FC Augsburg Samstag, 4. Dezember 2010
13:00 Uhr
Energie Cottbus
4:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Nando Rafael 15. / Elfmeter  (Stephan Hain)
2 : 0 Torinfos im Ticker Nando Rafael 23. / Elfmeter  (Nando Rafael)
3 : 0 Torinfos im Ticker Tobias Werner 58. / Linksschuss
4 : 0 Torinfos im Ticker Nando Rafael 83. / Linksschuss  (Sören Bertram)

90'
Fazit:
Vielleicht etwas zu hoch, aber dennoch völlig verdient, schlägt der FC Augsburg Energie Cottbus mit 4:0! Nach den zwei Elfmetertreffern der ersten Halbzeit, konnten die Gastgeber in Durchgang Zwei sogar noch zwei weitere Tore aus dem Spiel heraus nachlegen. Cottbus war nach der roten Karte beim zweiten Elfer geschlagen und konnte in der zweiten Hälfte nichts mehr zusetzen.
Augsburg kletter damit in der Tabelle auf den zweiten Platz, auf dem sie bis mindestens zum Hertha-Spiel stehen werden. Energie ist nur noch Siebter, weil auch Fürth vorbeizieht an den Lausitzern. Nächste Woche muss Augsburg zum nächsten direkten Konkurrenten nach Frankfurt, Cottbus spielt zu Hause das Derby gegen Union Berlin. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit und viel Spaß mit der Bundesliga!
90'
Spielende
90'
Winkmann nimmt die Pfeife in den Mund und pustet rein. Das bedeutet: Schluss in Augsburg!
90'
Die letzte Minute läuft, die meisten der knapp 14.000 Zuschauer skandieren "Hier regiert der FCA" und zwei Minuten Schaulaufen gibt es noch für die eigene Mannschaft.
88'
Bitter, bitter, bitter ist das für Energie Cottbus. Die letzten gut zwei Minuten laufen und das Wollitz-Team muss jetzt aufpassen, dass es nicht noch deutlicher wird. Gegenwehr zeigen sie im Augenblick überhaupt nicht.
87'
... und daraus entsteht noch ein Eckstoß, diesmal von links, den Kirschbaum aber fängt.
87'
Ecke für den FCA von der rechten Seite ...
85'
Verhaegh wird blutend am Spielfeldrand behandelt. Aus der Nase schießt es ihm, hat da einen mitgekriegt in einem Zweikampf. Und wie es die Regel verlangt, muss die Blutung erstmal gestillt werden.
83'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Daniel Baier
83'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Tobias Werner
83'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Torsten Oehrl
83'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Nando Rafael
82'
Tooor für FC Augsburg, 4:0 durch Nando Rafael
"Eine Insel mit zwei Bergen" erschallt aus den Lautsprechern, ein Raffael mit zwei Toren machte zuvor sein drittes! Er schickt Ziebig ins Kino an der rechten Strafraumecke, legt sich den Ball auf links und zwiebelt die Murmel genau passend ins lange, untere Eck! Schöner Schuss!
81'
Raffael ist zwar in aussichtsreicher Position vor Kirschbaum, stochert da nach und hat dabei das Bein zu hoch - Stürmerfoul, Freistoß für Energie vom eigenen Fünfer!
81'
Gelbe Karte für Marco Kurth (Energie Cottbus)
Bunt geht es weiter! Kurth grätscht Werner um im Mittelfeld und sieht dafür den Karton. Kann man geben.
79'
Gelbe Karte für Tobias Werner (FC Augsburg)
Der Schiri zeigt dem Augsburger dafür Gelb, aber die hätte er stecken lassen können. Das war sehr unglücklich, keinesfalls Absicht und Jula stand auch sofort wieder. Überzogene Entscheidung!
78'
Autsch, das tut weh! Werner grätscht Jula versehentlich jenseits der Außenlinie um und der Stürmer fällt auf den Beton, der den Rasen umgibt!
77'
... Brinkmann hämmert die Kugel durch die Mauer, Kirschbaum lässt prallen und hält dann den Nachschuss von Hain. Puh, durchatmen für Cottbus, das wäre fast die vierte Bude für Augsburg gewesen.
