VfL Wolfsburg Mittwoch, 19. Dezember 2012
19:00 Uhr
Bayer Leverkusen
2:1
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Fágner 31. / Eigentor
1 : 1 Torinfos im Ticker Christian Träsch 78. / Linksschuss
2 : 1 Torinfos im Ticker Bas Dost 90. / Rechtsschuss

90'
Spielfazit:
Der VfL Wolfsburg findet einen versöhnlichen Jahresabschluss und zieht durch einen 2:1-Erfolg gegen Bayer Leverkusen ins Viertelfinale des DFB-Pokals ein. Der Sieg war letztlich nicht unverdient, denn die Wölfe waren hier ein ebenbürtiger Gegner für die Werkself. Nach Leverkusens etwas glücklicher Führung in einer ausgeglichenen ersten Halbzeit, bot der zweite Durchgang zunächst Magerkost. Erst ab der 70. Spielminute drängten die Wölfe auf den Ausgleich. Ein Fehler von Carvajal ermöglichte dann dem Sekunden zuvor eingewechselten Christian Träsch den umjubelten Treffer. Aber damit nicht genug im Konzert der Fehler. In der letzten Spielminute unterlief Ömer Toprak der nächste Patzer. Einen harmlosen Ball köpfte er unbedrängt in den Lauf von Bas Dost und der Niederländer drehte dankend zum Torjubel ab. Wolfsburg drehte hier das Spiel. Leverkusen muss sich die Niederlage selbst zuschreiben. In der zweiten Hälfte spielte die Werkself hier einfach zu lässig und investierte nicht mehr genug. So tanzt Bayer nur noch auf zwei Hochzeiten und die Wölfe-Fans können sich wenigstens über das Viertelfinale des DFB-Pokals freuen.
90'
Spielende
90'
Leverkusen schmeißt nochmal alles nach vorne - ohne Erfolg!
90'
Tooor für VfL Wolfsburg, 2:1 durch Bas Dost
Die Wölfe drehen das Spiel. Olić mit dem langen Ball von der Mittellinie. Eigentlich ungefährlich, aber Toprak macht die Kugel wieder heiß. Er will aus der Gefahrenzone köpfen, legt aber genau in den Lauf des niederländischen Torjägers. Von dem war hier 90 Minuten nichts zu sehen, doch dann steht er richtig. Er nimmt die Kugel mit dem rechten Schlappen direkt und lässt Leno keine Chance.
88'
Konter der Rheinländer. Schürrle mit dem Ball in die Spitze, Kießling weicht auf den Flügel aus und spielt dann in die Mitte. Schäfer grätscht im letzten Moment die Kugel weg. Hegeler hatte den Torschrei schon auf den Lippen.
87'
Vieirinha bringt das Ding mit viel Dampf in den Sechzehner, Naldo steigt hoch und es wird wieder gefährlich. Sein Kopfball ist aber nicht platziert genug und so kann Leno locker halten.
87'
Nochmal Ecke für den VfL. Die achte für die Gastgeber.
86'
Schürrle, von dem bis dato auch nicht so viel zu sehen war, zieht an der Strafraumgrenze nach innen und schließt dann aus der Bewegung ab. Benaglio steht gut und kann durch sein Stellungsspiel eine gute Chance vereiteln.
85'
Vorsicht! Boenisch mit der Hereingabe. Aber Fágner ist ja bereits draussen und Kjær erledigt die Situation.
83'
Bayer hat hier die Quittung für das zu lässige Spiel in der zweiten Hälfte bekommen. Gelingt hier noch einer Mannschaft der lucky punch oder brauchen wir hier die extratime?
82'
Diego vergibt die Chance! Der Spielmacher zieht mit Tempo in die Box ein und schließt dann mit Links ab. Leno bleibt lange stehen, fährt das Bein aus und pariert in bester Handball-Manier.
81'
Weiter geht es für den dänischen Innenverteidiger.
81'
Simon Kjær muss nach einem Zusammenprall behandelt werden.
80'
Auf der Gegenseite kommt Bender nach einer Ecke zum Schuss. Sein flacher Versuch wird von Benaglio unter dem Körper begraben.
