Jahn Regensburg Sonntag, 3. Februar 2013
13:30 Uhr
Hertha BSC
1:5
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Adrián Ramos 52. / Kopfball  (Ronny)
0 : 2 Torinfos im Ticker Ronny 56. / Elfmeter  (Peer Kluge)
0 : 3 Torinfos im Ticker Sandro Wagner 68. / Kopfball  (Ronny)
1 : 3 Torinfos im Ticker Denis Weidlich 78. / Rechtsschuss
1 : 4 Torinfos im Ticker Ronny 85. / Linksschuss  (Adrián Ramos)
1 : 5 Torinfos im Ticker Marvin Knoll 90. / Linksschuss

90'
Fazit:
Mehr als deutlich mit 5:1 erfüllt Hertha BSC die Pflichtaufgabe bei Jahn Regensburg und bleibt damit dran am Spitzenreiter Eintracht Braunschweig. Dabei sah es nach 45 Minuten nicht nach einem souveränen Auswärtsdreier in der Oberpfalz aus. Die Angriffe liefen nicht rund, sodass es so gut wie keine Möglichkeiten auf die Führung gab. Nach der Pause war dann Ramos' Kopfballtor zum 0:1 der Dosenöffner. Die Alte Dame spielt befreit auf und netzte zwei weitere Mal ein. Nach dem Ehrentreffer der Hausherren riss sich Berlin noch einmal zusammen und kam sogar noch zu einem 5:1-Erfolg. Der Sieg fällt etwas zu hoch aus, ist aber sehr verdient. Regensburg zeigte eine gute erste Halbzeit, war nach dem Seitenwechsel aber ohne Chance auf einen Punktgewinn. Nun muss am nächsten Sonntag in Bochum ein Erfolgserlebnis her. Die Hertha erwartet am Montag in einer Woche Union zum Berliner Derby. Einen schönen Sonntag noch!
90'
Spielende
90'
Tooor für Hertha BSC, 1:5 durch Marvin Knoll
Hertha schafft ein echtes Schützenfest! Jetzt laufen die Kombinationen und der Jahn kommt nicht mehr hinterher. Hubník startet durch, legt quer. Nicht besonders präzise, denn Kamavuaka gelangt ans Leder. Er schießt jedoch den heransprintenden Knoll an, von dessen linkem Bein die Kugel ins Tor fliegt.
89'
Fünf Tore in der zweiten Halbzeit, nach dem Seitenwechsel war richtig was los in der Oberpfalz. Jetzt geht's in aller Ruhe dem Ende entgegen.
87'
Ronny darf sich feiern lassen, geht in der verdienten Feierabend. Pierre-Michel Lasogga ist nach mehr als acht Monaten Pause zurück im Profifußball!
87'
Einwechslung bei Hertha BSC -> Pierre-Michel Lasogga
87'
Auswechslung bei Hertha BSC -> Ronny
85'
Tooor für Hertha BSC, 1:4 durch Ronny
Ronny setzt seiner Leistung die Krone auf! Nach einem Einwurf von der linken Seite leitet Ramos das Spielgerät auf Ronny weiter. Dieser nimmt den Ball an und versenkt ihn aus sieben Metern mit einem tollen Schuss im rechten Eck!
84'
10212 Zuschauer haben den Weg ins Jahn-Stadion gefunden. Nicht ganz ausverkauft, aber die Kulisse ist ganz ordentlich!
81'
Kraft und Weidlich leisten sich ein kleines Scharmützel, nachdem der SSV-Torschütze den Berliner Keeper unnötig umgerempelt hatte. Der umsichtige Referee Winkmann kann die Situation ohne Karte entschärfen.
80'
Wirklich Sorgen mcahen müssen sich die Berliner Fans eigentlich nicht, denn der Vorsprung ist immer noch komfortabel. Dennoch ist das Jahn-Tor durchaus vedient.
78'
Tooor für Jahn Regensburg, 1:3 durch Denis Weidlich
Da ist der erste Treffer unter Franciszek Smuda! Nach einer Regensburger Ecke herrscht ein großes Durcheinander im Berliner Fünfmeterraum. Sembolo scheitert zunächst an Kraft. Den Nachschuss nagelt der eingewechselte Weidlich jedoch unten links ins Tor!
