Rot-Weiß Erfurt Dienstag, 13. September 2011
18:30 Uhr
SV Wehen Wiesbaden
2:2
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Olivier Caillas 9.
1 : 1 Torinfos im Ticker Zlatko Janjić 15.
2 : 1 Torinfos im Ticker Smail Morabit 51.
2 : 2 Torinfos im Ticker Steffen Wohlfarth 52.

90'
Fazit
In einem spannenden und besonders durch seine Härte und Leidenschaft ausgezeichneten Spiel trennen sich Erfurt und Wehen Wiesbaden letztlich leistungsgerecht mit 2:2. Wie hätte es bei diesen beiden Teams auch anders sein sollen, gingen sie doch punkt- und torgleich und damit auf absoluter Augenhöhe in die Begegnung. Beide Hälften liefen nahezu spiegelbildlich ab: Jeweils fielen früh zwei Tore, eines auf jeder Seite, anschließend verflachte die Partie zumindest spielerisch zusehends und wusste nur noch durch Engagement und Intensität zu glänzen. Beide Teams kommen damit in der Tabelle nicht so recht voran und hängen auch weiterhin ihren Ansprüchen deutlich hinterher. Am Wochenende müssen die Thüringer zu allem Überfluss auch noch zum Tabellenführer Jahn Regensburg - und das bei der eigenen Auswärtsschwäche. Wehen Wiesbaden empfängt zu Hause Wacker Burghausen. Das war es von hier, schönen Abend noch.
90'
Spielende
90'
Zugabe: zwei Minuten.
90'
Mintzel tritt einen Freistoß von links in die Mitte, dort kommt Mann mit dem Kopf an die Kirsche, setzt diese jedoch knapp daneben.
89'
Für die letzten Sekunden kommt auch der angeschlagene Drexler noch einmal in die Partie.
88'
Einwechslung bei Rot-Weiß Erfurt -> Dominick Drexler
88'
Auswechslung bei Rot-Weiß Erfurt -> Gaetano Manno
88'
Schiedsrichter Seidel hat so seine gute Mühe damit, den Überblick zu behalten bei so vielen Nicklichkeiten und Reklamationen.
86'
Wenige Minuten sind nun nur noch auf der Uhr. Ob es einem der beiden Teams gelingt, dem Gegner den Todesstoß zu versetzen?
85'
...Janjić' Ball bringt keine Gefahr für Rickerts Tor.
85'
Freistoß für den SVWW auf Linksaußen...
84'
Gelbe Karte für Marcus Mann (SV Wehen Wiesbaden)
Und die nächste gelbe, diesmal erwischt es Marcus Mann.
84'
Gino Lettieri zieht auch seine letzte Wechseloption und bringt Herzig für Lanzaat.
83'
Einwechslung bei SV Wehen Wiesbaden -> Nico Herzig
83'
Auswechslung bei SV Wehen Wiesbaden -> Quido Lanzaat
83'
Fast erzielt Zlatko Janjić hier seinen zweiten Treffer. Er scheitert aber am hellwachen Marcus Rickert.
81'
Immerhin 4718 Zuschauer haben heute den Weg ins Steigerwaldstadion gefunden. Einen spannenden Kick bekommen sie ja immerhin zu sehen.
80'
...auch die machen es jedoch nicht besser als die Hausherren.
80'
Nach 80 Minuten haben die Gäste nun ihre erste Ecke...
78'
Gelbe Karte für Benjamin Hübner (SV Wehen Wiesbaden)
78'
Jetzt tauscht auch Erfurt-Trainer Emmerling erstmals sein Personal: Yohoua kommt für Reichwein.
77'
Einwechslung bei Rot-Weiß Erfurt -> Serge Yohoua
77'
Auswechslung bei Rot-Weiß Erfurt -> Marcel Reichwein
76'
Gelbe Karte für Marcel Reichwein (Rot-Weiß Erfurt)
An Verwarnungen jedenfalls mangelt es der Begegnung nicht. Auch Reichwein reiht sich in die Sünderkartei ein.
75'
Nun könnte es mal wieder eine Konterchance für die Gäste geben, Manns Pass ist jedoch viel zu steil.
73'
Mittlerweile ist die Partie tatsächlich ziemlich verflacht.
70'
Nach einer Frustaktion, bei der Caillas das Leder an die Bande drischt, gibt es kurz eine Meinungsverschiedenheit zwischen ihm und der Bank der Gäste. Schiedsrichter Seidel belässt es bei einer Ermahnung.
67'
Wehen Wiesbaden wechselt zum zweiten Mal. Für Martin Abraham kommt Nils-Ole Book in die Partie.
