1. FC Union Berlin Sonntag, 8. Mai 2011
13:30 Uhr
Energie Cottbus
4:2
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker John Mosquera 13. / Rechtsschuss  (Torsten Mattuschka)
1 : 1 Torinfos im Ticker Emil Jula 38. / Linksschuss  (Nils Petersen)
2 : 1 Torinfos im Ticker Dominic Peitz 64. / Linksschuss
2 : 2 Torinfos im Ticker Jiayi Shao 74. / dir. Freistoß
3 : 2 Torinfos im Ticker Christopher Quiring 82. / Rechtsschuss  (Chinedu Ede)
4 : 2 Torinfos im Ticker Karim Benyamina 84.  (Chinedu Ede)

90'
Fazit:
Ein toller Fußballnachmittag ist zu Ende, die Berliner mit einem tollen 4:2 Sieg im Derby und alle sind froh. So macht Fußball Spaß, da hat heute alles gepasst. Ein klasse Spiel, eine tolle Atmosphäre und viele, schöne Tore. Tolle Bilder zum Saisonabschluss aus Berlin. Nächste Woche gibt es dann den Abschied zu Hause für Cottbus, während Berlin nach Karlsruhe darf.
90'
Spielende
90'
Das war es dann auch direkt hier aus Berlin.
90'
Torsten Mattuschka versucht es direkt, doch Thorsten Kirschbaum faustet den Ball heraus.
90'
Noch einmal Freistoß von der linken Seite, nachdem Kurth kompromisslos zu Werke ging.
90'
Die letzte Minute läuft.
89'
Die letzten Sekunden brechen an und alle wissen, in der nächsten Saison sieht man sich hier wieder. Die Union-Fans feiern ausgelassen den Klassenerhalt, den Sieg und das tolle Wetter. Tolle Atmosphäre hier in der Alten Försterei.
87'
Cottbus muss jetzt aufpassen, dass das hier nicht noch ein Debakel wird, denn das hätten sie auch nicht verdient.
85'
Die Fans singen seinen Namen: "Karim Benyamina - Oh Oh Oh"
84'
Einwechslung bei 1. FC Union Berlin -> Björn Brunnemann
84'
Auswechslung bei 1. FC Union Berlin -> Christopher Quiering
84'
Tooor für 1. FC Union Berlin, 4:2 durch Karim Benyamina
Solche Geschichten schreibt auch nur de Fußball. In seinem letzten Spiel für seinen Verein knipst er noch einmal. Mit der rechten Pike knallt er den Ball irgendwie an Kirschbaum vorbei in die Maschen.
82'
Tooor für 1. FC Union Berlin, 3:2 durch Christopher Quiering
Berlin ist wieder vorne. Ede mit dem Pass auf Quiering und der vom 16er eiskalt ins lange Eck. Nicht unverdient das ganze hier, da Berlin den Sieg mehr will, als die Cottbusser.
81'
Hin und her geht es hier nun. Ein toller Abschied aus dieser Saison bekommen die Heimfans hier geboten.
80'
Schusschance nach der Ecke doch geblockt, der Konter rollt und Emil Jula hat die Führung auf dem Schlappen, doch seinen Schuss pariert Jan Glinker.
80'
Cottbus schwimmt jetzt ein bisschen. Berlin spielt auf Sieg, doch am Ende gibt es nur Ecke.
80'
Noch zehn Minuten sind zu spielen.
79'
Letzter Wechsel auf Seiten der Gäste.
79'
Einwechslung bei Energie Cottbus -> Marco Kurth
79'
Auswechslung bei Energie Cottbus -> Daniel Adlung
79'
Karim Benyamina mit dem Schussversuch, doch Thorsten Kirschbaum ist auf dem Posten und pariert.
78'
Die Berliner nutzen die Behandlungspause für einen Wechsel. Chinedu Ede kommt auch noch einmal zu einem Einsatz.
77'
Einwechslung bei 1. FC Union Berlin -> Chinedu Ede
77'
Auswechslung bei 1. FC Union Berlin -> Mac Younga-Mouhani
77'
Dominic Peitz muss behandelt werden. Der hat sich am Knöchel weh getan.
75'
Noch 15 Minuten und es steht 2:2 und damit scheinen beide Teams auch nicht all zu unzufrieden.
