VfL Bochum Freitag, 16. August 2013
20:30 Uhr
FC St. Pauli
2:2
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Heiko Butscher 18. / Kopfball  (Patrick Fabian)
1 : 1 Torinfos im Ticker John Verhoek 23. / Rechtsschuss  (Lennart Thy)
1 : 2 Torinfos im Ticker John Verhoek 35. / Rechtsschuss  (Marc Rzatkowski)
2 : 2 Torinfos im Ticker Florian Jungwirth 69. / Rechtsschuss

90'
Fazit:
Schluss in Bochum! Der heimische VfL und der FC St. Pauli trennen sich in einem traumhaften Zweitligaspiel 2:2. Zwar war nach dem Seitenwechsel zunächst nicht mehr so viel Feuer in der Partie wie noch in Halbzeit eins, doch die finalen zwanzig Minuten waren doch noch mal ein echtes Spektakel. Jungwirth (69.) gelang der Ausgleichstreffer, woraufhin die Mannschaft von Peter Neururer in der Schlussphase auf den Siegtreffer spielte. Hierfür reichte es aber nicht mehr, denn der ehemalige Bochumer Rzatkowski klärte zweifach hervorragend auf der Linie. Mit diesem Unentschieden bauen beide Teams ihr Punktekonto auf fünf Zähler aus. Bochum reist in neun Tagen nach Düsseldorf während Pauli im Montagabendspiel Dynamo Dresden empfängt. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Zwei Minuten werden nachgespielt! Schon jetzt bedanken sich die Zuschauer für einen unterhaltsamen Fußballabend. Kommt jetzt noch die Krönung für die Ostkurve?
89'
Die Mannen von Peter Neururer sind heiß auf den ersten Heimsieg der Saison, aber so langsam rennt ihnen die Zeit davon. Noch 60 Sekunden plus Nachspuelzeit!
87'
Gelbe Karte für John Verhoek (FC St. Pauli)
Sukuta-Pasu enteilt Verhoek auf der linken Seite und kann dann nur per Foulspiel gestoppt werden. Der Niederländer sieht wie so viele andere Spieler auf dem Feld eine Gelbe Karte.
86'
Gut fünf Minuten noch zu gehen! Da wird man fast wehmütig, dass dieses tolle Zweitligaspiel in wenigen Augenblicken Geschichte sein wird.
84'
Gelbe Karte für Christopher Nöthe (FC St. Pauli)
84'
Rzatkowski rettet nochmals auf der Linie! Diesmal ist es ein Kopfball von Eyjólfsson aus sieben Metern, gegen Tschauner bereits machtlos ist. Rzatkowski kann noch so gerade eben den rechten Fuß davorhalten!
83'
Sukuta-Pasu ackert im Strafraum wie in Irrer, ist ein ständiger Gefahrenherd. Bisher ist der 23-Jährige aber glücklos, scheitert entweder an sich oder an Tschauner.
81'
Beide Teams wollen den Dreier, was ihnen deutlich anzumerken ist. Zumindest phasenweise kann sich Pauli jetzt befreien, wirkt aber nicht so zielstrebig wie noch in Halbzeit eins.
79'
Gelbe Karte für Hólmar Eyjólfsson (VfL Bochum)
78'
Die letzten Wechsel sind vollzogen, mit dem aktuellen Personal geht es in eine heiße Schlussphase. Pauli kann den Schalter bisher nicht umlegen, hat sich einfach zu sehr auf das Verteidigen fokussiert. Bochums Siegtreffer scheint derzeit deutlich wahrscheinlicher zu sein!
77'
Einwechslung bei VfL Bochum -> Hólmar Eyjólfsson
77'
Auswechslung bei VfL Bochum -> Paul Freier
77'
Einwechslung bei FC St. Pauli -> Okan Kurt
77'
Auswechslung bei FC St. Pauli -> Christopher Buchtmann
76'
Sukuta-Pasu erneut im Pech! Bochum baut einen großen Druck auf und ist nah am 3:2. Ein Eckball von der rechten Seite rutscht zum ehemaligen Junioren-Nationalspieler durch, der nicht lange fackelt und abzieht. Auf der Linie kratzt Rzatkowski das Teil von der Linie!
74'
Das ist bitter! Bulut hat frei Bahn in Richtung Tschauner, doch dann macht er einen falschen Schritt und rutscht aus. Damit verpasst der Youngster eine große Möglichkeit, den VfL mit seinem ersten Profitor zum zweiten Mal an diesem Abend in Front zu bringen.