78'
Tooor für VfL Wolfsburg, 1:1 durch Christian Träsch
Köstner wechselt den Ausgleich ein. Mit dem dritten Ballkontakt erzielt Christian Träsch den nicht unverdienten Ausgleich. Bayer bekommt den Ball nicht raus, Olić stört Carvajal beim Klärungsversuch und so kullert der Ball des Spaniers vor die Füße des ehemaligen Nationalspielers. Der lässt aus 15 Metern die Muskeln spielen und schweißt das Leder unhaltbar ins Tor.
76'
Sie wollen ja, die Wölfe. Aber es bleibt zuoft Stückwerk.
75'
Träsch wird die Rolle im Mittelfeld wohl etwas offensiver interpretieren.
75'
Einwechslung bei VfL Wolfsburg -> Christian Träsch
75'
Auswechslung bei VfL Wolfsburg -> Jan Polák
72'
Schürrles erster Versuch wird von Vieirinha abgewehrt. Nächster Versuch - dieses Mal begeht Wollscheidt ein Offensivfoul und nun haben die Wölfe endgültig die Kugel.
72'
Konter der Gäste und letztlich gibt es einen Eckball.
71'
Die Rheinländer spielen hier mit dem Feuer. Sie lassen es etwas zu ruhig angehen. Wolfsburg müsste vorne nur etwas mehr Durchschlagskraft besitzen und schon wäre es hier richtig spannend.
69'
Leno rettet gegen Schäfer! Der Freistoß wird zunächst abgewehrt, doch im Hinterhalt kommt Schäfer an die Kugel. Vom Strafraumeck nimmt er das Leder direkt und zieht mit Dampf ab. Leno sieht nicht viel, bekommt aber irgendwie noch die Flossen raus und verhindert mit einer Glanztat den Ausgleich.
69'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Jens Hegeler
69'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Gonzalo Castro
68'
Bender stoppt Olić. Freistoß für die Hausherren.
67'
Wolfsburg verstärkt die Offensive.
66'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Simon Rolfes
66'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Stefan Reinartz
66'
Einwechslung bei VfL Wolfsburg -> Vieirinha
66'
Auswechslung bei VfL Wolfsburg -> Fágner
65'
Olić, der im ersten Durchgang noch für Gefahr sorgen konnte, fehlt es mittlerweile wohl an Puste. Der Kroate mit einer schwachen Hereingabe.
63'
Mal eine Möglichkeit für die Wölfe. Olić kann die Kugel im Strafraum annehmnen, traut sich nicht zu schießen und gibt auf Hasebe weiter. Auch der zögert zu lange und so ist die Chance dann verpufft.
61'
Leverkusen mit acht Mann hinter dem Ball. Da ist kein Durchkommen. Jetzt mal ein Doppelpass und Schäfer schafft es durch das Labyrinth. Immerhin holt er eine Ecke heraus, die dann aber wiederum nichts einbringt.
60'
Eine Stunde ist gespielt. Leverkusen lässt es recht locker angehen, aber Wolfsburg findet bisher keine Möglichkeit die Lässigkeit des Gegners zu bestrafen.
59'
Boenisch steht da in der Luft und kann das Ding entschärfen.
59'
Eckball für die Gastgeber.
58'
Gutes Zusammenspiel der Werkself. Am Ende ist es Carvajal, der die Ballstaffette vollenden soll. Der Spanier bringt den Ball in die Mitte, Kießling springt ein, doch Naldo ist eher an der Torfabrik und klärt.
55'
Diego macht es selbst. Leno ist aber zur Stelle und hat keine Probleme, den Ball am Überschreiten der Linie zu hindern.
55'
Die Spezialisten diskutieren...
54'
Diego holt einen Freistoß heraus. 20 Meter, zentrale Position. Da freut sich der Brasilianer.
53'
Da muss dann schon ein bisschen mehr kommen von den Hasuherren. Es ist das letzte Spiel des Jahres. Mit einem Weiterkommen könnte man heute bestimmt einige Fans versöhnen.
51'
Makoto Hasebe vernascht Schürrle am Strafraum und hat beste Schussbahn. Doch der Japaner sucht Dost mit einer Flanke und ärgert sich im Nachhinein über seine Wahl.
50'
Diego mit dem Distanzschuss. Bei nassem Wetter setzt der Ball einmal auf, aber Leno ist schnell unten und packt sicher zu.
48'
Fágner will hier seinen Fehler gut machen. Er läuft die Linie entlang und bringt dann die Hereingabe in die Mitte. Leno ist zur Stelle und fängt ab.