76'
Gelbe Karte für Marc-André Kruska (Energie Cottbus)
Es ist seine fünfte und sie ist berechtigt! Kruska zieht am eigenen Sechzehner einen Gegner um. Gute Freistoßsituation aus 17 Metern zentral für den FCA ...
75'
Mit Roger geht einer der stärksten Cottbuser heute. Kurth, der in Konkurrenz mit dem Braslianer um den zweiten Platz im defensiven Mittelfeld Energies steht, kommt.
75'
Einwechslung bei Energie Cottbus -> Marco Kurth
75'
Auswechslung bei Energie Cottbus -> Roger
75'
Gut 15 Minuten noch zu gehen. Wenn hier noch was passiert für Cottbus, dann wäre das schon ein kleines Fußballwunder.
72'
Wie im Training spielen sie die Hausherren in der Nähe des gegnerischen Strafraums die Kugel zu, Cottbus geht gar nicht mehr ran. Aber der letzte, tödliche Pass, kommt viel zu selten bei der Luhukay-Elf. Konsequent spielt sie das nicht zu Ende!
71'
Beste Chance für Cottbus soweit! Shao schlenzt den fälligen Freistoß nach dem Brinkmann-Foul über die Mauer auf die rechte untere Ecke und Jentzsch muss auf Nummer Sicher gehen und den Ball zur Ecke abwehren! Der hätte genau gepasst!
70'
Gelbe Karte für Daniel Brinkmann (FC Augsburg),
der bei einem Zweikampf mit dem umtriebigen Roger den Ellenbogen draußen hat. Kann man geben!
68'
Cottbus wirkt ein wenig resignierend, nicht mal Pele "der Vulkan" Wollitz springt, wie sonst gewohnt, gestikulierend in seiner Coachingzone auf und ab. Das bedeutet wohl, dass sie diese Niederlage schon jetzt anerkennen, die Lausitzer.
66'
Brzenska kommt aus sieben oder acht Metern mit dem Schädel hinter den Ball nach einer Ecke, aber die Kugel fliegt ungefährlich und mittig aufs Tor und in die Arme des Augsburger Keepers. Der heißt Simon Jentzsch und verlebt bislang einen ruhigen Nachmittag.
65'
... Werner drischt die Murmel genau auf Kirschbaum, der zunächst Problem hat, den Ball zu kontrollieren, ihn dann aber doch unter sich begräbt.
65'
Der fleißige Kanadier de Jong geht, Bertram ersetzt ihn. Und der FCA hat Freistoß, aus knapp 20 Metern halbrechts ...
65'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Sören Bertram
65'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Marcel de Jong
64'
Jetzt wollen sie es zu schön machen! Brinkmann, de Jong und Raffael dribbeln, kombinieren und tricksen im Strafraum der Cottbuser herum, aber zwingend zum Abschluss kommt keiner.
63'
Gute Stimmung auf den Rängen jetzt! Zumindest bei den Fußballfreunden aus Augsburg. Noch mehr als 25 Minuten, aber die Kiste dürfte, sollte, müsste jetzt durch sein für die Gastgeber!
61'
Riesenchance zum 4:0! Brinkmann bekommt links im Strafraum den Ball, zieht aus recht spitzem Winkel ab, Kirschbaum hat gut mitgespielt, ist draußen und wehrt ab. Aus dem Hintergrund nimmt Raffael den Ball nochmal volley und schlenzt ihn dabei Zentimeterchen am rechten, oberen Knick vorbei! Knapp, knapp, knapp!
60'
Der heute sehr blasse Petersen geht hinaus, Shao, der chinesische Offensivmann, ist für ihn dabei.
60'
Einwechslung bei Energie Cottbus -> Jiayi Shao
60'
Auswechslung bei Energie Cottbus -> Nils Petersen
58'
Tooor für FC Augsburg, 3:0 durch Tobias Werner
Das ist wohl die Entscheidung! De Jong flankt von links, in der Mitte am Fünfer wehrt Brzenska per Kopf ab, genau vor die Füße Werners, der den Ball, der auch noch unhaltbar abgefälscht wird, aus knapp 10 Metern in die Maschen prügelt!
