Rapid Bucureşti Donnerstag, 9. März 2006
16:00 Uhr
Hamburger SV
2:0
Tore
1 : 0 Daniel Niculae 45. / Rechtsschuss
2 : 0 Mugurel Buga 88. / Hacke

90'
Spielfazit: Wie schon zuvor alle anderen deutschen Teams, mit Ausnahme der ebenfalls ausgeschiedenen Bremen, zeigt der Hamburger Sportverein im internationalen Vergleich eine nahezu peinliche Leistung gegen Rapid Bukarest und verliert völlig verdient mit 2:0. Zu keinem Zeitpunkt waren die Norddeutschen den Rumänen gewachsen; unsere letzte Hoffnung lautet nun Schalke 04!
90'
Spielende
90'
Kucukovic hat sich bei Mafteis Aktion wohl im Gesicht verletzt und kann nicht weitermachen. Bitter...
90'
Ebenso wie zuvor der Hamburger de Jong fliegt nun Maftei vom Platz, nachdem er zu grob mit den Ellenbogen gearbeitet hat.
90'
gelb/rote Karte Rapid Bukarest -> Vasile Maftei
89'
Tja, dieser zweite Treffer ist beinahe die logische Konsequenz aus dem pomadigen Auftreten des HSV. Ein toller Konter über den rechten Flügel; Niculae spielt auf Buga, der den Ball sensationell mit der Hacke über die Linie bringt. Diese Führung von Rapid ist inzwischen hochverdient!
88'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Vasile Maftei
88'
Tooor für Rapid Bukarest -> Mihai Buga
88'
Fast noch die zweite Kiste für die Rumänen durch einen Kopfball von Vasile Maftei! Zum Glück bringt er nicht genug Druck hinter das Leder und Wächter kann den Ball abfangen...
86'
Guy Demel versucht es hier jetzt allen Ernstes mit Kabinettstückchen - Peinlich!
85'
Was Rapid Bukarest hier taktisch und strategisch spielt ist aller Ehren wert. Der HSV hat mit zehn Mann eigentlich fast keine Möglichkeit, gegen diese kompakte Einheit zu vernünftigen Offensivaktionen zu kommen und wirkt überfordert!
81'
Die Hintermannschaft der Rumänen lässt sich überhaupt nicht aus der Ruhe bringen. Insbesondere Torwart Dumitru Coman strahlt extreme Selbstsicherheit aus!
78'
Eine Sache ist jetzt schon klar: nach dem Spiel sollte Thomas Doll Mal kräftig auf den Tisch hauen, denn diese ständigen Undiszipliniertheiten seines Teams - wie heute wieder durch Nigel de Jong - sind nicht länger tolerierbar!!!
75'
Beide Trainer haben ihr Wechselkontingent nun erschöpft; hoffentlich schafft der HSV noch irgendwie den Ausgleich, denn sonst wird es im Rückspiel sehr schwer werden!
72'
Einwechslung bei Rapid Bukarest -> Flavius Moldovan
72'
Auswechslung bei Rapid Bukarest -> Lucian Burdujan
72'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Alexander Laas
72'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Naohiro Takahara
70'
Der Holländer fliegt völlig zurecht vom Platz, nachdem er erneut ein grobes Foul gespielt hat. Hamburg nur noch mit zehn Mann!!!
68'
gelb/rote Karte Hamburger SV -> Nigel De Jong
65'
Wieder der Iraner - wieder ist er zu eigensinnig! Diesmal versucht er es zentral gegen drei Rumänen und gibt die Pille nicht ab. Was soll das!?!
62'
Mahdavikia zu eigensinnig! Der Iraner mit einem eigentlich guten Solo im Mittelfeld, bei dem er aber vergisst, dass er auch noch Mitspieler hat. Klingbeil stand auf dem rechten Flügel total frei...
60'
Der erste Offensivschwung, den die Hanseaten mit aus der Kabine gebracht hatten, ist ein wenig verebbt...
57'
Hamburgs Nigel de Jong fällt Mal wieder durch sein überhartes Spiel auf und sieht Gelb.
56'
gelbe Karte Hamburger SV -> Nigel De Jong
55'
Fast der Ausgleich! Nach einem Freistoss von Regisseur van der Vaart, schraubt sich Takahara hoch, aber sein Kopfstoss verfehlt das Ziel knapp...