67'
Einwechslung bei SV Wehen Wiesbaden -> Nils-Ole Book
67'
Auswechslung bei SV Wehen Wiesbaden -> Martin Abraham
65'
In der zweiten Hälfte macht Morabit eine richtig starke Figur. Wieder setzt er sich auf rechts durch, sein Pass auf Zedi ist dann allerdings schwach. Der Kapitän kann das Leder nicht mehr erreichen.
64'
Klare Machtverhältnisse sind nicht zu erkennen. Wie die Tabellensituation es schon andeutet, ist das hier auch in der Tat ein Duell auf absoluter Augenhöhe.
62'
Über Wohlfarth könnten die Gäste einen gefährlichen Konter fahren. Der Torschütze des 2:2 hat keine Probleme, Rauw auszutanzen und geht auf den Sechzehner zu. In letzter Sekunde kann sich Bertram noch dazwischen werfen, ansonsten wäre das hier wohl eine große Chance geworden.
61'
Nimmt die Partie eine ähnliche Entwicklung wie vor dem Wechsel? Wieder fielen zwei frühe Tore, eines auf jeder Seite, wieder beruhigt sich danach das Ganze zusehends.
58'
Gelbe Karte für Pascal Bieler (SV Wehen Wiesbaden)
Nachdem er den Torschützen Morabit umgetreten hat, sieht Bieler gelb.
56'
Gelbe Karte für Rudolf Zedi (Rot-Weiß Erfurt)
54'
Glück für RWE, auf der Linie gerettet! Bouhaddouz spielt einen starken Pass auf Wohlfarth. Der zieht ab, sein Schuss wird jedoch auf der Linie geklärt.
53'
Was bringt dieser Mintzel hier für einen Schwung? Wieder setzt er sich auf links durch und drischt die Kirsche in die Mitte. Dort verpasst Bouhaddouz knapp...
52'
Tooor für SV Wehen Wiesbaden, 2:2 durch Steffen Wohlfarth
Ja, was ist denn hier plötzlich los? Vor der Pause war das Spielgeschehen fast eingeschlafen und plötzlich macht es hier Bumm und es steht 2:2! Im direkten Gegenzug gleicht Steffen Wohlfarth wieder aus. Mintzel hatte es sich auf Linksaußen durchgesetzt und perfekt auf den Angreifer durchgesteckt. Dieser lässt sich nicht zwei Mal bitten.
51'
Tooor für Rot-Weiß Erfurt, 2:1 durch Smail Morabit
Aber so: Als wäre es nur eine Ruhe vor dem Sturm gewesen, macht Morabit diesmal alles besser und bringt die Hausherren, wegen einer engagierten Leistung seit dem Seitenwechsel verdient, wieder in Führung.
50'
Morabit will es jetzt wissen. Diesmal zieht er von links nach innen, sein Schuss segelt aber weit über den Kasten von Michael Gurski. So bringt er den gegnerischen Schlussmann nicht in Verlegenheit.
48'
Soeben eingewechselt, schon mit der ersten Aktion: Alf Mintzel tritt einen Freistoß aus über 30 Metern, kann jedoch keine Gefahr bringen.
47'
Von Rechtsaußen schlägt Morabit eine Flanke, diese missglückt allerdings und senkt sich ins Nirgendwo.
47'
RWE spielt zunächst unverändert weiter.
46'
Gästetrainer Gino Lettieri wechselt auf einer Position: Für Marco Christ kommt Alf Mintzel in die Partie.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei SV Wehen Wiesbaden -> Alf Mintzel
46'
Auswechslung bei SV Wehen Wiesbaden -> Marco Christ
45'
Halbzeitfazit
Besonders die Anfangsphase im Duell der Tabellennachbarn hatte es sich in sich. Auf die frühe Führung der Erfurter wussten die Gäste bereits nach 15 Minuten mit dem Ausgleich zu antworten. Anschließend entwickelte sich eine rassige Drittligapartie mit engagiert geführten Zweikämpfen und einigen Torgelegenheiten auf beiden Seiten. Die Thüringer müssen es vor allem schaffen, Profit aus ihren zahlreichen Standardsituationen zu schlagen, wenn es hier etwas mit dem nächsten Heimsieg werden soll. Die Gegentorlosigkeit jedenfalls ist schon einmal Vergangenheit. Es wird durchaus spannend, in welche Richtung das Pendel nach der Pause ausschlagen wird.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Eine Minute gibt es obendrauf.
44'
Zedi bleibt zunächst liegen und muss behandelt werden.
44'
Gelbe Karte für Aziz Bouhaddouz (SV Wehen Wiesbaden)
Nach einer zu harten Zweikampfführung im Luftduell mit Zedi sieht auch Bouhaddouz gelb.
42'
Wenige Minuten sind bis zum Pausentee noch zu absolvieren. Janjić hat noch einmal die Chance zur Führung, setzt das Leder jedoch neben das Gehäuse.