47'
Ballverlust der Wölfe und Castro hat die Pille. Er lupft den Ball in den Lauf von Schürrle, Benaglio spielt mit und schnappt sich das Spielgerät vor dem heraneilenden Stürmer.
46'
Weiter geht es.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Zur Pause führt Bayer Leverkusen mit 1:0 beim VfL Wolfsburg. Dabei zeigten die Wölfe hier über weite Strecken eine gute Leistung und ließen den Gegner nicht wirklich ins Spiel kommen. Richtig gefährlich wurden die Niedersachsen dabei jedoch auch nicht. Bisher spielt sich viel im Mittelfeld ab. Die Strafräume sind noch selten Mittelpunkt des Geschehens. Nach 20 Minuten wurde die Werkself dann etwas stärker und meldete erste Ansprüche an. Das Tor fiel dann dennoch etwas unerwartet. Der erste Torschuss auf den Kasten der Wölfe im laufenden Wettbewerb führte auch gleich zum ersten Tor. Sebastian Boenisch mit der Hereingabe von der rechten Seite, Fágner mit dem Versuch zu klären, doch der Brasilianer trifft den Ball nicht richtig und fälscht die Kugel unhaltbar in die Maschen ab. Danach zeigte sich das mangelnde Selbstvertrauen der Hausherren und sie ließen sich durch den Rückstand zu sehr beeindrucken. Dennoch ist hier noch nichts entschieden.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Ohne Nachspielzeit geht es in die Pause.
44'
Der Freistoß kommt dann ungefährlich und Dost kloppt das Spielgerät aus der Zone.
43'
Knifflige Situation! Kjær foult Kießling am Strafraumeck. Kircher entscheidet auf Foul, verlegt den Freistoß allerdings genau an die Kante. Da hätte sich der VfL auch nicht beschweren können, wenn der Unparteiische den Tatort im Sechzehner gesehen hätte.
42'
Die gefährlichsten Situationen der Wölfe bisher durch Naldo. Ein Innenverteidiger.
41'
Diego kann schon wieder weiter wirbeln. Sein Freistoß aus dem Halbfeld segelt gut in die Box, Naldo steigt hoch und verpasst mit seinem Kopfball um einen Meter das Ziel.
40'
Hosogai und Diego finden sich im Mittelfeld. Der Japaner etwas ungestüm und Diego nimmt die Einladung gerne an. Danach geraten Bender und Diego aneinander. Dem Brasilianer missfällt die Gangart des Mannes aus Japan.
39'
Polák etwas zu energisch gegen Ömer Toprak. Kircher lässt die Karte stecken. Ein sehr umsichtiger Leiter der Partie.
38'
Schürrle sucht Kießling, doch Naldo passt auf und geht dazwischen.
37'
Bei Fágner hat sein Tor zumindest nicht für Selbstvertrauen gesorgt - wie auch? Ohne Bedrängnis spielt er den Ball in den Lauf von Castro und hat Glück, dass der nichts mit dem Spielgerät anzufangen weiß.
35'
Das Tor spielt den Leverkusenern natürlich in die Karten. Die ohnehin schon breite Brust erhält noch ein wenig mehr Umfang.
33'
So, jetzt ist es erstmal ein bisschen ruhiger geworden. Wolfsburg spielte bisher auf Augenhöhe und dann so ein Ei. Aus Sicht der Wölfen kann man nur hoffen, dass sich das Team von diesem erneuten Rückschlag schnell erholt.
31'
Tooor für Bayer Leverkusen, 0:1 durch Fágner (Eigentor)
Der erste Torschuss auf den Kasten der Wölfe im laufenden Wettbewerb! Und so richtig war der auch nicht geplant und wäre wohl nicht auf das goldene Rechteck gekommen. Sebastian Boenisch hat die Kugel auf der rechten Seite einen Meter vor dem Seitenaus. Sein Flanke ist hart und flach und eigentlich schwach - doch Fágner macht das Spielgerät heiß. Sein Versuch zu klären missglückt, er fälscht den Ball unhaltbar für Benaglio ins kurze Eck ab.
29'
Hosogai mit einem dummen Fehlpass im Aufbauspiel, Dost ist dazwischen. Doch der Niederländer ist nicht unbedingt für seine filligrane Technik bekannt und so ist der Ball schnell wieder weg. Dost braucht sein Terrain - und das ist der Strafraum.
