Metalist Kharkiv Donnerstag, 22. November 2012
19:00 Uhr
Bayer Leverkusen
2:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Jonathan Cristaldo 46. / Linksschuss  (Vinícius Fininho)
2 : 0 Torinfos im Ticker Cleiton Xavier 85. / Linksschuss  (Taison)

90'
Fazit
Metalist Kharkov sichert sich mit diesem 2:0 nicht nur den Sieg, sondern auch Platz eins der Gruppe K. Und alles in allem geht der Dreier heute auch in Ordnung. Die zusammengewürfelte Truppe von Bayer Leverkusen wurde für zwei Unachtsamkeiten bitter bestraft. Der Treffer direkt nach der Pause zwang die Werkself dazu, ihre defensive Kompaktheit ein wenig über den Haufen zu werfen und offensiver zu agieren. Das gab Metalist die nötigen Räume, die sie für ihr Spiel brauchen. Die Gäste waren nach dem Seitenwechsel im letzten Drittel einfach zu harmlos und konnten keinen Druck aufbauen. Das 2:0 besiegelte eine Niederlage, die Lewandowski, Völler und Co. aber sicher verkraften können, denn in dieser Besetzung werden wir die Rheinländer sicher nicht mehr sehen. Das war´s aus der Ukraine. Wir verabschieden uns und wünschen noch viel Spaß bei den weiteren Spielen.
90'
Spielende
90'
Marlos mit dem wohl letzten Schuss des Spiels. Er vernascht Pusch mit einem kleinen Haken am 16er und zieht aus 15 Metern ab. Kein Problem für Leno.
90'
Die 90 Minuten sind rum. 180 Sekunden gibt es obendrauf.
89'
Die junge Leverkusener Mannschaft hat ihre Sache hier ziemlich gut gemacht. Zwei Mal haben sie gepennt, zwei Mal wurden sie brutal bestraft. Schade drum!
88'
Einwechslung bei Metalist Kharkov -> Vyacheslav Sharpar
88'
Auswechslung bei Metalist Kharkov -> Taison
87'
Taison kann sogar das 3:0 nachlegen, aber der Ein-Mann-Konter endet mit einem Schuss über die Latte.
85'
Tooor für Metalist Kharkov, 2:0 durch Cleiton Xavier
Das war´s! Mit einem schönen Treffer macht Metalist den Gruppensieg perfekt! Bayer ist natürlich weit aufgerückt und verliert Marlos rechts aus den Augen. Er geht bis in den 16er, legt dann zurück auf Taison, der direkt zu Cleiton Xavier in die Mitte weiterleitet. Der Brasilianer nimmt das Leder wunderschön mit der Hacke mit und knallt Leno die Kugel aus elf Metern um die Ohren.
84'
Inklusive Nachspielzeit bleiben Bayer noch zehn Minuten, um das Remis zu holen und seine Chancen auf den Gruppensieg zu wahren.
82'
Einwechslung bei Metalist Kharkov -> Sebastián Blanco
82'
Auswechslung bei Metalist Kharkov -> Jonathan Cristaldo
82'
Aydin zu eigensinnig! Das war ganz schwach! Kohr wartet draußen auf das Zuspiel, aber Okan Aydin schießt aus 25 Metern unter Bedrängnis lieber selbst aufs Tor. Schlechte Entscheidung.
80'
Dominik Kohr macht seine Sache auf der rechten Außenbahn gar nicht schlecht. Der junge Mann ist präsent und fordert viele Bälle. An seinen Flanken muss er aber noch arbeiten. Die landen zu oft beim Gegner.
78'
Der engagierte, aber glücklose Junior Fernandes macht Platz für den Knipser vom Dienst. Kann Kießling diesem Spiel nochmal eine Wende geben?
78'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Stefan Kießling
78'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Junior Fernandes
76'
Zum dritten Mal in dieser Hälfte liegt der direkte Gegenspieler von Juan Torres nach einem Zweikampf am Boden. Der Argentinier ist wahrlich kein Kind von Traurigkeit. Dass der noch nicht Gelb gesehen hat, ist purer Zufall.