76'
Ochs im Nachfassen! Ronny visiert das Tor von der Kante des Sechzehners an. Regensburgs Keeper zunächst mit der Unsicherheit, ist dann aber noch eher als der auf den Offensivrebound lauernde Allagui am Leder.
75'
Den Willen kann man den Hausherren nicht absprechen. Sie tun alles, um zumindest noch zum Ehrentreffer zu kommen. Ihre Punkte gegen den Abstieg werden die Ostbayern gegen andere Mannschaften sammeln müssen!
74'
Mittlerweile feiern nur noch die mitgereisten Anhänger aus der Hauptstadt. Die Fans vom Heimteam sind still geworden, nachdem sie in der ersten Halbzeit noch durchaus lautstark dabei waren.
73'
Sembolo hält aus etwa 20 Metern drauf und der Ball setzt schwer berechenbar auf. Letztlich landet die Torfabrik aber in den Armen von Thomas Kraft.
72'
Spieler des Spiels wird wohl Ronny werden, der beide Tore vorbereite und den Strafstoß sicher im Tor unterbrachte.
71'
Zwanzig Minuten vor dem Ende kann Hertha entspannen und sich schon für das Derby mit Union in acht Tagen schonen. Hier wird sich nichts mehr an der Punkteverteilung ändern!
69'
Einwechslung bei Jahn Regensburg -> Denis Weidlich
69'
Auswechslung bei Jahn Regensburg -> Marco Djuricin
68'
Tooor für Hertha BSC, 0:3 durch Sandro Wagner
Jetzt ist das Ding endgültig durch! Erneut bereitet Ronny das Tor durch einen ruhenden Ball vor. Seine Freistoßflanke landet auf dem Kopf von Wagner, welcher aus nächster Nähe sicher einköpfen kann.
67'
Gelbe Karte für Wilson Kamavuaka (Jahn Regensburg)
Wilson Kamavuaka fährt gegen den heranrauschenden Ramos den Arm aus und hindert ihn dadurch an einer guten Möglichkeit. Da muss Winkmann einfach Gelb zücken und das macht er dann auch!
67'
Kluge humpelt doch noch ein wenig und wird deshalb von Luhukay vom Platz genommen. Knoll ersetzt den Kapitän.
66'
Einwechslung bei Hertha BSC -> Marvin Knoll
66'
Auswechslung bei Hertha BSC -> Peer Kluge
64'
Kluge ist derweil wieder dabei, scheint nicht so schlimm gewesen zu sein. Der erfahrene Mittelfeldspieler ist heute Vertreter von Kapitän Peter Niemeyer, der im Hauptstadtderby am nächsten Montag wohl wieder mitspielen kann.
63'
Djuricin vergibt die große Möglichkeit auf den Anschluss! Er taucht völlig frei im Sechzehner auf, will es dann aber zu schön machen. Er jongliert so lange mit der Kugel, bis Hubník die Situation klären kann.
60'
So kann's gehen! Hubník will die Kugel de Guzman vom Fuß spitzeln und trifft dabei Mitspieler Kluge. Der scheint sich ernsthafter verletzt zu haben und muss vorerst vom Rasen.
60'
Eine halbe Stunde vor dem Ende scheint diese Partie zu laufen. Hertha führt deutlich und Regensburg macht nicht den Eindruck, als wäre es fähig für ein Comeback.
59'
Nach dem vorentscheidenden 0:2 gibt es die ersten beiden Wechsel. Bei den Hausherren ersetzt Haag Neuzugang Carlinhos, der gute Ansätze zeigte. Sandro Wagner kommt für die Hertha auf den Rasen und spielt anstelle von Ben Sahar.
58'
Einwechslung bei Hertha BSC -> Sandro Wagner
58'
Auswechslung bei Hertha BSC -> Ben Sahar
58'
Einwechslung bei Jahn Regensburg -> Patrick Haag
58'
Auswechslung bei Jahn Regensburg -> Carlinhos
56'
Tooor für Hertha BSC, 0:2 durch Ronny
Ronny behält die Nerven! Er verwandelt das Spielgerät aus seiner Sicht unten rechts während Ochs sich die linke Seite ausgesucht hatte. Der mitgereiste Berliner Anhang bejubelt das 0:2!