56'
Ja, mal ein Torschuss des Torschützenkönigs der 2. Bundesliga! Jula bedient Petersen an der rechten Strafraumecke und der versucht es mit einem harten Abschluss in Richtung langes Eck! Jentzsch ist unten und hat den Ball sicher. Brandgefährlich war das nicht!
55'
Reimerink, der Auffälligste in der Offensive der Gäste, reagiert bei einem starken Zuspiel von Roger zu spät und kommt im 16er des FCA nicht an den Ball. Simon Jentzsch ist draußen und vor ihm dran!
54'
Wieder ein Abseitspfiff und diesmal in aussichtsreicherer Position gegen den FCA! Hain steht dieses Mal nach Raffael-Pass aber wirklich einen halben Schritt zu weit vorne.
53'
Das Bällchen läuft erst ganz ruhig durch die Reihen der Gastgeber. Und dann versucht es Brinkmann mit einem Steilpass auf links hinaus zu de Jong, der aber wegen Abseitsstellung zurückgepfiffen wird. Das war aber eher gleiche Höhe, eine enge Situation und schierig zu sehen für den Assi!
52'
Der ganze Platz ist mit Rauchschwaden überzogen und von der Tribüne kaum noch etwas zu erkennen auf dem Spielfeld. Ob die Spieler da unten besser sehen? Man weiß es nicht.
50'
Wieder das Duell Roger gegen Werner, diesmal im Strafraum von Energie. Der Brasilianer springt seinem Gegner da schon in den Rücken, aber den dritten Elfer darf es dafür nicht geben.
50'
Die Hälfte der Augsburger ist durch die Zündeleien der Cottbuser Fans momentan komplett eingenebelt.
48'
Roger, der beste Cottbuser bisher, klärt am eigenen 16er gegen Werner. Die beiden liefern sich immer wieder verbissene Zweikämpfe. Noch geht auch in Durchgang Zwei nicht viel in Richtung Tore. Schade!
47'
... und dann führt Jula den Freistoß aus und der Ball kullert mehr oder weniger in die Mauer. Meine Güte, war das ein schlechter Schuss!
47'
... momentan ist das Spiel aber wegen eines bengalischen Feuers im Gästeblock noch unterbrochen ...
46'
Werner drückt Roger von hinten um und es gibt einen Freistoß für Energie aus 25 Metern Torentfernung, knapp halbrechts versetzt ...
46'
Die zweite Halbzeit läuft, weitere Wechsel gab auf beiden Seiten nicht.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
2:0 und damit schon recht komfortabel führt der FC Augsburg zur Pause gegen Energie Cottbus. Nach einem etwas umstrittenen und einem glasklaren Elfmeterpfiff, netzte zweimal Nando Raffael eiskalt ein für die Hausherren. Die Lausitzer verloren beim zweiten Strafstoß zusätzlich auch noch Bitroff durch eine rote Karte. Ansonsten ist das ein Spiel ohne echte Höhepunkte, die leicht besseren Tormöglichkeiten aus dem Spiel heraus hatte sogar Cottbus. Die Mannen von Pele Wollitz müssen sich allerdings mächtig ins Zeug legen, wenn sie hier in den nächsten 45 Minuten noch etwas reißen wollen! Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Und nach einer Minute Nachspielzeit ist jetzt Pause in Augsburg!
45'
... aber der war schwach, ganz schwach. Verhaegh semmelt die Pille flach und ohne Wucht in den 16er, aus dem sie natürlich sofort wieder herausgeschlagen wird.
45'
Jetzt gibt es eine gute Freistoßsituation für den FC von der halblinken Position in knapp 25 Metern Torentfernung ...
44'
Jula! Er hat das 1:2 auf dem Kopf! Ein weiter, hoher Freistoß segelt an den Fünfer der Augsburger, Jula behauptet sich gegen Möhrle im Luftkampf und köpfelt das Ding aus kurzer Entfernung genau in die Arme des Keepers!
43'
Gelbe Karte für Gibril Sankoh (FC Augsburg)
Die kann man geben, weil er Reimerink doch recht fies auf den Fuß steigt.