74'
Doppel-Gelb für Bayers Innenverteidiger! Friedrich wird eigentlich von Cristaldo gefoult, sieht aber trotzdem den Karton. Wollscheid moniert das lautstark und sieht wegen Meckerns die Karte! Kuriose Szene!
74'
Gelbe Karte für Philipp Wollscheid (Bayer Leverkusen)
74'
Gelbe Karte für Manuel Friedrich (Bayer Leverkusen)
73'
Kießling läuft sich draußen weiter warm. Lange sollte das Trainergespann von Bayer nicht mehr mit seiner Einwechslung warten. Knapp 20 Minuten bleiben den Rheinländern noch.
71'
Einwechslung bei Metalist Kharkov -> Marlos
71'
Auswechslung bei Metalist Kharkov -> Willian
71'
Junge, Junge, wieder rettet Wollscheid in höchster Not nach einem Metalist-Konter. Seitdem die Gäste mehr Risiko nehmen, bekommen die Gastgeber ihre Chancen.
70'
Philipp Wollscheid rettet vor Cristaldo! Puh, das war eng! Nach einem langen Pass ist Jonathan Cristaldo plötzlich frei durch. Wollscheid übernimmt die Verfolgung und grätscht den Stürmer an der Strafraumgrenze ab. Ganz starkes Tackling des Innenverteidigers, der da nur den Ball trifft.
69'
Juan Torres hat jetzt schon zum zweiten Mal in dieser Halbzeit im Zweikampf den Ellbogen zur Hilfe genommen. Langsam sollte ihm der Referee da mal eine Grenze setzen, sonst droht mal wieder eine Gesichtsverletzung.
67'
Renato Augusto tanzt Papa Gueye auf dem Bierdeckel aus und kommt sogar bis in den 16er. Sein Abschluss ist aber nicht halb so gut wie das Dribbling und so rollt die Murmel deultich am Tor vorbei.
65'
U 19-Nationalspieler Jonas Meffert bekommt seine Chance! Auch für ihn ist es der erste Einsatz bei den Profis.
65'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Jonas Meffert
65'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Stefan Reinartz
64'
Metalist hat da schon ein paar ganz gute Kicker in seinen Reihen. Ballsicher sind die Ukrainer auf jeden Fall. Aber auch bei den Gastgebern geht es oft einfach nur von rechts nach links anstatt von hinten nach vorne. Man hat das Gefühl, dass sie viel besser spielen könnten.
62'
Beide Mannschaften haben in dieser Phase große Mühe, sich vielversprechende Chancen zu erarbeiten. Zu selten geht es direkt und schnell in die Spitze.
59'
Renato Augusto hat 19 Meter vor dem Kasten keinen direkten Gegenspieler und bekommt die Pille von Junior Fernandes in der Fuß serviert. Augusto zieht sofort ab, aber sein Schuss ist viel zu zentral und wird von Oleksandr Goryainov locker gefangen.
57'
Hübsch, hübsch! Edmar bringt eine Ecke von links mit der Hacke in Richtung Tor. Sah schön aus, war jedoch brotlose Kunst. Der Ball fliegt ins Aus.
56'
Leverkusen reagiert und schiebt jetzt etwas weiter nach vorne. Auch wenn dem Spiel die ganz große Bedeutung fehlt, verlieren will der Bundesligist auf keinen Fall.
54'
Mittlerweile wurde auch Stefan Kießling zum Aufwärmen geschickt. Der treffsicherste deutsche Stürmer im Jahr 2012 ist natürlich eine Alternative.
53'
Da muss man mehr draus machen! Dominik Kohr leistet die tolle Vorarbeit mit einem Solo auf rechts. Die maßgenaue Flanke segelt auf den Fuß von Junior Fernandes, der acht Meter vor dem Gehäuse jämmerlich über den Ball säbelt. Den MUSS er eigentlich auf das Tor bringen.
51'
Wie kann diese junge Truppe aus Leverkusen jetzt reagieren? Hinten drin stehen und auf Konter lauern hat sich erledigt. Sie müssen das Risiko nun zwangsläufig erhöhen.
48'
Jetzt hat es also auch Bayer Leverkusen erwischt. Sie kassieren das erste Tor in dieser Europacup-Saison. Neben Lazio Rom sind die Rheinländer in dieser Statistik aber immer noch europaweit führend.