72'
Einwechslung bei FC St. Pauli -> Christopher Nöthe
72'
Auswechslung bei FC St. Pauli -> Lennart Thy
71'
Zwanzig Minuten vor dem Ende ist wieder alles offen? Bleibt's beim Unentschieden oder geht ein Team als Sieger vom Platz?
69'
Tooor für VfL Bochum, 2:2 durch Florian Jungwirth
Jungwirth netzt ein und egalisiert für den VfL! Infolge eines Eckballs von der rechten Seite verlässt Tschauner seinen Kasten, wehrt mit einer Hand aber nur unzureichend ab. Jungwirth steht mit dem Rücken zum Tor und vollendet aus elf Metern mit einem akrobatischen Drehschuss ins leere Tor!
67'
Bochum ist überlegen, aber Pauli bleibt durch Konter gefährlich. Mit laufender Spielzeit werden die Hausherren immer mehr Risiko eingehen müssen. Ein spannendes letztes Spielviertel steht bevor!
65'
Ken Ilsø lässt den Ball flattern! Der Ex-Düsseldorfer hält aus 24 Metern mit rechts drauf. Tschauner ist schon auf dem Weg in die rechte untere Ecke, als die Kugel noch einmal leicht ihre Richtung nach oben ändert. Im letzten Moment reißt der Torwart den rechten Arm hoch und verhindert den Einschlag!
64'
Einwechslung bei FC St. Pauli -> Jan-Philipp Kalla
64'
Auswechslung bei FC St. Pauli -> Bernd Nehrig
63'
Gelbe Karte für Patrick Fabian (VfL Bochum)
Lehrbuchbeispiel eines taktischen Fouls: Fabian lässt den durchstartenden Bartels im Mittelkreis auflaufen. Die sechste Verwarnung der Partie ist die zwingende Folge.
61'
Gelbe Karte für Paul Freier (VfL Bochum)
Kurze tumulte vor der Hamburger Bank, nachdem Freier Rzatkowski in der Luft leicht mit dem Ellenbogen bearbeitet hat. Schiedsrichter Marco Fritz kann die Szene aber schnell schlichten und zeigt Freier vollkommen zurecht die Gelbe Karte.
59'
Ken Ilsø mit seinem ersten Einsatz im Bochumer Dress. Der Däne kommt für die letzte halbe Stunde auf den Rasen und spielt nun anstelle von Yusuke Tasaka.
59'
Einwechslung bei VfL Bochum -> Ken Ilsø
59'
Auswechslung bei VfL Bochum -> Yusuke Tasaka
56'
Das muss doch der Treffer zum 2:2 sein! Aydin dringt auf halblinks in den Strafraum ein und visiert freistehend die lange Ecke an. Tschauner ist schon geschlagen, aber dann fehlen Zentimeter zum Erfolg!
54'
Bochum ist bemüht, aber derzeit fehlt einfach noch das Tempo, um die Braun-Weißen so richtig aus dem Takt zu bringen. Momentan können die Gäste ihre Führung ohne den ganz großen Aufwand verteidigen.
53'
Sukuta-Pasu gelingt fast das 2:2! Der bullige Angreifer wird mit dem Rücken zum Tor hoch angespielt und kann die Kirsche gegen Thorandt behaupten. Aus der Drehung zieht er ab, scheitert aber am Reflex des Paulianer Torwarts Tschauner!
51'
"We love Sankt Pauli, we do": Die mitgereisten Anhänger aus dem hohen Norden sind bei diesem Spielstand natürlich bester Laune. Heute ein Auswärtserfolg und die ärgerliche Heimniederlage gegen Bielefeld wäre verdrängt.
49'
Die Braun-Weißen sind erst einmal in die Rolle des Verwalters geschlüpft, greifen relativ spät an. Ein ruhiger Beginn in den zweiten Abschnitt, der noch nicht mit den Niveau der ersten Halbzeit mithalten kann.
48'
Tasaka steckt gekonnt auf Sukuta-Pasu durch, der trotz enger Bewachung zumindet den ersten Eckstoß nach der Pause herausholen kann. Diesen führen die Blau-Weißen kurz aus und probieren es dann mit einer Flanke von der rechten Außenbahn. Paulis Innenverteidiger sind mit dem Kopf zur Stelle!
