fehlt die Absprache zwischen Heimeroth und Domínguez! Innenverteidiger und Torwart laufen sich gegenseitig bei einem langen Ball über den Haufen. Mit Glück kann der Spanier klären, zieht sich aber eine kleine Verletzung zu. |
|
37' |
|
Mönchengladbach sorgt mal wieder für Gefahr! Wenn die Gäste Platz haben, spielen sie schnell in die Spitze. Wendt flankt nach Anspiel von Torschütze Ciğerci scharf in Sechzehner. Mert Günok rettet im Fünfmeterraum. |
|
36' |
|
Miroslav Stoch schafft fast den Anschluss! Der Slowake lässt Korb und Brouwers auf links wie Slalomstangen stehen und zielt auf die lange Ecke. Sein Rechtschuss rauscht Zentimeter am Aluminium vorbei! |
|
34' |
|
Heimeroth fängt die Flanke von Krasić ab! Der Serbe setzt sich auf rechts durch, tankt sich bis an die Grundlinie und spielt hart in die Mitte. Bevor es richtig gefährlich wird, geht die 33 der Gäste dazwischen. |
|
33' |
|
Die neu zusammengewürfelte Defensive der Fohlen leistet sich aber selten Fehler und stellt die Räume gut zu. Wenn etwas geht bei den Hausherren, dann über die rechte Seite. |
|
32' |
|
Fenerbahçe will die beiden Tore nicht auf sich sitzen lassen und greift nun an! Xhaka kann eine scharfe Flanke von Selçuk Şahin zur Ecke klären. Da war der Schweizer in allerhöchster Not zur Stelle! |
|
30' |
|
Das sieht doch ganz passabel aus, was die Fünfjahreswertung und die Siegprämie angeht. Nach einer halben Stunde führen die Fohlen mit 2:0 am Bospurus. Die mitgereisten Fans feiern! |
|
28' |
|
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:2 durch Mike Hanke
Mike Hanke schnappt sich das Spielgerät und netzt aus elf Metern souverän ein! Der Angreifer visiert die obere linke Ecke an und lässt Mert Günok im Gehäuse mit seinem Rechtsschuss keine Abwehrchance! |
|
27' |
|
Strafstoß für Borussia Mönchengladbach! Henri Bienvenu reißt Branimir Hrgota an der rechten Grundlinie im Sechzehner zu Boden. Da bleibt Referee Manuel Sousa nichts anderes übrig, als auf den Punkt zu zeigen. |
|
25' |
|
Das 0:1 hatte sich nicht wirklich angedeutet, aber nach einem etwas zurückhaltenden Start war die Elf vom Niederrhein in der letzten Zeit immer stärker geworden. Doch Vorsicht: Auch im Hinspiel führten die Schwarz-Weiß-Grünen und verloren noch deutlich! |
|
23' |
|
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:1 durch Tolga Ciğerci
Dem Deutschen mit türkischen Wurzeln gelingt der Führungstreffer für die Gladbacher Borussia! Die Fohlen lassen das Leder auf der rechten Seite laufen, dann leitet Mlapa die Kugel an der Kante des Strafraums auf Ciğerci weiter. Die Ausleihe aus Wolfsburg verwandelt mit einem durchdachten Schuss aus 17 Metern ins rechte Eck! |
|
20' |
|
Dass es hier sportlich um nichts mehr geht, ist den Spielern nicht wirklich anzumerken. Viele Protagonisten scheinen die Gunst der Stunde nutzen zu wollen, um auf sich aufmerksam zu machen. |
|
17' |
|
Krasić hat das 1:0 auf dem Fuß! Der Neuzugang aus Turin schließt aus etwa 22 Metern ab und will ausnutzen, dass Heimeroth etwas zu weit vor seinem Tor steht. Der Borussentorwart kommt noch so gerade eben ran an die Kirsche! |
|
17' |
|
Die jungen Fohlen trauen sich mittlerweile mehr zu und sind auf Augenhöhe mit dem Tabellenvierten der SüperLig. Es ist ein attraktives Match in Istanbul! |
|
15' |
|