46'
Tooor für Metalist Kharkov, 1:0 durch Jonathan Cristaldo
Ist das bitter! Nach 20 Sekunden zappelt der Ball im Netz! Metalist hat tief in der eigenen Hälfte den Ball und spielt links raus zu Fininho. Der nimmt das Zuspiel direkt und pöhlt den Ball über rund 30 Meter bis in die Spitze. Cristaldo ist schneller als Friedrich und hämmert die Kugel aus 14 Metern von halblinks in die Maschen. Tolles Tor, bärenstarke Volley-Vorlage. So was sieht man nicht oft.
46'
Weiter geht´s! Zur Titelmusik von "Rocky" kehren die Mannschaften zurück. Wenn das kein gutes Omen ist...
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
46'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Okan Aydin
46'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Tobias Steffen
45'
Halbzeitfazit
Keine Tore in Kharkov! Mit einem am Ende doch leistungsgerechten 0:0 geht es in die Pause. In den ersten 15 Minuten passierte hier schlicht und einfach gar nichts. Die ungewohnte Bayer-Elf war auf Sicherheit bedacht und vermied das ganz große Risiko. Mit dem ersten gefährlichen Abschluss von Carlinhos (19.) kam dann endlich mehr Schwung in die Partie. Leverkusen hatte in der Folge ein paar ganz gute Chancen (22./36.), konnte aber keine nutzen. Die Gastgeber waren bis kurz vor der Pause in einer echten Schaffenskrise. Ihnen fiel überhaupt nichts ein, womit sie die Gäste-Abwehr in Bedrängnis hätten bringen können. Erst in den letzten Minuten vor der Pause verbuchte auch Metalist zwei richtig gute Möglichkeiten. Das macht Hoffnung für Hälfte zwei. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Die letzte Minute läuft! Es gibt nochmal Freistoß für Bayer 04. Tobias Steffen jagt die Kugel aus 30 Metern aber in den Himmel. Direkt danach geht es in die Kabinen.
44'
Der nächste Angriff, die nächste Chance für die Gastgeber! Diesmal kommt die Flanke nach Stellungsfehler von Carlinhos von links an den Fünfmeterraum. Cleiton Xavier steigt zum Kopfball hoch und zwingt Leno zu einer Glanzparade!
43'
Von wegen! Auf einmal geht es ganz schnell! Über die rechte Seite kommt der starke Pass an den 5er, wo Willian mit seinem Schuss an Friedrich hängen bleibt.
42'
Man fragt sich, wie Metalist hier ein Tor schießen will. So viele Südamerikaner im Kader und keiner hat eine Idee.
39'
Zwei dicke Chancen haben wir für Bayer schon notiert. Dazu die beiden guten Freistöße von Renato Augusto. Die Führung wäre nicht unverdient.
36'
Latte! Renato Augusto klaut Cleiton Xavier an der Mittelinie den Ball und zündet dann den Turbo. Er legt ab für den am rechten Strafraumrand lauernden Junior Fernandes, der Marco Torsiglieri ganz alt aussehen lässt und einfach an ihm vorbeigeht. Aus sieben Metern setzt er das Ding aus spitzem Winkel aber leider nur an die Latte.
36'
Dortmund hat es gestern vorgemacht, Leverkusen ist der gleichen Meinung: Ballbesitz ist überbewertet.
34'
...Marco Torsiglieri schraubt sich sieben Meter vor dem Tor in die Luft, köpft den Ball aber genau auf Bernd Leno. Kein Problemn für den Schlussmann.
34'
Metalist wird stärker! Es gibt Ecke für die Ukrainer...
32'
Gelbe Karte für Edmar (Metalist Kharkov)
Das taktische Foul gegen Renato Augusto beschert uns die erste Karte der Partie.
31'
Kaum gesagt, schon verbucht Kharkov seine erste Möglichkeit. Stefan Reinartz klärt eine Freistoßflanke unglücklich genau auf den Schlappen von Willian. Der zieht aus 17 Metern ab und setzt die Kugel knapp über den Querbalken.