41'
Kwakmann setzt mit einem feinen Außenristpass Hain im 16er ein, oder versucht das wenigstens. Denn Hain kann sich körperlich einfach nicht behaupten gegen Brzenska und kommt nicht an den Ball. Eigentlich hatte der Gastgeber noch keine einzige richtige Torchance aus dem Spiel heraus. Trotzdem stehts 2:0 dank der Strafstöße - das ist Effektivität!
41'
... aber den bringt Ziebig viel zu kurz und ungenau hinein und Verhaegh ist mit dem Kopf da und klärt am ersten Pfosten.
40'
Ecke jetzt mal für die Gäste von der rechten Seite ...
39'
Achtung, Daniel Ziebig! Er lässt in der eigenen Hälfte Werner auflaufen! Da gibt der eine oder andere Schiedsrichter auch den gelben Karton - und der hätte in diesem Fall seinen Hinausstellung bedeutet, er hat je schon Gelb gesehen!
38'
Freistoß für Cottbus, fast mittig und aus knapp 30 Metern Torentfernung. Aber den knallt Hünemeier in die 2-Mann-Mauer.
37'
Kruska von der rechten Außenlinie mit einem schönen Seitenwechsel für Ziebig drüben. Aber Werner ist da, sehr bissig und holt sich die Kugel. Energie wirkt nicht richtig geschockt, aber es läuft trotzdem wenig zusammen.
37'
... aber Roger klärt in der Mitte am eigenen 16er.
36'
Freistoß für die Hausherren von der rechten Seite aus dem Halbfeld ...
35'
Augsburg zieht die Zügel wieder etwas an und verlagert das Spiel an den Strafraum des Gegners. Für Cottbus könnte die Devise jetzt heißen, ohne weiteren Schaden in die Pause zu kommen, aber das sind noch 10 Minuten!
33'
Nach acht Rückständen holte Energie noch 11 Punkte! Können die Comebacker der Liga auch heute noch zurückkommen? Da sind Zweifel durchaus angebracht!
31'
Das Spiel hat sich nach den hitzigen Minuten im Anschluss an Elfer und Platzverweis wieder beruhigt. In Richtung der beiden Tore geht weiterhin allerdings recht wenig. Der FCA spielt das im Moment locker runter.
28'
Hui! Fast der Anschluss! Reimerink kommt am langen Pfosten an einen ganz hohen Ball von der linken Seite heran, die Abwehr hatte sich da ziemlich verschätzt. In der Mitte lauert Petersen im Fünfer, aber die Kugel kommt nicht zu ihm, sondern zu Jentzsch. Da war mehr drin, für die dezimierten Gäste!
26'
Taktischer Wechsel bei Energie, ein neuer Außenverteidiger muss her für den hinausgestellten Bitroff. Afriyie macht das jetzt und Fandrich wird geopfert.
26'
Einwechslung bei Energie Cottbus -> Kolja Afriyie
26'
Auswechslung bei Energie Cottbus -> Clemens Fandrich
25'
Jetzt wirds knüppelhart, Cottbus hat Frust. Brzenska haut einen Augsburger im Mittelfeld um, sieht aber keine gelbe Karte. Winkmann muss jetzt aufpassen, dass ihm das Spiel nicht entgleitet.
23'
Tooor für FC Augsburg, 2:0 durch Nando Rafael
Und auch den verwandelt Raffael ganz sicher, als Gefoulter! Bitroff hatte ihn gelegt im 16er, war dabei wohl letzter Mann und musste auch noch mit glatt Rot runter. Harte Entscheidung des Schiris!
22'
Rote Karte für Alexander Bittroff (Energie Cottbus)
für das Foul, das den Elfmeter verursachte!
22'
Wieder Elfer für den FCA !
20'
Ei, ei, ei - das nächste scheinbare Foul von Roger, der an der Außenlinie hart gegen Werner reingeht. Aber diesmal hat der Brasilianer den Ball gespielt. Glück gehabt, auch er ist ja schon vorbelastet.
20'
Jula kommt zum Kopfball aus sieben Metern - und das blankstehend! Dennock bekommt er keinen Druck hinter die Kugel, die in die Arme von Simon Jentzsch segelt. Kaum gefährlich!
18'
Gelbe Karte für Daniel Ziebig (Energie Cottbus)
Und Ziebig beschwert sich nach dieser Aktion - warum auch immer - beim Referee und wird ebenso verwarnt! Dumme Aktion!
