Eine Niederlage, aber kein zweites Trauma: Das 0:2 in München stellt die Italiener zufrieden. In Portugal feiern sie derweil die erfolgreiche Rache der Löwen. Auf der Insel erleben sie eine weitere Nacht zum Vergessen. Die Pressestimmen vom Mittwoch.

Portugal:

Sporting wird wiedergeboren und rächt sich für die Ungerechtigkeit von Gelsenkirchen. Schalke war ein minderwertiger Gegner und bekam diesmal keine Unterstützung vom Schiedsrichter. Der deutsche Fluch wurde besiegt. (Publico)

Unaufhaltsame Löwen! Sporting schafft die Wende. Am Ende war es eine atemberaubende Explosion, die den Gegner nicht zur Entfaltung kommen ließ. Wie schon in Gelsenkirchen zu sehen war, ist Lissabon die bessere Mannschaft. (Record)

Sporting holt drei Punkte und bleibt im Rennen um das Achtelfinale. Die Deutschen gehen mit einem Eigentor in Führung, doch die Löwen kommen noch vor der Pause zurück. In der zweiten Halbzeit schlagen Jefferson und Nani zu. Danach verwalten die Gastgeber ihren Vorsprung gegen ein schwaches Schalke mit kühlem Kopf. (Diário de Notícias)

Italien:

Rom spielte nur, um den Schaden zu begrenzen. Sie haben sich hinten verschanzt und schießen in der 83. Minute zum ersten Mal auf das Tor. Nach dem Spiel konnte Garcia dennoch lächeln, denn nach Moskaus Sieg in Manchester hat Rom sein Schicksal selbst in der Hand. (Gazzetta dello Sport)

Nach dem Hinspiel wirkt dieses 0:2 wie ein Erfolg. Die Roma verliert wieder, erspart sich aber eine weitere Demütigung. Trotz der Abwesenheit von Robben, Müller und Schweinsteiger war der Unterschied zwischen beiden Mannschaften riesig. (Tuttosport)

Sie kamen, um ihre Wunden aus dem Hinspiel zu heilen, doch ein gnadenloser Gegner streute weiter Salz hinein. Rom wollte den 1:7-Kollaps überwinden, aber das von Guardiola meisterhaft geführte Team der Bayern war zu stark. Das 0:2 bestätigt, dass die Deutschen in Sachen Qualität und Intensität auf einem anderen Planeten spielen. (La Stampa)

Ehre gerettet! Eine Niederlage, aber kein weiteres Trauma. Die Roma versuchte, den Angriffen der Deutschen so lange wie möglich zu widerstehen. Der Sieg der Bayern war trotzdem nie in Gefahr. Es war bezeichnen, dass Neuer in der 83. Minuten zum ersten Mal gefordert war. (Repubblica)

England:

Citys Albtraum! Pelleginis Star-Truppe kassiert zwei Platzverweise und verliert zu Hause gegen Moskau. Jetzt brauchen sie ein Wunder, um zu überleben. Selbst für die geringen Champions-League-Standards von Manchester City war dieses Spiel ein neues Tief. (DailyMail)

Es brauchte schon die Angst vor einer Erniedrigung, um Chelsea aufzuwecken. Am Ende war selbst das nicht genug. Hazards verschossener Elfmeter sichert einer Mannschaft einen Punkt, die vor zwei Wochen noch sechs Gegentore kassierte. Ein Team, das im Juni nach Berlin will, darf an so einer Hürde nicht scheitern. (DailyMirror)

Schon wieder eine Nacht zum Vergessen für City. Sie waren undiszipliniert, enttäuschend in der Offensive und jämmerlich in der Defensive. Wenn die späten Gegentore in Moskau ein Schlag in den Magen waren, dann ist diese Niederlage wie ein Knockout. Einmal mehr zeigen die Skyblues eine Leistung, die weit hinter ihrem wahren Vermögen hinterher hinkt. (SkySports)

Spanien: 

Messi gibt den Kurs vor, erzielt beide Tore und gleicht mit Raúl aus! Leo Messi sorgt für den Sieg eines sich in Amsterdam in Bedrängnis sehenden Barcas, das in der ersten Halbzeit keinen guten Eindruck hinterlässt. Er zieht mit Raúl als Rekordtorschütze der Champions League gleich und bringt Barca ins Achtelfinale. (Marca)

Messi jagt Raúl und schießt ein schwaches Barca ins Achtelfinale. Seine beiden Tore dienten ihm dazu, mit Raúl als Rekordtorschütze der Champions League gleichzuziehen. (AS)

Im Alter von Messi kam Raúl auf 48 und Cristiano auf 34 Tore. Es wird viel über den Tor-Rekord der Champions-League-Geschichte und darüber, dass Messi mit Raúl gleichgezogen hat, gesprochen. Aber die wirklich wichtige Fakt ist das Alter, in dem er den Rekord egalisierte. (Mundo Deportivo)

wfb