31'
Eine halbe Stunde ist rum und die einzige gute Szene aus dem Spiel heraus war der Abschluss von Carlinhos in der 19. Minute. Ein Lob verdient sich der Bundesligist für seine Rückwärtsbewegung, in der bisher alles stimmt. Metalist war noch nicht ein Mal vielversprechend vor dem Tor.
28'
Cristaldo bringt die Kugel flach und scharf in Leverkusens 16er, findet dort aber nur den Fuß von Manuel Friedrich.
26'
Kharkov setzt sich mal in der gegnerischen Hälfte fest und versucht es dann zu schön. Cleiton Xavier Hackenpass in die Gefahrenzone wird abgefangen. Derweil hat Renato Augusto offenbar einen Schlag abbekommen. Er läuft etwas unrund.
25'
Klasse von Wollscheid! Gegen Jonathan Cristaldo bleibt der Verteidiger im Strafraum Sieger im Zweikampf und verhindert so die mögliche erste Chance der Hausherren.
24'
Während Leverkusen jetzt endlich aufgewacht ist, sind die Ukrainer weiterhin bemüht, gleichzeitig aber auch sehr einfallslos. Sie bereiten der improvisierten Hintermannschaft der Gäste noch keine Sorgen.
22'
90 Sekunden später exakt die gleiche Szene! Wieder Freistoß für Bayer, wieder tritt Renato Augusto an. Jetzt sogar ein paar Meter näher dran. Den Schuss setzt er allerdings einen Meter neben den Pfosten.
20'
Und schon wieder die Gäste! Renato Augusto hämmert die Murmel per Freistoß von ganz weit weg auf die Kiste von Oleksandr Goryainov. Der Keeper taucht ab und klärt zur Ecke.
19'
Carlinhos hat das 1:0 auf dem Fuß! Endlich der erste Aufreger der Partie! Carlinhos treibt das Leder selbst nach vorne, bedient in der Spitze Fernandes, der den guten Dopelpass sucht und seinen Teamkollegen wunderbar bedient. Carlinhos setzt sich gegen Cleiton Xavier und Fininho durch, schiebt die Kugel dann aber aus sieben Metern knapp vorbei. Schade!
17'
Junior Fernandes geht gegen Cleiton Xavier halbherzig zum Ball. Der Brasilianer schießt ihn trotzdem zur Ecke ins Aus. Gefahr entsteht aber auch nach diesem Standard nicht.
15'
Naja, nennen wir es Chance! Leverkusen erobert den Ball, gibt ihn aber postwendend wieder her. Cleiton Xavier legt rechts raus zum aufgerückten Cristian Villagra, aber dessen Schuss aus mehr als 20 Metern von halbrechts trudelt weit am Kasten von Leno vorbei.
13'
Taison und Cleiton Xavier haben ihre feine Technik im Dribbling und Passspiel schon das ein oder andere Mal aufblitzen lassen. Ertrag hat das allerdings noch nicht gebracht.
11'
Etwas mehr als zehn Minuten sind gespielt und die Gäste beschränken sich einzig und allein darauf, die Ordnung zu halten. Bayer vermeidet bis jetzt jedes Risiko. Dadurch ist es leider ein ziemlich ödes Spiel.
9'
Cristian Villagra wird auf dem rechten Flügel steil geschickt, seine Flanke ist aber unterirdisch und landet weit hinter dem Tor im Aus.
8'
Erste gute Idee der Partie! Cleiton Xavier hat sie und spielt den starken Diagonalpass auf die linke Seite. Es kommt zum Einwurf, dann zur Ecke, die allerdings perfekt in Lenos Armen landet.
7'
Die Gäste stehen sehr kompakt und machen die Räume im Mittelfeld eng. Kharkov findet überhaupt keinen Weg da durch.
5'
Knapp 100 Fans aus Leverkusen haben den Weg in die Ukraine auf sich genommen. Und wenn man genau hinhört, dann kann man die Schlachtrufe auch erahnen.
3'
Bayer lässt die Gastgeber erst mal machen und verzichtet freiwillig auf Ballbesitz. Noch war kein Team in der Nähe des gegnerischen Sechzehners.