42'
...Kapital können die Rot-Weißen aber nicht aus den zahlreichen Standards schlagen.
41'
Mittlerweile sagt die Eckenstatistik: Erfurt 7 Wehen Wiesbaden 0.
40'
Wieder Ecke für RWE...
39'
Von der Mittellinie tritt Christ einen ruhenden Ball in die Gefahrenzone. Dort bringt auch in der Tat ein SVWW-Angreifer die Rübe an die Kirsche, Rickert hat keine Probleme, den zu fangen.
38'
Gelbe Karte für Olivier Caillas (Rot-Weiß Erfurt)
38'
Alles hatte so vielversprechend angefangen, nun lebt die Partie hauptsächlich von ihrer tabellarischen Brisanz.
37'
Auch die Hessen kommen mal wieder zu einer Kontergelegenheit: Steffen Wohlfarth umspielt zwei Gegner, bleibt am dritten dann hängen.
35'
Jetzt drücken die Hausherren aber mächtig: Pfingsten-Reddig schlägt einen Flankenball ins Zentrum. Schimmel bugsiert die Pille auf das eigene Tor, wo Gurski sie aufnimmt. Rückpass? Jan Seidel sagt nein.
32'
SVWW-Schlussmann Gurski fängt einen weiteren Eckstoß der Hausherren ab.
31'
Ströhl flankt in die Mitte, wo Gurski auf der Hut sein muss und nur wegfausten kann. Reichweins Nachschuss wird abgeblockt.
30'
Mittlerweile ist die Partie wieder ausgeglichen. Leichte Vorteile verschieben sich fließend zwischen den Teams. Momentan drückt Erfurt wieder.
28'
...auch diesmal keine Gefahr.
27'
Direkt noch ein Eckstoß für die Gastgeber. Bisher sind die Standards nicht gerade vielversprechend...
27'
...Gurski ist Herr der Lage und kann den Flankenball mit der Faust klären. Caillas fällt die Pille jedoch vor die Füße und er zieht direkt ab. Knapp vorbei.
26'
Ecke RWE...
26'
Gelbe Karte für Quido Lanzaat (SV Wehen Wiesbaden)
Feuer und Temperament ist drin in der Partie: Wegen übermäßigen Reklamierens und Meckerns sieht Lanzaat den ersten gelben Karton des Abends.
24'
Jetzt kontern die Thüringer im eigenen Stadion: Reichwein zieht nach Pfingsten-Reddig-Pass von der Strafraumkante ab, prüft Gurski allerdings nicht so wirklich. Beim Schuss ist er im Rasen hängen geblieben.
23'
Bei einem Remis blieben beide Teams selbstverständlich auch nach neun Spielen weiterhin punkt- und torgleich. Schon etwas kurios...
22'
Janjić' Treffer war übrigens das erste Heim-Gegentor von RWE in der laufenden Spielzeit.
21'
Nach gut 20 Minuten lässt sich konstatieren: Es ist ein ansehnliches, flottes Drittligaspiel mit Torchancen auf beiden Seiten. Nachdem Erfurt die Anfangsphase klar dominierte, sind nun auch die Hessen richtig gut in der Begegnung. Hier scheint heute einiges möglich.
19'
Wieder zappelt die Kirsche im Erfurter Netz - Wohlfarth stand aber bei seinem Treffer im Abseits.
18'
Plötzlich sind die Gäste am Drücker: Wohlfarth spielt Bouhaddouz im Sechzehner an. Diesem verspringt das Spielgerät allerdings, sodass eine gute Chance vertan ist.
15'
Tooor für SV Wehen Wiesbaden, 1:1 durch Zlatko Janjić
Und wenn du vorne die Dinger nicht eintütest, wirst du hinten eben bestraft: Bieler dribbelt das Leder auf Linksaußen und schlägt eine starke Flanke in die Gefahrenzone. Dort verfehlt zunächst Bouhaddouz, ehe Janjić die Pille vom Fünfer aus in die Maschen setzen kann. Erfurt 1 Wehen Wiesbaden 1.
13'
Was macht der Zedi denn da? Das muss das 2:0 für die Gastgeber sein: Aus kürzester Distanz verfehlt Spielführer Zedi nach überragender Vorarbeit von Morabit die leere Kiste. Ob das wieder Ärger mit dem Coach gibt?
11'
Janjić und Wohlfarth kombinieren sich durch die gegnerischen Abwehrreihen, bleiben kurz vor dem Kasten hängen.
10'
In der Livetabelle klettern die Thüringer damit auf Platz fünf.