55'
Stafstoß für Hertha BSC! Kluge wird von Rahn und Hein bearbeitet und geht zu Boden. Winkmann zeigt zu Recht auf den Punkt!
54'
Damit verbessert die Hertha ihr Punktekonto auf 45 und bleibt Tabellenführer Braunschweig auf den Fersen. Der Vorsprung auf K'Lautern, das morgen in München antritt, beträgt aktuell 13 Punkte.
52'
Tooor für Hertha BSC, 0:1 durch Adrián Ramos
Nun macht es Adrián Ramos besser und bringt die Hertha in Front! Ronny flankt einen Eckball von der linken Fahne an die Kante des Fünfmeterraums. Ramos löst sich mit einem schnellen Schritt von Gegenspieler Laurito und köpft klasse auf die lange Ecke. Vom Innenpfosten fällt die Kugel ins Netz!
50'
Viel hat sich nicht geändert im Vergleich zum ersten Durchgang. Da verwundert es nicht, dass Jos Luhukay die gesamte Bank bis auf Ersatzkeeper Sascha Burchert zum Aufwärmen schickt. Auch die sechs Reserve-Feldspieler des Jahn bereiten sich intensiv vor.
48'
Ramos schießt knapp am rechten Pfosten vorbei! Ronny leitet einen Ball von Sahar direkt weiter in den Lauf des Kolumbianers. In Bedrängnis probiert dieser sein Glück aus neun Metern, verpasst die Führung aber um gut einen halben Meter.
47'
Sembolo hält aus leicht spitzem Winkel im Sechzehner von rechts nach Anspiel von Altinay drauf. Der bislang sieben Mal erfolgreiche Kongolese trifft jedoch nur das Außennetz!
47'
Die Alte Dame wird sich steigern müssen, um mit einem zufriedenen Jos Luhukay die Rückreise nach Berlin anzutreten. Zur Unterstützung der Offensivreihe hat er mit Sandro Wagner und Pierre-Michel Lasogga noch zwei heiße Eisen auf der Bank.
46'
Weiter geht's mit dem zweiten Durchgang! Hüben wie drüben haben sich die Trainer gegen personelle Veränderungen entschieden.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Zwischen dem Schlusslicht Jahn Regensburg und Aufstiegsfavorit Hertha BSC steht es nach 45 Minuten torlos unentschieden. Der Absteiger ist offensiv noch nicht im neuen Jahr angekommen. Zu wenig Zug zum Tor, eine hohe Anzahl an Fehlpässen und generell eine niedrige Spielgeschwindigkeit sorgen dafür, dass die Hausherren nicht wirklich um ihren Strafraum bangen müssen. Aber auch auf der Gegenseite wird's so gut wie nie gefährlich. Die Partie im Jahn-Stadion hat noch deutlich Luft nach oben, auch wenn Regensburg mit der ersten Halbzeit sicherlich nicht unzufrieden ist. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Gelbe Karte für Fabian Holland (Hertha BSC)
Kurz vor dem Halbzeitpfiff grätscht Machado mit vollem Tempo in den Beine und verdient sich diese Gelbe Karte redlich. Da es seine fünfte Verwarnung ist, fehlt er am nächsten Montag im Derby gegen Union.
45'
60 Sekunden werden nachgespielt im ersten Durchgang.
45'
Djuricin tankt sich von rechts in den Sechzehner und zieht aus gut 13 Metern ab. Zu unplatziert, Thomas Kraft hält die Torfabrik sicher fest.
44'
Allagui kommt infolge eines Eckballs zum Kopfball, doch zunächst steht ihm de Guzman im Weg. Dann prallt ihm das Leder an den Oberschenkel und kullert in die Hände von Ochs.
43'
Altinay spielt parallel zur rechten Grundlinie in Richtung Zentrum. Sembolo ist zur Stelle, will aus spitzem Winkel per Hacke in den Fünfmeterraum geben. Das gelingt sogar, doch in der Mitte ist kein Kollege positioniert.