Fenerbahçe kontert sich beinahe zur Führung! Krasić treibt die Kugel nach einer Gladbacher Ecke nach vorne und spielt auf links zu Stoch. Dessen Hereingabe auf den zweiten Pfosten verpasst Niyaz nur knapp! |
|
13' |
|
Nächste Offensivaktion des VfL! Mlapa setzt sich auf der linken Außenbahn durch und flankt halbhoch ins Zentrum. Hanke lauert auf das Spielgerät, doch Korkmaz geht dazwischen. |
|
12' |
|
Hanke scheitert an Günok! Ein toller Angriff der Gladbacher. Nach einer Seitenverlagerung spielt Hrgota auf halbrechts in den Sechzehner durch. Hanke will den herausstürmenden Keeper aus spitzem Winkel überlupfen, aber Günok pariert klasse! |
|
11' |
|
Nach Anspiel von Ring zieht Hanke von der rechten Seite in die Zentrale und hält aus der Ferne drauf. Sein Linksschuss fliegt aber weit am Ziel vorbei, so dass Mert Günok im Tor der Blau-Gelben nicht zum Eingreifen gezwungen ist. |
|
10' |
|
Fenerbahçe hat deutlich mehr Ballbesitz, kann daraus aber noch kein Kapital schlagen. Die Gastegber greifen früh an und setzen die Deutschen damit stark unter Druck. |
|
8' |
|
Der Eckball von der rechten Fahne bleibt ohne Folgen für die Borussia. Bei Standardsituationen sehen die Fohlen in dieser Saison nicht immer so sicher aus wie gerade eben. |
|
8' |
|
Ersatztorwart Heimeroth muss erstnaks eingreifen. Istanbuls Kapitän Şentürk probiert aus 23 Metern einen Heber und der hat es durchaus in sich. Mit den Fingerspitzen lenkt der Gladbacher Keeper die Pille über den Querbalken. |
|
6' |
|
Es fehlt noch das große Tempo, die Türken lassen die Kugel in den eigenen Reihen zirkulieren und warten auf Lücken in der Gladbacher Defensive. Auch Aykut Kocaman hat seine Elf im Vergleich zum Wochenende auf zehn Positionen umgestellt. Einzig und allein Mehmet Topal hat auch schon beim 1:1 gegen Kayserispor mitgewirkt. |
|
5' |
|
Den mitgereisten Anhängern aus Deutschland gehört bisher die Stimmungshoheit in diesem engen Stadion. Schon ein Wahnsinn, dass unter der Woche 3000 Fans nach Istanbul fliegen. |
|
4' |
|
Auf der Gegenseite schaffen es die Fohlen erstmals in den Strafraum der Gastgeber. Mlapa nimmt einen hohen Ball technisch sauber herunter und steckt auf Hanke durch. Der ehemalige Nationalspieler steht jedoch einen Schritt im Abseits. |
|
3' |
|
Bienvenu lauert nach einer flachen Hereingabe von der linken Seite durch Stoch am Fünfmeterraum. Bevor er jedoch die Abschlusschance hat, geht Brouwers beherzt dazwischen. |
|
3' |
|
Das Sükrü Saracoglu-Stadion ist nicht bei weitem nicht ausverkauft, da klaffen doch große Lücken. Kein Wunder bei diesem Wetter und dem bereits feststehenden Einzug in die nächste Runde. |
|
2' |
|
Bei den Hausherren müssen zwei Spieler aufpassen, dass sie sich keine Gelbe Karte einhandeln. Korkmaz und Topal wären bei einer Verwarnung im Hinspiel des Sechzehntelfinales gesperrt. Auf der Gegenseite steht kein Akteur auf dem Rasen, der schon zwei Mal verwarnt wurde. |
|
1' |
|
Der portgugiesische Schiedsrichter Manuel Sousa hat das Spielgerät freigegeben! Er wird an den Seitenlinien von seinen Landsmännern Bertino Miranda und Rui Tavares unterstützt. |
|
1' |
|
Spielbeginn |
|
|
|
Die 22 Protagonisten haben soeben den Rasen betreten. Nach der Hymne, der Seitenwahl und den Teamfotos wird's also in wenigen Augenblicken losgehen! |
|
|
|
Die große Spannung wird heute aufgrund der Ausgangslage nicht aufkommen. Dennoch dürfen wir uns auf ein Spiel freuen, in welches die Akteure ohne Nervosität und Verkrampfung gehen können. |