74'
Tooor für Energie Cottbus, 2:2 durch Jiayi Shao
Traumtor!!! Ja das war doch mal ein Zuckerstück. Aus 30 Metern nimmt sich der Chinese Shao ein Herz und zirkelt den Ball in den Winkel. Jan Glinker versucht noch heran zu fliegen, erreicht den Ball aber nicht mehr. Ein toller Sonntagsschuss.
73'
Gelbe Karte für Bernd Rauw (1. FC Union Berlin)
30 Meter vor dem Tor sieht der Berliner die gelbe Karte nach einem Handspiel.
73'
Die Lausitzer mit dem zweiten Wechsel der Partie.
72'
Einwechslung bei Energie Cottbus -> Velimir Jovanović
72'
Auswechslung bei Energie Cottbus -> Adam Straith
72'
Ein friedliches, ein tolles Ostderby geht in die Endphase. Noch sind die Berliner vorne, doch die Brandenburger werden sicherlich noch einmal aufkommen.
71'
Menz steht wieder und wird sicherlich gleich wieder kommen.
70'
Konter von Berlin, Benyamina geht auf und davon und wird gelegt, doch das Spiel war vorher schon unterbrochen. Christoph Menz muss in der eigenen Hälfte behandelt werden.
69'
Cottbus jetzt unter Zugzwang, aber die Gäste wirken zur Zeit etwas lethargisch.
67'
Gelbe Karte für Alexander Bittroff (Energie Cottbus)
Bodycheck = Gelbe Karte!
66'
Die Führung ist nicht unverdient für die Berliner, die agiler und forscher sind.
64'
Tooor für 1. FC Union Berlin, 2:1 durch Dominic Peitz
Die erneute Führung für Berlin. Die Flanke kommt, Shao versucht per Kopf zu klären und bugsiert dadurch den Ball vor die Füße vor Peitz, der abzieht und dann etwas Glück hat, da er den Ball nicht voll traf. Berlin ist wieder vorne und die Alte Försterei feiert!
63'
Patrick Kohlmann wird auf der linken Seite gelegt und es gibt Freistoß für Union.
62'
Das Spiel ist etwas eingeschlafen hier. Wenig Torraumszenen zur Zeit im Spiel, dafür weiterhin ein absolut faires Derby.
60'
Des einen Leid ist des anderen Freud. Ahmed Madouni muss raus, für ihn Bernd Rauw im Spiel.
60'
Einwechslung bei 1. FC Union Berlin -> Bernd Rauw
60'
Auswechslung bei 1. FC Union Berlin -> Ahmed Madouni
59'
Madouni muss behandelt werden, es scheint als ob er ausgewechselt werden muss.
57'
Cottbus lauert wieder auf Konterchancen, steht in der Defensive sicher und kompakt. Berlin rennt an, aber bleibt vorsichtig.
55'
Zehn Minuten sind in der zweiten Halbzeit gespielt und anders wie noch in der ersten Hälfte gab es bisher keine zwingenden Chancen. Union ist besser im Spiel, doch immer mal wieder kommen die Cottbusser durch. So auch Adlung, der sich auf der rechten Seite durchsetzt und in der Mitte Shao sieht. Der Asiate setzt den Ball aber über das Tor.
53'
Doch die Ecke wird sicher geklärt. Berlin ist wieder deutlich überlegen. Cottbus steht tief und tut sehr wenig in der eigenen Offensive.
53'
Younga-Mouhani holt eine weitere Ecke für Berlin heraus.
53'
Weiter geht es!
52'
Zwei Bälle im Spiel und daher eine kurze Unterbrechung.
50'
Der Ball knallt in die Mauer und gegen Jiayi Shao.
50'
25 Meter vor dem Kasten von Thorsten Kirschbaum. Torsten Mattuschka steht bereit.
49'
Eisern über links und über Benyamina. Am Ende gibt es Freistoß aus zentraler Position.
47'
Berlin kommt besser in die zweite Halbzeit und knüpft da an, wo sie aufgehört haben.
46'
Der Ball rollt wieder ...
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeit-Fazit:
Klasse Spiel bisher hier in der Alten Försterei. Das 1:1 geht in Ordnung. Beide Teams lassen Chancen zu, beide Teams spielen gefällig nach vorne und beide Teams wollen hier den Sieg. In 15 Minuten geht es weiter, bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Die Nachspielzeit ist angebrochen und es gibt noch 60 Sekunden Nachschlag.
45'
Die letzte, offizielle Spielminute der ersten Halbzeit ist angebrochen.
