Hamburger SV Mittwoch, 15. März 2006
19:00 Uhr
Rapid Bucureşti
3:1
(Hinspiel 0:2)
Tore
1 : 0 Benjamin Lauth 24. / Rechtsschuss
2 : 0 Sergej Barbarez 36. / Rechtsschuss
2 : 1 Mugurel Buga 51. / Linksschuss
3 : 1 Rafael van der Vaart 63. / Linksschuss

90'
Spielfazit: Trotz einer tollen kämpferischen Leistung scheidet der HSV aus dem UEFA-CUP aus. Mehr als diese tolle und großartige Leistung am heutigen Abend war einfach nicht drin; unverständlich, warum man dieses Potential nicht annähernd im Hinspiel abrufen konnte. Dort wurde das Spiel letztlich verloren und unsere letzte internationale Hoffnung heißt nun also Schalke 04. Alles weitere vom Spiel der 'Knappen' dann morgen. Bis denne!
90'
Spielende
90'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Dumitru Coman
90'
Es soll nicht sein!!! Barbarez köpft Zentimeter am Gehäuse vorbei - das wäre es gewesen!!!!
90'
Fast die Kiste durch Burdujan - drüber! Die letzte Minute läuft.
90'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Constantin Stancu
90'
Knappe drei Minuten noch; der HSV in Ballbesitz...
90'
Schlecht von van der Vaart; er haut das Ding blöderweise über das Tor, statt eine Flanke zu spielen!
90'
Gute Freistossposition auf dem rechten Flügel - Kirschstein ist mit vorne!
90'
Immerhin: fünf Minuten Nachspielzeit noch!
89'
Der Mahdavikia agiert hier meiner Meinung nach viel zu kopflos! Der dribbelt hier zu oft völlig unkontrolliert in den Gegner hinein...
88'
Das wird ganz knapp für Hamburg; jetzt fehlt das Glück und die Kraft hier noch eine präzise Aktion zu vollenden!
84'
Atouba rettet hinten drin in höchster Not! Er ist letzter Mann und spitzelt dem rumänischen Stürmer in letzter Sekunde das Leder vom Fuß - geht hier noch was für Hamburg!?!
84'
'Dolli' bringt den baumlangen Defensivspezialisten Reinhardt quasi als Mittelstürmer. Die rumänische Abwehr ist insgesamt nicht sonderlich groß gewachsen...
83'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Bastian Reinhardt
83'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Benjamin Lauth
83'
Riesenchance, aber van Buyten köpft das Ei daneben!!! Den hätte er machen müssen...
82'
Powerplay auf das Tor von Rapid Bukarest, aber Torwart Coman ist ein exzellenter Mann und fischt alles weg...
81'
Hamburg fightet bis zum Umfallen! Eine wahrlich tolle Energieleistung...
79'
Also sorry, aber was der Rumäne Moldovan hier spielt ist weit jenseits der Legalität. Der tritt drauf, wo er nur kann; ein echt gemeiner Bursche!
77'
Ja gibt es das denn! Wir liegen uns hier alle schon in den Armen um die Kiste von Takahara zu bejubeln, aber die Wiederholung auf der Videowall beweist: es war nur das AUSSENNETZ! Schade...
76'
Es ist eine feststehende Fußballfloskel, aber dieser Fight hier ist numehr wahrlich ein 'offener Schlagabtausch'!
74'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Lucian Burdujan
74'
Hamburg ist hinten offen wie ein Scheunentor, weil sie jetzt schon alles nach vorne werfen! Kapitän Daniel van Buyten ist nur noch im gegnerischen Strafraum zu finden und deswegen haben die Rumänen unglaublich viele Freiräume!!!
73'
Die große Frage ist jetzt, ob die Kraft beim Hamburger Sportverein ausreichen wird. Trainer Thomas Doll blickt an der Seitenlinie eher skeptisch drein.
71'
Einwechslung bei Rapid Bukarest -> Lucian Burdujan
71'
Auswechslung bei Rapid Bukarest -> Mugurel Buga
69'
Oh Mann, ist das hier spannend! Fast sekündlich passiert hier was in beiden Strafräumen - beide Mannschaften mit total offenem Visier...