9'
Tooor für Rot-Weiß Erfurt, 1:0 durch Olivier Caillas
Und jetzt ist es nicht mehr still! Olivier Caillas bringt die Hausherren früh in Führung! Reichwein bedient den Franzosen mit einem herrlichen Flankenball von der Mittellinie. Caillas entwischt seinem Bewacher und sprintet in den Sechzehner. Dort kommt er vor Gurski ans Leder, umspielt diesen und schiebt locker ein.
9'
Weil die Fans der Rot-Weißen zehn Minuten lang einen stummen Streik abhalten, ist es recht still im Steigerwaldstadion.
8'
Kaum ein Gästeanhänger hat die lange Reise in die thüringische Hauptstadt angetreten.
7'
...ohne Probleme klärt die Verteidigung der Gäste.
6'
Eckstoß für die Hausherren...
4'
Abrahams Fernschuss ist ungefährlich.
4'
Erstmals taucht Schimmel im gegnerischen Strafraum auf. Er verstolpert aber die Pille.
2'
Von Linksaußen schlägt Ströhl die erste Flanke in den Sechzehner. Diese ist jedoch zu ungenau und kein Problem für Gästeschlussmann Gurski.
1'
Jetzt ist die Partie freigegeben.
1'
Spielbeginn
Ein Unentschieden würde beide nicht so wirklich voran bringen. Entsprechend aufgehitzt ist nun die Athmosphäre auf dem Rasen.
Schiedsrichter der Begegnung ist Jan Seidel. An den Seitenlinien assistieren ihm Norbert Giese und Stefan Lupp.
Gino Lettieri dagegen baut drei Mal um: Für Herzig, Book und Mintzel rücken Lanzaat, Christ und Abraham in die Anfangself.
Im Gegensatz zur Auswärtspartie bei der Bielefelder Arminia ändert Stefan Emmerling sein Team, trotz der seiner Meinung nach schwächsten Auswärtsleistung der Saison, nur auf einer Position: Für den angeschlagenen Drexler kommt Gaetano Manno ins Team.
Unter Spielschema können oben links die Mannschaftsaufstellungen beider Teams eingesehen werden.
Mit dem Auswärtsspiel auf der Bielefelder Alm waren die Thüringer ganz und gar nicht zufrieden. Gegen die abstiegsbedrohten Ostwestfalen kamen sie nicht über ein torloses Remis hinaus und ein offen ausgetragener Streit zwischen Trainer und Kapitän erregte Aufsehen. Laut Emmerling ist dieser "aber ausgeräumt. Das sah im Bild spektakulärer aus als es war."
In der Tabelle könnte der Sieger der heutigen Begegnung - zumindest vorübergehend - einen großen Sprung machen und an den Aufstiegsplätzen schnuppern. Der Verlierer muss sich wohl zunächst mit dem Ligamittelfeld zufrieden geben. Für die beiden ambitionierten Teams sicherlich nicht gerade eine Wunschvorstellung, entsprechend kommt der Partie eine hohe Bedeutung zu.
Für SVWW-Coach Lettieri ist es ganz einfach, wie man heute gegen die so heimstarken Erfurter zum Erfolg kommen kann: "Wir müssen in Erfurt so auftreten wie gegen Regensburg mit einem Unterschied. Die Torchancen, die wir uns erarbeiten, müssen wir nutzen."
Im heimischen Steigerwaldstadion zeigen die Thüringer bisher ein ganz anderes Gesicht als auf fremden Plätzen. Aus vier Heimspielen holte Stefan Emmerlings Truppe zehn Punkte und blieb ohne Gegentor. Dementsprechend führt man die Heimtabelle der 3. Liga an.
Nach einem tollen Start mit sieben Punkten aus drei Spielen kam bei den Mannen von Coach Gino Lettieri allerdings reichlich Sand ins Getriebe. In den folgenden fünf Spielen ging man nur noch ein Mal als Sieger vom Platz und musste sich drei Mal geschlagen geben. Am vergangenen Samstag verloren die Hessen nach einer 1:0-Führung zu Hause gegen Jahn Regensburg noch mit 1:2.
Elf Punkte, 6:7 Tore - Rot-Weiß Erfurt und der SV Wehen Wiesbaden teilen sich nach acht Spieltagen in der aktuellen Drittligasaison den Tabellenplatz elf. Klingt nach absolutem Mittelmaß, ist es bisher auch. Dies ist aber verwunderlich vor dem Hintergrund, dass besonders die Hessen im Vorfeld der Saison bei den Drittligatrainern zum Aufstiegsfavoriten Nummer eins gewählt wurden.
Herzlich Willkommen zur englischen Woche der 3. Liga. Den Anfang in Erfurt machen die Rot-Weißen gegen die punkt- und torgleichen Hessen vom SV Wehen Wiesbaden. Um 18:30 Uhr geht es los im Steigerwaldstadion.