44'
Ein tolles Spiel, eine grandiose Stimmung und ein tolles Wetter. Fußballherz was willst du mehr?
43'
Ecke Berlin und direkt wieder Gefahr, doch John Mosquera etwas zu langsam und so kann sein Versuch geblockt werden.
42'
Wieder Glinker im Mittelpunkt. Doch bei dem Distanzschuss hat er Schlussmann der Berliner kein Problem.
41'
Was für eine Chance!!! Wieder kommt der Ball über die rechte Seite, wieder ist Jula völlig frei in der Mitte doch diesmal pariert Glinker Weltklasse!!! Aber meine Güte, den muss man doch als Stürmer machen. Auch der Nachschuss von Bittencourt kann man machen. Union im riesen Dusel. Jula kann es nicht fassen.
40'
Riesen Jubel natürlich nun auch bei den Cottbus-Fans, die sich etwas Sorgen machen mussten.
38'
Tooor für Energie Cottbus, 1:1 durch Emil Jula
Ausgleich!!! Klasse gespielt von Cottbus. Union rückt raus, Cottbus macht das eiskalt. Erst wird Petersen geschickt, der sieht in der Mitte den völlig blank stehenden Jula und der Stürmer schiebt unbedrängt zum 1:1 und seinem neunten Saisontreffer ein.
36'
Cottbus ist nun bemüht etwas Tempo raus zu nehmen und den Ball in den eigenen Reihen zu halten. Gar nicht so dumm, denn bei fast jedem eigenen Angriff bisher lief man in einem Konter.
34'
Mosquera mit der Schusschance aus 18 Metern, doch geblockt. Sehr auffällig der Kolumbianer bisher.
33'
Cottbus wird besser, Cottbus spielt mehr mit. Sei es aus Angst vor Trainer Wollitz, der deutlich machte, das er nicht zögert auszuwechseln, sei es für die eigenen Fans.
31'
Jula aus der Distanz, doch deutlich am Tor vorbei.
30'
Eine halbe Stunde ist um und Union Berlin führt in einem frischen, gutem Spiel zu Recht mit 1:0. Die Berliner sind besser, sind gefährlicher.
29'
Rettungsaktion von Thorsten Kirschbaum der weit vor seinem Tor klärt. Glück für ihn, dass der Nachschuss aus dem Mittelfeld deutlich am Tor vorbei geht, denn den hätte er nicht mehr rechtzeitig erreicht.
28'
Nils Petersen holt eine Ecke raus, die jedoch zu weit getreten wird und über Freund und Feind hinweg segelt.
27'
Emil Jula kommt aus 17 Metern zum Schuss, doch geblockt. Da war mehr drinne. Cottbus scheint aufzuwachen.
26'
So ist es auch. Höchststrafe für Takahito Soma der runter muss. Das war nicht sein Tag. Leonardo Bittencourt nimmt direkt seine Position auf der linken Seite ein.
26'
Einwechslung bei Energie Cottbus -> Leonardo Bittencourt
26'
Auswechslung bei Energie Cottbus -> Takahito Soma
25'
Bei Cottbus deutet sich bereits ein Wechsel an.
23'
Die Gastgeber führen hier hoch verdient und Cottbus muss aufpassen, dass man sich hier nicht gleich schon den nächsten Gegentreffer fängt.
22'
Gelbe Karte für Daniel Adlung (Energie Cottbus)
22'
Mosquera mit der nächsten offensiv Aktion, doch sein Kopfball geht am Tor vorbei.
20'
Distanzschuss durch Benyamina, doch deutlich am Kasten vorbei.
19'
Junge, Junge, Union Berlin dominiert hier das Spiel und setzt die Gäste mächtig unter Druck.
17'
Wieder Mosquera mit einer guten Chance. Dicker Patzer in der Defensive der Cottbusser, Mosquera schaltet am schnellsten doch sein Schuss geht knapp am Kasten vorbei.
15'
Verdiente Führung für die Hausherren, die hier besser und aktiver sind.
13'
Tooor für 1. FC Union Berlin, 1:0 durch John Mosquera
Dritte Chance, erstes Tor. Endlich macht es Mosquera und diesmal sogar eiskalt. Super Pass von Kapitän Mattuschka in den Lauf des Stürmers, der diesmal den heraus eilenden Kirschbaum keine Chance lässt und überlegt einschiebt. Klasse Tor, riesen Freunde. Union 1:0 Energie!