46'
Marco Fritz hat den zweiten Durchgang eröffnet. Beim VfL gibt es einen Tausch in der Verteidigung: Heiko Butscher ist in der Kabine geblieben und wird ab sofort durch Jonas Acquistapace ersetzt. Bei den Norddeutschen hat Michael Frontzeck auf personelle Veränderungen verzichtet.
46'
Einwechslung bei VfL Bochum -> Jonas Acquistapace
46'
Auswechslung bei VfL Bochum -> Heiko Butscher
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Heute fällt Erstligafußball zwar aus, doch die erste Halbzeit zwischen dem VfL Bochum und dem FC St. Pauli war ein würdiger Ersatz. Die Akteure auf dem Rasen liefern sich einen tollen Kampf, sodass es nur ganz selten zu Atempausen im ehemaligen Ruhrstadion kommt. Butscher (18.) brachte die Gastgeber mit seinem Kopfball in Front und in der Folge sah es so aus, als könnten die Bochumer ihren Vorsprung ausbauen. Doch wenige Minuten später gelang Verhoek der Ausgleich (23.). Der Niederländer war es auch, der die Partie mit seinem Tor in Minute 35 endgültig drehte. Hoffentlich geht der offene Schlagabtausch nach dem Seitenwechsel weiter. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Gelbe Karte für Richard Sukuta-Pasu (VfL Bochum)
Sukuta-Pasu präsentiert sich als völlig übermotiviert und steigt Gonther ohne Rücksicht auf Verluste von der Seite in die Beine. Da kommt der Bochumer Angreifer mit der Gelben Karte noch gut davon.
44'
Puh, das war knapp! Eine Freistoßflanke aus dem linken Halbfeld segelt an Freund und Feind und letztlich auch am rechten Pfosten vorbei. Glück war die Braun-Weißen!
41'
Bochum will den Rückstand nicht akzeptieren und drückt den Gegner in dessen eigene Hälfte. Es bleibt ein unterhaltsames Zweitligaspiel, in dem zu jedem Zeitpunkt alles möglich zu sein scheint. So darf das weitergehen!
39'
Gelbe Karte für Fin Bartels (FC St. Pauli)
Jetzt wird's hier innerhalb weniger Minuten ganz schön ruppig und das nur von Hamburger Seite. An der Seitenauslinie begeht Bartels gegen Bulut ein überhartes Foul, das auch eine Gelbe Karte nach sich zieht.
38'
Gelbe Karte für Lennart Thy (FC St. Pauli)
Auch Thy verschätzt sich mit seiner Grätsche und ist einen Moment zu langsam für den Ball. Auch diese Verwarnung ist angebracht.
37'
Gelbe Karte für Bernd Nehrig (FC St. Pauli)
Die erste Gelbe Karte des Spiels sieht Nehrig, der gut zehn Meteter vor dem Strafraum gegen Latza zu spät kommt. Den folgenden Freistoß setzt Tasaka klar drüber.
35'
Tooor für FC St. Pauli, 1:2 durch John Verhoek
Jetzt macht er es besser! An der Mittellinie sieht Rzatkowski, dass Verhoek durchstartet und schickt den Stürmer mit einem hohen Ball. Der Niederländer überwindet den herauslaufenden Luthe mit einem Heber, der genau ins rechte Eck passt. Pauli dreht die Partie!
34'
Verhoek lässt den Hundertprozenter liegen! Bartels erobert das Ding in der Bochumer Hälfte und spielt dann nach einem starken Solo auf Verhoek, der nur noch Luthe vor sich. Er scheitert aber mit seinem Linksschuss am Bochumer Keeper!
31'
Erstmals an diesem Abend kehrt Ruhe ein auf dem Rasen, aber dieser Zustand dürfte nach den bisherigen Erkenntnisen nicht allzu lange vorherrschen. Bochum hat immer noch leichte Vorteile, auch wenn sich die Offensivaktionen der Paulianer häufen.
29'
Tschauner leistet sich einen Aussetzer, gerät nach einem Rückpass in Bedrängnis. Er spielt genau in die Füße Sukuta-Pasus, der jedoch viel zu lange braucht, um die "Torfabrik" adäquat zu verarbeiten.