18'
Gelbe Karte für Paul Verhaegh (FC Augsburg)
Verhaegh rasiert Roger und sieht zurecht Gelb!
18'
Und dann kommt der Ball doch noch mal in die Gefahrenzone zurück und Brinkmann zieht aus 17 Metern ab. Ein Cottbuser grätscht rein und blockt!
17'
... der bringt aber nichts ein.
17'
Wieder ein Foul, diesmal ist es Roger gegen Hain, gut 25 Meter zentral vor der Cottbuser Kiste. Freistoß für den FCA ...
15'
Tooor für FC Augsburg, 1:0 durch Nando Rafael
Und den verwandelt Raffael ganz souverän! Kirschbaum wird verladen und der Ex-Gladbacher erzielt seinen siebten Treffer in dieser Saison per Strafstoß! Hünemeier, der Foulende, hat übrigens Glück, dass er nicht Gelb gesehen hat für sein Foul - das hätte seine Hinausstellung bedeutet. Der FCA führt!
14'
Elfmeter für den FCA! Hünemeier begeht das Foul an Hain, und den gibt es zurecht, auch wenn Hain das geschickt nutzt!
13'
Tja, da hatten sie Energie mal am eigenen 16er eingeschnürt, aber de Jong spielt an der linken Strafraumkante einen Fehlpass. Da war mehr drin, das war eine ganz gute Situation für die Gastgeber!
11'
Und die beste Chance bisher hat Reimerink für Cottbus! Schnell gespielt haben sie da, dann lässt Reimerink zwei Mann aussteigen, ist schon im 16er und knallt die Murmel doch recht deutlich über die Querlatte!
10'
Knapp 10 Minuten sind rum und es nicht noch nicht allzu aufregend im Duell der torgefährlichsten Mannschaften der 2. Liga. Augsburg ist leicht feldüberlegen, aber kann das noch nicht in richtig gute Möglichkeiten umsetzen.
8'
Erste Ecke - erste Chance! Möhrle kommt nach einem Eckstoß von der rechten Seite am kurzen Pfosten relativ frei mit dem Schädel an den Ball und setzt die Kugel knapp neben den Balken! Da hatte allerdings auch noch ein Gegenspieler im kurzen Eck abgedeckt - trotzdem, der FCA ist tonangebend!
7'
Gelbe Karte für Uwe Hünemeier (Energie Cottbus)
Aber die erste Karte sieht ein Lausitzer. Hünemeier begeht ein taktisches Foul an Raffael, der auf und davon gewesen wäre in der Cottbuser Hälfte, und bekommt dafür zurecht den Karton.
6'
Erstes Foulspiel in dieser Partie, Marcel de Jong kommt zu spät gegen Bitroff und wird vom Schiri ermahnt. Das war nicht böswillig, aber durchaus fast gelbwürdig.
5'
Die Gastgeber übernehmen etwas mehr die Initiative! Hier war es einen sehenswerte Flanke von de Jong von der linken Bahn, aber am Fünfer setzt sich Werner unfair ein und bekommt Offensivfoul gegen sich gepfiffen.
4'
Lange Bälle sind bislang hüben wie drüben Trumpf! Sankoh sucht Raffael aus der eigenen Hälfte, Brzenska verschätzt sich etwas am eigenen 16er, aber der FCA-Stürmer kommt nicht dran.
3'
Auch Energie versucht es mal offensiv, Jula will in die Gasse spielen zu Petersen, der am Strafraum lauerte, aber ein Ausgburger ist dazwischen.
2'
Wieder ist der Ball im 16er der Cottbuser, Kirschbaum pflückt aber die hohe Flanke ohne Probleme vor dem heraneilenden Nando Rafael.
1'
Oh, ein riskanter Rückpass von Ziebig auf seinen Torwart und Raffael versucht dazwischen zu spritzen. Das gelingt ihm aber nicht.
1'
Der Ball läuft, die Hausherren haben angestoßen.
1'
Spielbeginn
Die Mannschaften kommen jetzt aus dem Kabinengang, Cottbus spielt ganz in schwarz, Augsburg ganz in weiß. Die Trikotwahl deutet hoffentlich nicht daraufhin, dass hier und heute Rasenschach gespielt wird.