66'
Gefahr auf der Gegenseite! Hier ist jetzt ein unglaublicher Pokalfight enstanden; die Rumänen kommen immer wieder zu gefährlichen Kontern, aber Niculaes Schuss geht zum Glück am Gehäuse vorbei. 'Offensive Pur' jetzt!
65'
Fast die nächste Kiste für den HSV, aber van Buytens gewaltiger Kopfstoss rauscht über die Latte...
64'
Ein Treffer genau zum richtigen Zeitpunkt! Barbarez legt dem kleinen Mittelfeldgenie die Murmel passgenau auf und der Niederländer zieht aus knapp 18 Metern Torentfernung staubtrocken ab. Der Ball schlägt unhaltbar unten rechts ein!
63'
Tooor für Hamburger SV -> Rafael van der Vaart
63'
RAFFA MACHT DIE NÄCHSTE BUDE!!!
62'
Jaja, die Rumänen. Die sind mit allen Wassern gewaschen und spielen jetzt auch schon auf Zeit. Keeper Coman bleibt erstmal ausgiebig liegen!
61'
Ganz klare Tätlichkeit von Moldovan, der böse Nachtritt! Der Referee hatte meiner Meinung nach freie Sicht und gibt nicht Mal Gelb - in meinen Augen war das glatt Rot!!!
60'
Man merkt, wie konsterniert die Mannen von Thomas Doll nach dem Gegentreffer sind. Auch die Fans scheinen geschockt zu sein und erholen sich nur mühsam; seltsame Stille jetzt in der AOL Arena!
57'
Die Rumänen haben jetzt Platz zum Kontern und den nutzen sie auch aus! Eben verfehlt Buga nach einer herrlichen Kombination nur um Haaresbreite...
55'
Hamburgs Regisseur van der Vaart mit einem tollen Freistoss! Der kleine Holländer zirkelt das Leder aus 25 Metern um die rumänische Mauer und verfehlt den Kasten nur knapp. Der HSV braucht jetzt zwei weitere Treffer!
54'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Naohiro Takahara
54'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Guy Demel
53'
Der böse Schock zu Beginn der zweiten Hälfte! Keeper Kirschstein kann Bugas Kopfstoss zunächst abwehren - im Nachschuss ist der Rumäne dann zur Stelle! Bitterböse, das Ganze...
51'
Tooor für Rapid Bukarest -> Mugurel Buga
50'
Tja, wie werden die Mannschaften nun wohl agieren; setzen sie alles auf eine Karte und versucht man sich nun irgendwie in die Verlängerung zu lavieren? Mal abwarten...
47'
Die Kugel rollt wieder und sofort ist Rapid Bukarest gefährlich vor dem Kasten von Sascha Kirschstein; Buga verfehlt nur knapp!
46'
Einwechslung bei Rapid Bukarest -> Viorel Moldovan
46'
Auswechslung bei Rapid Bukarest -> Nicolae Constantin
46'
Einwechslung bei Rapid Bukarest -> Valentin Negru
46'
Auswechslung bei Rapid Bukarest -> Emil Cosmin Dica
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit: Na bitte, es passieren doch noch positive Dinge im deutschen Vereinsfußball! In einem echten Europapokalfight egalisiert der Hamburger Sportverein in der ersten Hälfte den Rückstand aus dem Hinspiel gegen Rapid Bukarest. Dabei gehen beide Teams bislang fulminant zur Sache und der Ausgang der Partie ist völlig offen. Hier ist also 'Spannung Pur' angesagt; bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
44'
Riesenchance auf der Gegenseite! Tolle Freistosshereingabe aus dem rechten Halbfeld auf den gut postierten Niculae, aber dem verspringt die Kugel. Gott sei Dank!
43'
Weitere gute Chance für Hamburgs Stürmer Lauth, aber Torwart Coman faustet ihm die gute Flanke von Demel vor der Nase weg!