2'
Ausverkauft ist das Stadion zwar nicht, aber die Ränge sind für ein Spiel mit eingeschränkter Bedeutung doch ganz gut gefüllt.
1'
Und los geht´s, die Kugel rollt! Leverkusen spielt heute in roten Trikots und schwarzen Hosen, die Ukrainer bevorzugen die landestypischen Farben gelb und blau.
1'
Spielbeginn
Die Protagonisten betreten den Platz. Die Gäste laufen heute im 4-2-3-1 auf, die Gastgeber spielen ein nominelles 4-1-4-1 mit dem Argentinier Jonathan Cristaldo an vorderster Front.
Noch ein Wort zu den äußeren Bedingungen. Es ist trocken und klar, gleichzeitig aber auch saukalt. Die Temperaturen liegen noch leicht über dem Gefrierpunkt, wobei sich das im Laufe des Spiels sicher ändern wird.
Der Schiedsrichter der Partie kommt aus Rumänien und heißt Pavel Balaj. Seine Assistenten sind Zoltán Székely und Sebastian Gheorghe.
Bayer-Sportchef Rudi Völler betonte vor dem Duell, dass man als Erster der Gruppe über die Zielinie gehen wolle, gleichzeitig aber auch mit den Kräften haushalten müsse. Ein schwieriger Spagat, der bei Sascha Lewandowski auch Vorfreude auslöst: "Wir haben nicht so einen großen Kader, dass der fünfzehnte Ersatzspieler Claudio Pizzaro heißt, sondern Dominik Kohr. Ich bin aber gespannt, wie sich die 18-Jährigen schlagen werden."
Im Vergleich zum 2:0-Sieg gegen Schalke stellen Lewandowski/Hyypiä ihre Mannschaft auf acht (!) Positionen um. Hegeler, Friedrich, Carlinhos, Renato Augusto, Pusch, Kohr, Fernandes und Steffen bekommen ihre Chance von Anfang an. Die extreme Rotation haben nur Leno, Wollscheid und Reinartz überstanden.
Bayer Leverkusen zeigt in dieser Spielzeit eindrucksvoll, dass mit ihnen wieder zu rechnen ist. In der Bundesliga läuft es rund und im Europapokal sind die Rheinländer die einzige von 80 Mannschaften, die zu diesem Zeitpunkt noch ohne Gegentor ist. Das Hinspiel in der BayArena endete mit einem müden 0:0, wobei die Hausherren gegen sehr defensiv eingestellte Gäste die etwas besseren Chancen hatten, diese aber nicht nutzen konnte.
Die Aufstellungen sind wie gewohnt im Spielschema einzusehen.
Die Ukrainer sind ein durchaus unbequemer Gegner, den ganz großen Schrecken verbreiten sie aber nicht. In der Liga laufen sie der Musik hinterher. Hinter dem alles überragenden Team aus Donezk spielen die Gastgeber nach Kiew und Dnipropetrovsk nur die zweite Geige. Die Meisterschaft ist quasi abgehakt, die Europacup-Teilnahme aufgrund der geringen Konkurrenz trotzdem so gut wie sicher.
Die Leverkusener gehen die Partie nach dem Motto "Jugend forscht" an. Zahlreiche Stammspieler werden geschont und haben die weite Reise gar nicht erst mitgemacht. Als Ersatz stehen viele junge Nachwuchsspieler im Kader, die heute erste Erfahrungen auf der europäischen Fußballbühne sammeln sollen. Dazu gehören Leute wie Dominik Kohr, Kolja Pusch oder Tobias Steffen.
Beide Mannschaften hatten im Verlauf der Gruppenphase keine Probleme und sind bereits für die K.o.-Runde qualifiziert. Der Sieger der heutigen Partie wird die Vorrunde auf Platz eins beenden, der Verlierer muss sich mit Rang zwei zufrieden geben. Bei einem Unentschieden wäre die Entscheidung um die endgültige Platzierung auf den letzten Spieltag vertagt.
Für euch kommentiert Christian Schenzel.
Hallo und herzlich willkommen zum 5. Spieltag der Europa-League-Gruppenphase. In der Ukraine trifft Bayer Leverkusen auf Metalist Kharkov. Um 19 Uhr geht´s los!