Schiedsrichter der Partie ist Guido Winkmann aus Kerken am Niederrhein, der an den Linien von Dirk Magenberg und Tim Sönder unterstützt wird.
Leider nicht zu vermeiden bei der derzeitigen Witterung, ist ein kurzes Wort zum Wetter: Ungefähr -5 Grad zeigt das Thermometer in Augsburg, es fällt aber im Augenblick kein Schnee. Mal sehen, wie beide Teams mit diesen Eisschranktemperaturen zurecht kommen!
Keinerlei Anlass zu Änderungen hatte hingegen Gästetrainer Wollitz und so vertraut er der Elf, die zuletzt gegen Aue so großartig aufspielte.
Der Ausfall Thurks hat Coach Luhukay auch zu seiner einzigen Umstellung im Vergleich zum letzten Spiel gegen Aachen gezwungen: Hain rückt in die Spitze.
Personell hat der FCA heute eine bittere Pille zu schlucken! Topscorer Michael Thurk kann verletzungsbedingt nicht von Beginn an auflaufen. Es hat im letzten Moment aber für einen Platz auf der Ersatzbank für den an der Schulter verlertzten Goalgetter und Vorbereiter gereicht.
Wie gewohnt, sind die Mannschaftsaufstellungen beider Teams im Spielschema einzusehen.
Energie ist Fünfter und hat einen Zähler mehr als der heutige Kontrahent. Ein Sieg würde auf jeden Fall erst einmal das Vorrücken auf den Platz an der Sonne bedeuten. Aue und Hertha könnten dann aber natürlich noch nachlegen. 31 Tore konnte das Team in dieser Saison bereits erzielen, mehr als jedes andere Team der zweiten Bundesliga. Mit Nils Petersen steht auch der momentane Torschützenkönig des Unterhauses in Reihen der Ostdeutschen – zehnmal netzte er bereits ein.
Ganz anders dagegen die Gäste aus der Lausitz. Die schossen am vergangenen Wochenende Tabellenführer Erzgebirge Aue aus dem heimischen Stadion der Freundschaft – und das mit 6:0! Mann des Spiels war Innenverteidiger Uwe Hünemeier, der drei Treffer erzielte. Mit breiter Brust wird die Elf von „Pele“ Wollitz hier also sicherlich antreten und versuchen, den Schwung aus dem Aue-Spiel mitzunehmen.
Gegen die direkten Konkurrenten im Aufstiegskampf konnte der FCA jedoch bisher noch keinen Sieg erzielen. Einem Remis in Fürth stehen Niederlagen gegen Duisburg, 1860 München oder Erzgebirge Aue entgegen. Es wird also Zeit für den derzeitigen Sechsten der Tabelle, endlich einmal einen „Großen“ zu schlagen!
Die Gastgeber haben nach einer zwischenzeitlich richtig schlechten Phase zu Beginn der Spielzeit mit fünf Spielen ohne Sieg wieder gut in die Spur gefunden. 5 Siege und ein Unentschieden stehen aus den letzten sechs unbesiegten Partien zu Buche. Zuletzt holte das Team von Trainer Jos Luhukay zwei souveräne 3:1-Siege gegen Karlsruhe und in Aachen.
Ein hoffentlich spannendes, spektakuläres Spiel erwartet uns, wenn hier gleich die beiden torgefährlichsten Mannschaften der zweiten Liga aufeinandertreffen. Für beide Teams geht es heute darum, mit einem Sieg den Anschluss an die Aufstiegsplätze zu halten und dabei auch vom etwas überraschenden Ausrutscher des Tabellenzweiten MSV Duisburg gestern gegen den FSV Frankfurt zu profitieren. Die Frankfurter wiederum haben sich mit diesem Dreier am FCA und Energie vorbeigeschoben. Auch das könnte der Sieger dieser Partie wieder gerade rücken.
Von der Partie im winterlichen Augsburg berichtet für euch live: Tobias Knoop.
Herzlich Willkommen zum Verfolgerduell der 2. Bundesliga zwischen dem FC Augsburg und Energie Cottbus!