42'
Der Iraner Mahdavikia hat es sehr schwer auf seinem rechten Flügel, denn er hat immer gleich zwei Rumänen gegen sich...
40'
Rapid Bukarest antwortet sofort mit wütenden Angriffen und ist bei jeder Aktion blitzgefährlich. Die Hanseaten sollten sich jetzt vor der Pause bloß keine Hütte mehr einfangen...
37'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Danut Perja
37'
Der Wahnsinn, der Bosnier Barbarez macht die Kiste!!!!!!!!!! Er setzt sich herrlich an der Strafraumgrenze durch und lässt einen echten Sonntagsschuss aus knapp 13 Metern Torentfernung los; keine Chance für den Keeper Coman - das Leder schlägt im linken Winkel ein. Ausgleich!!!
36'
Tooor für Hamburger SV -> Sergej Barbarez
36'
NOCH EINE KISTE!!!
36'
Gute Möglichkeit für Rafael van der Vaart; der Niederländer lässt in zentraler Positionseinen Gegenspieler aussteigen und versucht sich mit einem Lupfer. Schön gedacht!
35'
Das immergleiche Bild beim HSV: Atouba spielt einfach grandios auf der Position des Linksverteidigers!
33'
Rapid Bukarest gibt quasi Zwischengas und zeigt jetzt auch einige dynamische Offensivaktionen. Die sind ein wirklich sehr gutes Team - keine Frage!
31'
gelbe Karte Rapid Bukarest -> Emanoil Badoi
31'
gelbe Karte Hamburger SV -> Rafael van der Vaart
30'
Rudelbildung in Hamburg! Badoi geht nach einer Attacke van der Vaarts theatralisch zu Boden, worauf der Niederländer den Rumänen hart angeht! Es kommt zum Handgemenge und beide Akteure sehen den gelben Karton!
28'
Aufpassen jetzt! Blitzschneller Gegenzug von Rapid, aber der brandgefährliche Niculae trifft im Abschluss nur das Aussennetz. Durchatmen...
25'
gelbe Karte Hamburger SV -> Sergej Barbarez
25'
So könnte es gehen; Vorarbeit von Barbarez, der den Ball zu Benni Lauth tropfen lässt und der zeigt endlich Mal wieder eine Klasseaktion! Der Stürmer dreht sich um seine Achse und zieht gegen zwei Verteidiger in bester Gerd Müller-Manier ab; er lässt dem Keeper bei seinem Drehschuss ins lange Eck keine Chance! Der HSV führt...
24'
Tooor für Hamburger SV -> Benjamin Lauth
24'
TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!!!
23'
Wir erleben hier eine klassische Patt-Situation auf dem Fußballplatz! Das wird schwer für die Hanseaten gegen diese kompakt stehenden Rumänen. Vor allem darf man in keinen von Rapids brandgefährlichen Kontern laufen!
21'
Die Hanseaten bauen nun mehr offensiven Druck auf, aber die Rumänen stehen hier taktisch sehr diszipliniert auf dem Feld. Bisher gibt es da kein durchkommen; soeben signalisiert der eh schon angeschlagene Demel, dass er sich weh getan hat. Hoffentlich kann der Mann von der Elfenbeinküste weiterspielen!
17'
Es geht jetzt gerade im Mittelfeld wirklich heiß her, denn beide Mannschaften schenken sich nichts und gehen hart zur Sache. Das Schiedsrichtergespann hat die Partie allerdings bislang sehr gut im Griff.
13'
Der HSV ist noch auf der Suche nach der richtigen Mischung aus Angriff & Defensive; keinesfalls dürfen die Hanseaten hier blind anrennen, denn ein weiteres Gegentor von Rapid Bukarest wäre wohl tödlich!
10'
Zerfahrener Beginn in Hamburg! Beide Mannschaften haben bislang noch keine klare Linie gefunden und agieren noch etwas kopflos. Hoffentlich findet Hamburg gleich besser in die Partie...