28'
Leverkusen findet allmählich besser in die Partie, aber die Gastgeber haben hier mittlerweile eine schöne Beton-Mischung angerührt. Bisher gibt es da kein Durchkommen.
27'
Bei der Werkself läuft viel über Gonzalo Castro. Starke Saison der Nummer 27 bisher.
26'
Fágner mit einer guten Flanke von der rechten Seite. Aber letztlich ist sie doch ein wenig zu hoch, denn nicht mal Hüne Bas Dost kommt an die Pille.
24'
Kießling spürt dieses Mal Naldo im Rücken. Freistoß am Mittelkreis, aber bisher findet Bayer nicht die Lücke. Auch diese Hereingabe bringt keine Gefahr.
23'
Reinartz mit einem netten Seitenwechsel zu Carvajal, doch das spanische Energiebündel ist etwas zu früh gestartet und steht knapp im Abseits.
21'
Castro bekommt sogar noch den zweiten Versuch, doch beide Eckballvarianten sind nicht von Erfolg gekrönt.
21'
Kießling und Castro im Zusammenspiel. Schäfer ist zur Stelle und klärt zur ersten Ecke für die Rheinländer.
20'
Diego mit dem Zidane-Gedächtnis-Dreher-auf-dem-Ball. Sehr schön, aber Philipp Wollscheid hat da überhaupt keine Lust drauf, stellt den Körper rein und erobert so das Leder.
18'
Schürrle mit viel Dampf in Richtung Tor. Leichter Schubser von Jan Polák und da geht das Fliegengewicht sogleich zu Boden. Kircher lässt weiterspielen - richtige Entscheidung.
16'
Olić hat die zwei Wochen Spielpause wohl zum EInstudieren eines neuen Tricks verbracht. Schon der zweite Pass mit der Hacke. Sieht schön aus und bringt in diesem Fall sogar Gefahr ein. Diego kommt an die Kugel, legt nach hinten ab und Naldo lässt die Muskeln spielen. Sein Schuss flattert in Richtung Tor und kann nur von Lenos Gesicht gestoppt werden.
15'
Dani Carvajal mit einem Albtraumpass, in die Hände von Diego Benaglio.
14'
Die Wolfsburger machen das bis dato gut. Sie stehen kompakt in der Abwehr und stellen im Mittelfeld die Räume zu - noch kommt Leverkusen nicht zur Entfaltung.
13'
Ivica Olić wirft den Turbo an. Sein Pass in die Mitte kommt gut, doch Leno kommt aus seinem Gehäuse und fängt den Pass ab.
11'
Der Eckball kommt von der brasiliansichen Zaubermaus - aber den hätte auch jeder Kicker aus Wanne-Eickel so schlagen können. Schwach.
10'
Guter Ball auf Fágner, der in die Gasse läuft und dann frei an der Grundlinie ist. Er schaut, schaut und entscheidet sich dann doch für die falsche Variante. Er bringt das Leder direkt in die Mitte, dabei lauerten gefühlt drei Wölfe im Rücken der Abwehr. Immerhin gibt es einen Eckball.
9'
Schnelles Umschalten von Abwehr auf Angriff bei der Werkself. André Schürrle bekommt die Murmel in der Box, doch Marcel Schäfer ist zur Stelle und blockt den Schussversuch ab.
8'
Immer wieder gut zu beobachten, wie Stefan Kießling sich weit zurückfallen lässt und so die Bälle aus dem Mittelfeld abholt. Aber auch der Goalgetter hat einen Kettenhund. Simon Kjær ist immer nah am Mann.
7'
Die Ecke kommt gut in die Mitte. Aber da stehen die Spieler so nah beieinander wie Sudoku-Zahlen. Zahl an Zahl - also kein Platz für einen Angreifer.
6'
Ivica Olić mit dem feinen Absatzkick zu Diego, der holt dann gegen Stefan Reinartz die erste Ecke der Partie heraus.
4'
Simon Kjær springt Stefan Kießling in den Rücken. Der fällige Freistoß wird über außen gespielt - der Pass in den Strafraum ist dann aber zu ungenau und so ist die Chance vertan.
3'
Der Freistoß aus dem Halbfeld landet in den noch sauberen Handschuhen von Bernd Leno.
2'
Erster Foul der Partie. Hajime Hosogai bringt Diego zu Fall. Der Japaner soll sich heute speziell um den Brasilianer kümmern. Bis auf die Toilette...