53'
Nur am Rande: das Thimothée Atouba nach seinen Dauereinsätzen Mal Urlaub brauchte steht ausser Frage; ob es ausgerechnet während dieser wichtigen UEFA-CUP-Partie sein musste, das wissen nur die Verantwortlichen beim HSV!
51'
Der HSV kommt deutlich aggressiver aus der Kabine und macht nun Druck in der Offensive. Die Norddeutschen zeigen, dass sie mehr wollen als bislang gezeigt wurde. Gut so!
49'
Was macht der Kucukovic denn da!?! Er bekommt eine gute Freistosshereingabe von Rafael van der Vaart genau auf den Schlappen und steht im Strafraum völlig frei! Augenscheinlich hat er nicht damit gerechnet, denn er lässt den Ball nur müde abtropfen...
47'
Der Ball rollt wieder, hier in Bukarest! 'Dolli' war wohl nicht sonderlich zufrieden und bringt zwei frische Leute.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei Hamburger SV -> René Klingbeil
46'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Piotr Trochowski
46'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Mustafa Kucukovic
46'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Sergej Barbarez
45'
Halbzeitfazit: Das ist ganz bitter für den HSV; in der Nachspielzeit fangen sich die Hanseaten, die sich hier bislang durchaus teuer verkauft hatten, doch noch den Gegentreffer ein! Man darf gespannt sein, wie Thomas Doll seine Mannen nun für den zweiten Spielabschnitt gegen das bärenstarke Team von Rapid Bukarest einstellen wird. Kurze Pause und bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Das darf ja wohl nicht wahr sein!?! Niculae zieht aus gut 25 Metern Torentfernung mustergültig ab und der Ball schlägt unten links ein. Wächter war noch dran, konnte die Flugbahn der Pille aber nicht mehr verändern. Wir sind geschockt!!!
45'
Tooor für Rapid Bukarest -> Daniel Niculae
45'
Der vierte Offizielle signalisiert vier Minuten Nachspielzeit. Nach den vielen Verletzungsunterbrechungen ist das durchaus nachvollziehbar.
45'
Dieser van Buyten ist wirklich ein harter Hund! Soeben kommt er zurück auf den Platz - Chapeau!
43'
Böse Szene gegen Daniel van Buyten! Badoi springt dem Kapitän mit beiden Knien voraus mit voller Wucht in die Rippen; hoffentlich ist da nichts gebrochen und der Belgier kann weitermachen. Bange Minuten...
42'
Die Hanseaten versuchen sich hier kurz vor dem Pausentee mit zaghaften Konterversuchen, aber die Defensive von Rapid Bukarest steht sehr gut.
40'
Hamburgs niederländischer Nationalspieler De Jong, gegen Bayern noch gefeierter Torschütze, gefällt mir heute überhaupt nicht. Er spielt viel zu viele Fehlpässe und agiert zu lässig!
36'
Gefahr für Hamburg! Burdujan wird am Strafraum angespielt, sein strammer Schuss wird aber glücklicherweise zur Ecke abgefälscht. Durchatmen...
35'
gelbe Karte Hamburger SV -> Raphael Wicky
35'
Der HSV macht das jetzt durchaus geschickt gegen die heißspornigen Rumänen. Die Defensive der Hanseaten steht wie ein Bollwerk und strahlt konzentrierte Gelassenheit aus.
32'
Die Gastgeber werden merklich offensiver und erhöhen den Druck. Dabei werden sie vom Publikum frenetisch nach vorne gepeitscht. Der HSV muss jetzt unbedingt die Ruhe bewahren...
28'
Demel, der heute auf Atoubas Position in der linken Viererkette spielt, ist bislang total überfordert. Er fühlt sich dort merklich nicht wohl und Rapid spürt das, denn die Rumänen greifen nun vornehmlich über diese Seite an!
26'
Zum Glück hat der HSV seinen Kapitän! Stancu zieht aus der zweiten Reihe ab und Keeper Wächter hätte diesen strammen Schuss niemals mehr bekommen - Gott sei Dank steht der hünenhafte Belgier van Buyten auf der Linie und klärt. Aufpassen jetzt!
23'
Der nächste Rumäne hat sich verletzt und muss runter: diesmal fällt Karamyan ohne Einwirkung des Gegners um und wird vom Feld getragen. Das könnte Rapid jetzt verunsichern.