6'
Erste bösere Aktion der Rumänen! Rada holt Demel auf dem rechten Flügel unsanft von den Beinen, sieht aber zunächst keine Karte für diese unschöne Grätsche.
4'
Man spürt hier sofort die offensive Ausrichtung des Hamburger Kollektivs; sogar die Außenverteidiger Atouba & Demel orientieren sich eher ins Mittelfeld...
2'
So, jetzt gilt es; die Kugel rollt. Auf gehts, HSV!
1'
Spielbeginn
Soeben betreten die Teams den Rasen; die 'Rothosen' heute mit einem Dreiersturm: Lauth & Mahdavikia auf den Flügeln und der Bosnier Sergej Barbarez im Zentrum! Thomas Doll gab eben die Hamburger Marschroute gegen Bukarest aus: "aggressive Geduld!" Mal sehen, was draus wird...
Herzlich Willkommen in der Hamburger AOL Arena! Das Stadion füllt sich immer mehr, die Stimmung ist auf dem Siedepunkt und für Hochspannung ist hier und heute allemal gesorgt. Kann der HSV das 0:2 aus dem Hinspiel gegen Rapid Bukarest wirklich noch aufholen!?!
Coach Thomas Doll setzt ab sofort auf die Dienste von Kirschstein, der bereits bewiesen hat, dass er ein guter Torwart ist. So, lieber HSV: wir alle hoffen, dass ihr Euch brutal in dieses Spiel reinhängt und versucht, doch noch das Ausscheiden zu verhindern. Wir melden uns heute Abend pünktlich mit unserem Live-Ticker aus der AOL Arena; ein Hamburger Weiterkommen wäre gerade in harten Zeiten wie diesen unsagbar wichtig! Also, gehts raus und spielts Fußball...
Den Stabilisator vor der Abwehr wird bei den Hamburgern heute wieder der Schweizer Wicky geben, nachdem der undiziplinierte niederländische Neuzugang Nigel de Jong im Hinspiel in Bukarest ja vom Platz geflogen war. Nach seinem Patzer bei Rapids erster Kiste vor einer Woche dürfte die Saison von Stammkeeper Stefan Wächter übrigens gelaufen sein...
Respekt hat der HSV sicherlich auch vor Rapids schlagkräftigen Stürmern; zu blöd, dass man selbst keinen ordentlichen Angreifer hat. Zumal auch Barbarez wohl ob des, in seinen Augen, zu niedrigen Vertragsangebotes der Vereinsführung im Abflug begriffen zu sein scheint und seit Wochen seine Leistung nicht mehr bringt.
Ironie des Schicksals, dass nun ausgerechnet ein niederländischer Nationalspieler diese Scharte auswetzen will; Rafael van der Vaart war unter der Woche schon zuhauf mit tönenden Kampfansagen gegen Rapid Bukarest beschäftigt und hoffentlich lässt er heute diesen großen Worten auch Taten auf dem Platz folgen!
Hamburgs Mittelfeldstratege Trochowski greint: "Nach dem zweiten Treffer haben die uns sogar ausgelacht!"; hierzu ein Wort von mir: Zurecht! Rapid Bukarest fuhr den Heimsieg gegen die Norddeutschen mit einer so unglaublichen Lockerheit ein, dass einem spätestens ab diesem Zeitpunkt Angst und Bange um den deutschen Fußball werden musste...
Im Hinspiel präsentierten sich die Hanseaten in desolater Verfassung, was allerdings gut ins Gesamtbild der deutschen Mannschaften im internationalen Vergleich passte. Der HSV war gegen die spielstarken Rumänen völlig überfordert, die, wie schon beim souveränen und hochverdienten Sieg aus der Zwischenrunde gegen Hertha BSC Berlin, sowohl im kämpferischen und technischen, als auch im taktischen Bereich stets zu überzeugen wussten.
Moin Moin aus dem bitterkalten Hamburg! Der HSV brennt im Rückspiel des UEFA-CUP-Achtelfinales gegen Rapid Bukarest am heutigen Abend auf Vergeltung für die blamable Hinspielniederlage und ganz ehrlich: wir auch!!!