2'
Bestes Pokalwetter in der Autostadt. Etwas regnerisch, etwas neblig - der Pokalfight kann beginnen.
1'
Los gehts. Wolfsburg in grünen Trikots, Leverkusen heute ganz in weiß.
1'
Spielbeginn
Für euch kommentiert Timo Schmidtchen.
In wenigen Minuten geht es hier los.
Die Aufstellungen sind raus und wie gewohnt unter Spielschema einzusehen. Bei Wolfsburg läuft Ivica Olić für Vieirinha auf. Bei der Werkself ersetzen Dani Carvajal und Stefan Reinartz die zuletzt eingesetzten Jens Hegeler und Simon Rolfes.
Im Pokal trafen beide Mannschaften übrigens noch nicht aufeinander. Die beiden vergangenen Partien in der Bundesliga konnte jeweils der VfL Wolfsburg für sich entscheiden.
Im Rückblick auf das Spiel in der deutschen Eliteliga sagt Keeper Bernd Leno: "Natürlich wollen wir eine Revanche – und selbstverständlcih wollen wir eine Runde weiterkommen." Bei diesem Unterfangen kann das Trainerduo wieder auf die Dienste der Rekonvaleszenten Dani Carvajal und Stefan Reinartz bauen.
In der 2. Runde brauchte die Werkself ein wenig länger, ehe Drittligist Arminia Bielefeld mit 3:2 nach Verlängerung aus dem Wettbewerb gekegelt werden konnte.
Die Werkself aus Leverkusen wartet nun seit 19 Jahren auf einen Titel. Der letzte gelang im DFB-Pokal, als 1993 das Endspiel mit 1:0 gegen die Amateure von Hertha BSC Berlin gewonnen wurde. Torschütze war damals ein gewisser Ulf Kirsten. Doch in diesem Jahr scheint für die Pillenkicker mal wieder ein Titel in Reichweite zu sein. Die Mannschaft tanzt noch auf drei Hochzeiten. In der Meisterschaft darf man sich, wenn auch mit einem blinzelnden Auge als Bayern-Verfolger titulieren. In der Europa League lief die Vorrunde souverän – jetzt steht am Donnerstag die Auslosung für die KO-Runde an. Und auch im Pokal rechnet sich die Elf von Sascha Lewandowski und Sami Hyypiä einige Chancen aus.
Bei den Hausherren steht mit Ivica Olić wieder eine Alternative für den Sturm im Kader. Der Kroate musste zuletzt zwei Spiele aufgrund einer Verletzung passen. Dafür scheint die Zeit für Srđan Lakić nicht zu reichen. Der Angreifer fing sich eine Magen-Darm-Erkrankung ein und steht heute wohl nicht im Aufgebot.
Im Pokal scheint für die Wolfsburger hingegen noch alles drin zu sein und so hoffen alle Verantwortlichen, dass der Verein auch im Wettbewerb überwintert. In der 2. Runde setzte sich das Team souverän mit 2:0 gegen den FSV aus Frankfurt durch. Doch die heutige Hürde ist etwas höher anzusiedeln. Coach Köstner glaubt trotzdem an seine Mannen: "Meine Jungs sind dazu fähig, im letzten Spiel noch einmal alles rauszuhauen. Wir wollen im Pokal überwintern – das wäre für den ganzen Verein und natürlich auch für unsere Fans enorm wichtig. Daher gehe ich davon aus, dass meine Mannschaft einen großen Kampf liefern wird, notfalls sogar über 120 Minuten und in einem möglichen Elfmeterschießen."
Um den Einzug ins Viertelfinale des DFB-Pokals duellieren sich heute der VfL Wolfsburg und Bayer Leverkusen. Dabei denken die Rheinländer sicherlich nicht gerne an die Partie in der Hinrunde der Bundesliga zurück. In der Autostadt gewann der VfL nach Toren von Diego (2) und Bas Dost mit 3:1. Der Ehrentreffer gelang Stefan Kießling in der Nachspielzeit. Dieser Sieg war der einzige Dreier der Wölfe auf heimischem Geläuf. In der Liga läuft es für den VfL alles andere als rund, die Mannschaft von Trainer Köstner läuft meilenweit seinen eigenen Erwartungen hinterher. Platz 15 und der damit verbundene Abstiegskampf sind die Realität.
Guten Abend aus Wolfsburg, wo der heimische VfL im Achtelfinale des DFB-Pokals Bayer Leverkusen zu Gast hat.