21'
Einwechslung bei Rapid Bukarest -> Ionut Stancu
21'
Auswechslung bei Rapid Bukarest -> Artavazd Karamyan
19'
Aufpassen HSV! Buga schlägt aus dem Stand eine tolle Flanke auf den über rechts kommenden Badoi; zum Glück hat das Leder zu viel Fahrt aufgenommen und geht ins Toraus.
17'
Rapid versucht es bislang mit der selben Taktik wie bei dem Triumph in der Zwischenrunde gegen Hertha BSC Berlin; sie versuchen den HSV mit ihrer Spielweise einzuschläfern...
13'
Einwechslung bei Rapid Bukarest -> Valentin Negru
13'
Auswechslung bei Rapid Bukarest -> Emil Cosmin Dica
12'
Dica, der gerade für eine rüde Attacke gegen Hamburgs Stürmer Takahara zurecht die gelbe Karte gesehen hat, hat sich bei dieser unfairen Aktion offensichtlich selber verletzt...
11'
Eine echte Torchance gab es in der Anfangsphase noch nicht zu sehen; die Rumänen starten hier zwar mit drei etatmäßigen Stürmern, agieren aber ebenso abwartend wie die Hanseaten.
10'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Emil Cosmin Dica
9'
Die Rumänen sind technisch beschlagen und lassen das Leder versiert durch die eigenen Reihen laufen - das wird kein Spaziergang für die Norddeutschen!
7'
Schöner Vorstoss von Hamburgs Akteur von der Elfenbeinküste Guy Demel: er tanzt auf links zwei Mann aus, scheitert dann aber am dritten Gegenspieler...
5'
Die Hanseaten versuchen sich zunächst mit ruhigem und kontrollierten Spielaufbau. In diesem Hexenkessel dürfte es auch nötig sein, zunächst die eigenen Nerven zu beruhigen und im Zaum zu halten!
2'
Die Kugel rollt; auf gehts HSV!!!
1'
Spielbeginn
Übrigens: Rapid ist zuhause in dieser Saison bislang noch ungeschlagen geblieben! Die Stimmung im Stadion ist der Wahnsinn, den die Zuschauer im vollbesetzten Rund machen hier einen Höllenlärm...
Herzlich Willkommen in Rumänien! Hoffentlich schlägt sich der HSV im UEFA-CUP gegen Rapid Bukarest gleich besser, als zuletzt sämtliche deutsche Teams. Hamburg muss auf den gesperrten David Jarolim ebenso verzichten wie auf Linksverteidiger Atouba, der sich auf Heimaturlaub in Kamerun befindet. Gleich geht es los!
Zudem hat das Team von Trainer Thomas Doll auch den tollen Auswärtssieg bei den Bayern aus der Bundesliga im Gepäck und dürfte in Rumänien durchaus selbstbewusst auftreten. Sicherlich kann der HSV Rapid Bukarest wesentlich besser Paroli bieten, als zuletzt die erschreckend schwachen Berliner; wir sind gespannt auf die Partie. Bis Donnerstag!
Die Hoffnung der Norddeutschen hat einen Namen: Rafael van der Vaart. Nachdem der niederländische Ausnahmefußballer numehr drei Monate an seinem Knöchelbruch laboriert hatte, steht er nun endlich auch wieder im internationalen Wettberb zur Verfügung.
Rapid hatte also keinerlei Probleme und zog absolut souverän ins Achtelfinale ein, währen der HSV sich in der Zwischenrunde gegen den schweizer Vertreter FC Thun mehr als schwer tat. Das Hinspiel gegen die Eidgenossen hatten die Hanseaten sogar verloren und im anschließenden Heimspiel musste man bis zur letzten Sekunde zittern und einen späten Gegentreffer fürchten.
Mit einer soliden Leistung bezwangen die Rumänen den Klub aus der deutschen Hauptstadt erschreckend locker und zogen absolut verdient in die nächste Runde ein. Zuvor hatte Rapid schon in der Gruppenphase bewiesen, dass man ein starkes Team hat, denn man blieb bis dato im laufenden Wettbewerb ungeschlagen!
Herzlich Willkommen in der rumänischen Hauptstadt! Rapid Bukarest empfängt hier am Donnerstagnachmittag mit dem Hamburger Sportverein einen der zwei verbliebenen deutschen Vertreter im Achtelfinale des UEFA-CUPs. Die Rumänen sind ein, wie Hertha BSC Berlin bestätigen dürfte, sehr unangenehmer Gegner...