29'
Nach ruhenden Bällen sind die Hausherren ungemein torgefährlich! Tasaka flankt von der rechten Seitenauslinie scharf an den Fünfmeterraum. Dort schraubt sich Fabian am höchsten, nickt die Kugel letztlich aber weit über den Querbalken.
28'
In der Ostkurve ist es infolge des 1:1 etwas ruhiger geworden. Die blau-weißen Spieler hingegen lassen sich nicht von ihrem Weg abbringen und suchen weiterhin den zweiten Treffer.
25'
Alles wieder offen zwischen Bochum und Pauli. In diese Phase hinein war der Ausgleich doch etwas überraschend, denn die Gastgeber waren gerade sehr gut drauf.
23'
Tooor für FC St. Pauli, 1:1 durch John Verhoek
St. Pauli nimmt den Kampf an! Rzatkowski führt einen Freistoß im linken Halbfeld schnell aus, findet mit seinem hohen Ball Thy im Sechzehner. Der hat das Auge für Mitspieler Verhoek, der in der Mitte ohne Bewacher auf das Leder wartet. Mit einem beherzten Rechtsschuss versenkt der Niederländer das Spielgerät in der linken Ecke und besorgt damit das zweite Saisontor des Kiezklubs!
20'
Mit dem Vorsprung im Rücken und mithilfe der tollen Unterstützung der Fans drängen die Hausherren auf weitere Tore. Pauli muss den Rückstand noch verdauen und den Weg zurück ins Spiel finden.
18'
Tooor für VfL Bochum, 1:0 durch Heiko Butscher
Die Ostkurve bebt: Eins zu null für den VfL! Ausgangspunkt des Bochumer Führungstreffers ist ein Eckball von der linken Seite, der auf den ersten Pfosten getreten wird. Dort verlängert Fabian den Ball per Kopf. Butscher wartet am anderen Ende des Fünfmeterraum und muss nur noch den Schädel hinhalten!
16'
Bochum hat mittlerweile klar die Kontrolle übernommen während die Braun-Weißen einige Probleme im Aufbau haben. Bisher sehen die Zuschauer im ehemaligen Ruhrstadion eine lebhafte Begegnung, die sich noch einem echten Highlight entwickeln könnte.
14'
Latza mit der Großchance! Diesmal startet der Angriff mit einem Einwurf von der rechten Seite. Zwei Mal haben die Paulianer das Leder eigentlich schon gesichert, lassen es sich aber wieder abluchsen. Latza setzt sich im Zusammenspiel mit Aydin klasse durch und knallt die Kugel aus spitzem Winkel ans Außennetz!
12'
Thorandt spielt einen langen Ball in den Sechzehner, wo Verhoek der Innenverteidigung entwischt. Der Niederländer kann seinem Kopfball aber nicht gengug Druck verleihen, sodass Luthe keine Probleme mit diesem harmlosen Abschluss hat.
10'
Bochum kann das Mittelfeld schnell überbrücken und strahlt dann meist über die linke Außenbahn Gefahr aus. Die Hansestädter haben auf dieser Seite nicht immer den nötigen Zugriff und müssen höllisch aufpassen, dass sie Danny Latza nicht zu viel Platz lassen.
8'
Starkes Solo von Latza auf halblinks, der an der Sechzehnerlinie das Auge für Aydin hat. Der fackelt nicht lange und sucht mit dem rechten Fuß den Torerfolg, doch kann er mit seinem schwachen und unplatzierten Schuss Keeper Tschauner nicht in Bedrängnis bringen.
7'
Bisher kann sich keines der beiden Teams ein Übergewicht herausspielen. Die Einstellung stimmt hüben wie drüben, der Wille zu Offensivaktionen ist zu erkennen.
5'
Sowohl auf dem grünen Parkett als auch auf den Rängen ist ordentlich was los! Nehrig probiert einen Distanzschuss und sein flacher Ball aus 26 Metern kullert deutlich am linken Pfosten vorbei ins Toraus.
3'
Sukuta-Pasu zieht von der linken Seite ins Zentrum und sucht dort aus etwa 18 Metern den Abschluss. Das Leder rutscht dem ehemaligen Junioren-Nationalspieler aber über den Spann, sodass Philipp Tschauner nicht eingreifen muss.
2'
Das Spiel startet temporeich! Zunächst sorgt Nehrigs Hereingabe von der rechten Außenbahn für Chaos im Bochumer Fünfmeterraum. Letztlich können die Hausherren aber klären und sogar den direkten Gegenangriff einleiten. Latzas Flanke findet in der Mitte jedoch keinen Abnehmer.