42'
Derweil ist Marco Djuricin wieder mit dabei. Die Nummer 39 kann gegen seinen eigentlichen Verein noch nicht überzeugen, ist wie alle Regensburger im Angriff eher unauffällig.
41'
GlPuh, gleich ist ja schon Halbzeit! Hier passiert so wenig, dass man das Gefühl hat, die Spieler wären in der Anfangsphase hängen geblieben. Gut fünf Minuten noch bis zum Gang in die Kabinen.
39'
Marco Djuricin wurde von einem Brooks-Schuss aus nächster Nähe am Kopf getroffen. Er muss behandelt werden und hat erst einmal das Feld verlassen. Der Jahn agiert momentan zu zehnt.
37'
Kluge flankt von der rechten Seite an den Fünfmeterraum. Adrián Ramos setzt sich im Getümmel durch und nickt aus sechs Metern auf das Regensburger Tor. Ochs fängt den schwachen Abschluss locker ab.
36'
Gelbe Karte für Julian de Guzman (Jahn Regensburg)
Julian de Guzman steigt zwar hart gegen Sami Allagui, doch hier hätte Schiedsrichter Guido Winkmann noch einmal Gnade vor Recht ergehen lassen können. Tut er aber nicht und so muss de Guzman ab sofort aufpassen.
35'
Vom Himmel fällt nun eine Mischung von Schnee und Regen auf den Regensburger Rasen. Das Wetter dürfte zur Gemütslage von Jos Luhukay passen, der mit leicht bösem Blick an der Seitenauslinie steht.
34'
So schwach die Gäste bislang im Spiel nach vorn sind, so sicher stehen sie in der Defensive. Thomas Kraft musste noch nicht wirklich in das Geschehen eingreifen. Die beste Abwehrreihe der Liga (15 Gegentore) ist wohl schon im neuen Jahr angekommen.
33'
Ndjeng führt einen Freistoß von der linken Seite, weit entfernt vom gegnerischen Tor, aus. Die Hereingabe ist lange in der Luft und wird problemlos von Timo Ochs abgefangen.
31'
Altinay kommt nach einer Rahn-Ecke von der linken Seite zum Kopfball. Sein Aufsetzer landet aber auf der Brust von Allagui, der daraufhin die Kugel aus der Gefahrenzone schlägt.
30'
Nächste Unkonzentriertheit beim Gastgeber! Der Ball landet im Fuß des Gegners. Kluge gibt auf Hubník weiter, der sein Glück aus 25 Metern probiert. Deutlich am Kasten von Timo Ochs vorbei!
29'
Sahar dringt nach einem Abspielfehler im Aufbau des SSV von der linken Außenbahn in den Strafraum ein, wird dann aber von Kamavuaka abgelaufen. Abstoß für die Hausherren!
26'
Die Leistung des Bundesligaabsteigers bleibt allerhöchstens durchschnittlich. Der BSC ist nicht wirklich heiß auf einen Treffer. Da Regensburg zwar gut verteidigt, aber selbst nicht viel zustande bringt, ist es weiterhin ein eher langweiliges Spiel.
24'
... die für den SSV ohne Folgen bleibt. Die Hausherren erobern das Leder, wollen dann durch die Mitte mit dem Kopf durch die Wand. Berlin ist erneut am Ball, kann das Ding aber nicht verwerten.
23'
Marcel Ndjeng startet durch bis zur Grundlinie durch. Kamavuaka klärt seine Hereingabe mit dem Kopf zur ersten Berliner Ecke...
22'
Ronny wird von Lustenberger auf der linken Seite angespielt, spielt zwei Weiß-Rote aus und flankt auf den ersten Pfosten. Adrián Ramos kommt angelaufen, schafft es aber nicht mehr ganz. Timo Ochs pflückt die Torfabrik aus der Luft.
20'
Was ist mit der hochklassigen Angriffsreihe der Hertha los? Bis auf einen anständigen Spielzug haben Ramos und Co. noch gar nichts auf die Reihe bekommen. Mit 36 Toren stellen die Hauptstädter eigentlich die zweitbeste Offensive!