|
|
|
Erfreuen dürfte die mehr als 3000 mitgereisten Borussen-Anhänger auch, dass Luuk de Jong wieder mit an Bord ist. Der niederländische Neuzugang aus Enschede musste aufgrund einer Knieverletzung seit Ende Oktober pausieren und gehört endlich wieder zum Kader. |
|
|
|
So kann es sich Mönchengladbach erlauben, mit einer B-Elf an den Bospurus zu reisen. Marc-André ter Stegen, Tony Jantschke, Martin Stranzl, Havard Nordtveit, Juan Arango, Thorben Marx, Lukas Rupp, Igor de Camargo und der ohnehin gelbgesperrte Patrick Herrmann blieben in der Heimat. Durch die knallharte Rotation (neun Veränderungen) bekommen heute einige Akteure eine Chance, die in den letzten Wochen auf der Bank saßen. |
|
|
|
Die Mannen von Coach Lucien Favre hielten den Druck jedoch aus und besiegten das französische Team mit 2:0. Im Rückspiel hatten sie ein wenig Glück, denn der Ausgleich zum 2:2-Endstand im Velodrome gelang erst in der Nachspielzeit. Die Chance zum vorzeitigen Weiterkommen nutzte die Borussia vor zwei Wochen durch ein 2:0 gegen Limassol. |
|
|
|
Auch die Fohlen sind überglücklich, dass sie im nächsten Kalenderjahr in der Europa League dabei sind. Das war nach dem schwachen Start in der Gruppenphase nicht unbedingt zu erwarten. Dem enttäuschenden 0:0 in Zypern folgte eine 2:4-Heimniederlage gegen Fenerbahçe, so dass man vor dem Heimspiel gegen Marseille schon mit dem Rücken zur Wand stand. |
|
|
|
In der türkischen SüperLig gehört der Vizemeister der vergangenen Spielzeit momentan zur Spitzengruppe. Als Tabellenvierter beträgt der Rückstand auf den Ersten lediglich zwei Zähler. Da man auch die erste Runde des Pokalwettbewerbes gemeistert hat, überwintert Fenerbahçe auf drei Hochzeiten. |
|
|
|
Nach dem gestrigen Einzug von Stadtrivale Galatasaray und dem vorzeitigen Weiterkommen von Fenerbahçe darf man also durchaus von erfolgreichen Zeiten des türkischen Vereinsfußballs sprechen. Zumal der heutige Gastgeber in der Runde der letzten 32 Mannschaften in jedem Fall auf einen Gruppenzweiten trifft und dem Duell mit einem Champions League-Abrutscher dadurch entgeht. Außerdem genießen die Türken im Rückspiel Heimrecht. |
|
|
|
Erst einen Zähler hat die Mannschaft von Trainer Aykut Kocaman in dieser Spielzeit auf europäischem Parkett liegen lassen. So reichte es am ersten Spieltag gegen Marseille vor heimischer Kulisse nur zu einem 2:2-Unentschieden. Im Borussia-Park, in den beiden Vergleichen mit Limassol und in Frankreich sprangen jeweils drei Punkte heraus. |
|
|
|
Auch die Reihenfolge der vier Mannschaften in Gruppe C steht bereits fest. So werden die Gelb-Blauen als erste Truppe die Ziellinie überqueren, denn sie haben vor dem Match im Şükrü Saracoğlu-Stadion fünf Zähler mehr auf dem Konto als der sichere Zweite aus Mönchengladbach. Marseille bekleidet den dritten Rang, Limassol ist abgeschlagen Letzter. |
|
|
|
Ganz entspannt können sowohl der türkische türkische Hauptstadtklub als auch die Elf vom Niederrhein in diesen internationalen Abend gehen. Sie haben sich nämlich schon in den ersten fünf Partien für das Sechzehntelfinale der Europa League qualifiziert. |
|
|
|
Es berichtet Steffen Volkers. |
|
|
|
Herzlich Willkommen zur Europa League am Donnerstagabend! Am letzten Spieltag in der Gruppenphase trifft Fenerbahçe Istanbul auf Borussia Mönchengladbach. |