2'
Bochums frischster Neuzugang Ken Ilsø, der aus Düsseldorf zum VfL wechselte, sitzt übrigens erst einmal auf der Bank. Der 26-jährige Däne hat für zwei Jahre an der Castroper Straße unterschrieben.
1'
Marco Fritz hat das Spiel mit einem kräftigen Luftstoß in sein Arbeitsgerät freigegeben! Bochum präsentiert sich in blauen Trikots und weißen Hosen während die Paulianer in ihren weiß-braunen Auswärtsklamotten antreten.
1'
Spielbeginn
Angeführt vom Schiedsrichtergespann haben die Akteure den Rasen betreten. Gleich rollt das Leder!
Die Ostkurve ist ausverkauft, die Temperaturen sind dem Sommermonat August angemessen und zwei Traditionsvereine treffen aufeinander. Wir freuen uns auf einen tollen Abend unter Flutlicht!
Marco Fritz heißt der Schiedsrichter im ehemaligen Ruhrstadion. An den Seitenlinien wird der 35-jährige Bankkaufmann von Markus Sinn und Tobias Reichel unterstützt.
Mit Marc Rzatkowski kehrt heute ein Ur-Bochumer in seine Heimat zurück. Der 23-Jährige war seit der F-Jugend für den VfL aktiv und wechselte in der Sommerpause in die Hansestadt. Kann der Youngster in seiner Geburtsstadt für den entscheidenden Unterschied sorgen?
Wegen persönlicher Gründe ist Fabian Boll im hohen Norden geblieben. Seine Stelle in der ersten Elf übernimmt Fin Bartels. Ansonsten gibt es keine Änderungen bei den Hamburgern. Offensivneuzugang Christopher Nöthe wird also erneut zuschauen müssen.
Beim Kiezklub ist nach vier Pflichtspielen noch ordentlich Sand im Offensivgetriebe. Nach dem starken Auftakt (1:0 gegen 1860) gelang in Liga und Pokal kein einziger Treffer mehr. Folge: Gegen die Aufsteiger aus Karlsruhe und Bielefeld holte die Truppe von Michael Frontzeck lediglich einen Zähler. Außerdem schied sie im Pokal in Münster aus.
Die Bilanz zwischen beiden Teams in der 1. und 2. Bundesliga ist ausgeglichen. Fünf Mal gingen die Vereine jeweils als Sieger vom Rasen und mussten sich nach acht Vergleichen die Zähler teilen. In der Vorsaison ging das Hinspiel in Hamburg 1:1-unentschieden aus und im Rückspiel holte der VfL daheim durch das 3:0 wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg.
In der Startelf der Blau-Weißen steht heute erstmals der 19-jährige Onur Bulut. Der türkische U19-Nationalspieler darf sein Können im rechten Mittelfeld unter Beweis stellen, agiert anstelle von Christian Tiffert, welcher aufgrund von Adduktorenproblemen aussetzen muss. Des Weiteren stoßen Butscher und Aydin für Holthaus (Bank) und Ćwielong (gesperrt) in die erste Mannschaft.
Vielversprechend startete die Saison für den VfL Bochum. Beim ambitionierten 1. FC Union Berlin setzte sich die Mannschaft von Trainer Peter Neururer überraschend mit 2:1 durch. Das Unentschieden daheim gegen Dresden und die Niederlage beim FSV Frankfurt inklusive verschossenem Strafstoß in der Schlussminute hingegen haben die Stimmung an der Castroper Straße merklich gedämpft. Heute gilt es, den kleinen Negativtrend zu stoppen und vor heimischer Kulisse einen Dreier einzufahren.
Vor etwas mehr als zwei Jahren verabschiedete sich St. Pauli aus der Bundesliga. Bochum scheiterte in der Relegation zum Aufstieg in die Eliteklasse an Mönchengladbach. Nachdem beide Vereine die vergangene Spielzeit im unteren Tabellendrittel verbrachten und lange um den Klassenerhalt zittern mussten, wollen sie sich nun wieder nach oben orientieren und möglichst um die ersten drei Ränge mitkicken.
Es berichtet Steffen Volkers.
Einen guten Abend zur 2. Bundesliga! Ab 20:30 Uhr stehen sich der VfL Bochum und der FC St. Pauli gegenüber.