18'
Die Hausherren verstecken sich derzeit nicht und halten die Kugel fern vom eigenen Strafraum. Das Offensivspiel hingegen ist noch unzureichend, Thomas Kraft wurde noch nicht geprüft.
16'
Gelbe Karte für Peer Kluge (Hertha BSC)
Nun erwischt es auch Peer Kluge, welcher Julian de Guzman nicht in den Griff bekommt und diesen mit einem Tritt auf den Fuß stoppt. Die zweite Gelbe Karte in dieser Partie!
15'
Der SSV bekommt einen indirekten Freistoß zugesprochen, etwa 27 Meter vor dem Berliner Kasten in zentraler Position. Kamavuaka führt aus, doch Kluge kann den Schuss abblocken.
13'
Technisch sind die Hauptstädter den Gastgebern deutlich überlegen, doch in der Anfangsviertelstunde können die Mannen von Jos Luhukay diesen Vorteil noch nicht ausspielen. Das wirkt alles noch sehr unabgestimmt!
11'
Gelbe Karte für Francky Sembolo (Jahn Regensburg)
Der Goalgetter der Ostbayern setzt im Luftkampf mit Brooks den Ellenbogen ein und wird mit einer Verwarnung bestraft. Es ist die fünfte Gelbe Karte für den Kongolesen, sodass er am kommenden Wochenende in Bochum fehlen wird.
10'
Der Jahn hat sich etwas befreit, lässt sich nicht mehr so hinten hineindrängen wie direkt zu Beginn. Es ist bis hierhin ein eher durchschnittliches Spiel, das noch an Fahrt aufnehmen muss.
9'
Auch Roman Hubník schrammt knapp an einer Gelben Karte vorbei. Der Innenverteidiger kommt gegen Christian Rahn zu spät und lässt diesen an der Seitenauslinie über die Klinge springen.
8'
Kapitän André Laurito steigt Adrián Ramos mit voller Härte in die Waden. Der Kolumbianer geht mit schmerzverzerrtem Gesicht zu Boden, steht aber kurze Zeit später wieder auf. Laurito kommt noch einmal ohne Verwarnung davon.
7'
Auch der Jahn traut sich mal nach vorne. Marco Djuricin, übrigens ausgeliehen von der Hertha, wird mit einem langen Ball geschickt. Thomas Kraft im Kasten der Hertha hat dies jedoch geahnt und sein Tor rechtzeitig verlassen. Er nimmt das Spielgerät souverän auf.
6'
Erste vernünftige Kombination des Favoriten: Durch die Mitte spielen sie sich technisch sauber, Kluge will letztlich auf Sahar durchstecken. Laurito hat allerdings aufgepasst und fängt die Kugel sicher ab.
5'
Das Jahn-Stadion ist gut gefüllt, der Hauptstadtklub zieht eben die Massen an. Aber auch aus Berlin selbst sind viele Anhänger nach Ostbayern mitgereist und wollen ihre Mannschaft unterstützen.
4'
Der Tabellenzweite will es von Anfang an wissen und greift die Hausherren direkt am deren Sechzehner an. So kommen die Gastgeber bislang kaum aus der eigenen Hälfte heraus.
3'
Die Bedingungen in der Oberpfalz sind bislang mehr als ordentlich. Der Rasen sieht ganz gut aus, sogar die Sonne lässt sich derzeit blicken. Hoffen wir, dass es trocken bleibt!
2'
Der Jahn agiert in weißen Trikots, roten Hosen und wiederrum weißen Stutzen. Die Alte Dame spielt in rot-schwarzer Auswärtskleidung.
1'
Guido Winkmann hat das Spielgerät pünktlich um 13:30 Uhr freigegeben!
1'
Spielbeginn
In diesem Augenblick werden die Protagonisten von den Unparteiischen auf den Rasen geführt. In Kürze startet für Regensburg und Berlin das Pflichtspieljahr 2013!
Das Hinspiel am 3. Spieltag verlief relativ knapp. Im Olympiastadion besorgten Sami Allagui und Sandro Wagner eine beruhigende Halbzeitführung, die durch Francky Sembolos Anschlusstreffer nach dem Seitenwechsel ins Wanken geriet. Letztlich sprang aber Herthas erster Saisonsieg heraus.