13'
Was für eine Chance!!!. Thomik setzt sich brillant über die rechte Seite durch. Daniel Adlung sieht ganz schlecht aus. Der Flügelflitzer dringt in den 16er ein und flankt auf Mosquera, der aus 6 Metern den Ball nicht mit dem Kopf im Tor unterbringen kann.
11'
Cottbus bemüht etwas ruhe ins Spiel zu bringen, doch nach vorne geht noch nicht viel bei den Gästen.
10'
Ein gutes, ein herzerfrischendes Spiel hier in Berlin. Super Wetter, super Stimmung und ein offenes Spiel. Was kann man mehr erwarten?
8'
Mosquera wird auf die Reise geschickt und hat die Führung auf dem Schlappen. Doch Kirschbaum kommt raus und kann den Lupferversuch parieren. Erste dicke, dicke Chance des Spiels. Super Aktion des Keepers.
7'
Direkt im Gegenzug ein schneller Konter der Hausherren, doch die Fahne ist wieder oben. Knappes Ding, aber vertretbar. Glück für die Lausitzer.
6'
Erste Ecke für die die Gäste durch Adlung. Keine Gefahr jedoch für den Kasten von Jan Glinker.
5'
Munterer Beginn der Hausherren, die Fans freuen sich darüber.
4'
Benyamina mit der ersten guten Chance. Die 22 der Berliner mit der Hereingabe, an Freund und Feind vorbei, doch auch ganz knapp am Pfosten. Das war eng.
3'
John Mosquera wird mit einem langen Ball geschickt, doch die Fahne ist oben. Abseits!
2'
Was für eine Stimmung, der Schuppen ist picke packe voll. 18.432 Zuschauer sind da, damit ist die Alte Försterei ausverkauft.
1'
Das "Ost-Derby" ist unterwegs ...
1'
Spielbeginn
Karim Benyamina wurde vor dem Spiel mit Tränen verabschiedet. Alle Eisernen zudem beim Warmlaufen mit Shirts worauf die 22 prangt. Auch der Präsident der Berliner versprach, dass die 22 nicht mehr vergeben wird. Viel Ehre für den Stürmer.
Die Roten um Trainer Uwe Neuhaus im 4-2-3-1, während die Dunklen von Claus-Dieter Wollitz in einem 4-4-2 antreten werden.
Die Spieler stehen im Tunnel bereit und unter der Eisern-Union-Hymne betreten die modernen Gladiatoren den heiligen Rasen.
Leiten wird die Partie heute Robert Hartmann mit seinen Assistenten Matthias Zacher und Markus Pflaum.
Kurios hingegen die Statistik bei Einwürfen, denn da führen die Berliner die Zweitligatabelle an und zwar mit bereits vier erzielten Treffern nach Einwürfen.
Besonders gefährlich sind die Gäste im übrigen bei Standardaktionen. 31 (!!!) Buden erzielten die Lausitzer bereits nach Standardaktionen. Ein unfassbar guter Wert. Zudem haben die Cottbusser mit Nils Petersen und seinen 24 Treffern den besten Schützen der Liga in den eigenen Reihen.
Besonderes eingeschworen haben die beiden Trainer ihre Schützlinge auf die Distanzschützen des Gegners. Union erzielte bereits neun Treffer aus der Ferne (wie Fürth und Augsburg), Gegner Cottbus gar zehn (Ligahöchstwert mit Duisburg).
Fünfmal kam es in der zweiten Bundesliga zu diesem Duell und fünfmal konnte Eisern Union Berlin nicht gewinnen. Zwei Mal schaffte man ein Remis, drei Mal hagelte es eine Niederlage. Grund genug also für die Hauptstädter heute einmal diese Serie zu beenden.
Die Aufstellung ist bekannt und kann im Spielschema eingesehen werden.
Es geht um nicht mehr viel für beide Mannschaften. Cottbus kann nicht mehr aufsteigen, Berlin nicht mehr absteigen. Dementsprechend darf der anwesende Fußballfan hoffentlich auf ein offenes, offensives Fußballfest hoffen. Das Wetter spielt jedenfalls mit, die Kulisse auch, fehlen also nur noch die 22 Akteure auf dem Rasen.
Für Euch an den Tasten Euer André Kahle.
Herzlich Willkommen aus dem sonnigen Berlin zum Spiel zwischen Eisern Union und Energie Cottbus. Es ist der 33. Spieltag und es geht noch einmal um alles.