Schiedsrichter der Partie im Jahn-Stadion ist Guido Winkmann. Der 39-jährige Polizeibeamte wird an den Seitenlinien von Frederick Assmuth und Markus Schüller unterstützt.
Bei den Gästen gibt es nur einen personellen Wechsel Kapitän Peter Niemeyer ist aufgrund einer Zehenprellung nicht mit nach Regensburg gereist. Er wird ersetzt durch Lustenberger, dessen Platz in der Innenverteidigung Hubník einnimmt.
Die Mannschaftsaufstellungen beider Teams sind wie gewohnt unter Spielschema einzusehen.
Ein neuer Akteur im weiteren Sinne sitzt heute dennoch auf der Bank der Alten Dame. Pierre-Michel Lasogga ist erstmals seit seinem im Mai 2012 erlittenen Kreuzbandriss wieder Teil des Berliner Kaders. Der 21-Jährige ist ein großes Sturmtalent und könnte ein wichtige Verstärkung im neuen Jahr sein.
Mit dem jetzigen Kader kann sich der BSC wahrscheinlich auch kein zweites Jahr im deutschen Fußball-Unterhaus leisten. Die Mannschaft hat rein von den Namen sicherlich auch die Qualität, in der Bundesliga zu bestehen. Deswegen wurde in der abgelaufenen Transferperiode auf Neuzugänge verzichtet und konzentriert mit dem Personal im Trainingslager in der Türkei gearbeitet.
Für den Gast aus Berlin kann es an diesem Sonntag nur ein Ziel geben: drei Punkte! Alles andere als ein Auswärtssieg in der Oberpfalz wäre eine große Enttäuschung für Jos Luhukay und seine Mannschaft. Nach dem gestrigen Erfolg von Spitzenreiter Eintracht Braunschweig möchte man den Rückstand auf die Niedersachsen wieder auf zwei Punkte verkürzen. Außerdem könnte der Vorsprung auf den Relegationsplatz zumindest bis morgen Abend auf 13 Zähler ausgebaut werden.
Auch auf dem Spielermarkt hat der Jahn in der Winterpause zugeschlagen. Mit Bernhard Hendl (VfB Stuttgart II), Timo Ochs (1860 München), Koke (verinslos), Carlinhos (Bayer Leverkusen) und Julian de Guzman (FC Dallas) wurde der Kader verstärkt. In der Startelf finden sich heute Torwart Timo Ochs, Rechtsverteidiger Carlinhos sowie Mittelfeldakteur Julian de Guzman.
Erst drei Mal durften die heutigen Gastgeber in dieser Saison einen Sieg bejubeln. Der letzte Dreier datiert vom 28. September 2012, als der FC St. Pauli glatt mit 3:0 nach Hause geschickt wurde. Damals sah es gar nicht so schlecht aus für den Aufsteiger, doch nach der folgenden Durststrecke von mittlerweile elf sieglosen Spielen ist man bis ganz unten durch gerutscht.
Um die Talfahrt zu stoppen, haben die Verantwortlichen in Regensburg für die verbleibenden 15 Partien einen neuen Trainer verpflichtet. Und der hat einen für den SSV großen Namen. Franciszek Smuda, Coach der polnischen Nationalmannschaft bei der EM im vergangenen Jahr, soll das Unmögliche möglich machen und den Verein in der 2. Bundesliga halten.
In Ostbayern treffen ab 13:30 Uhr zwei Extreme aufeinander. Während der Jahn abgeschlagen Tabellenletzter ist und um den Klassenerhalt bangen muss, belegt der Hauptstadtklub den zweiten Rang und darf weiterhin auf eine direkte Rückkehr in das Fußball-Oberhaus hoffen.
Es berichtet Steffen Volkers.
Hallo und herzlich Willkommen zur 2. Bundesliga am frühen Sonntagnachmittag! Jahn Regensburg und Hertha BSC treffen in ihrem ersten Pflichtspiel im Jahr 2013 aufeinander.