Olympiakos Piraeus Mittwoch, 19. Oktober 2011
20:45 Uhr
Borussia Dortmund
3:1
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker José Cholevas 8. / Kopfball  (Marcano)
1 : 1 Torinfos im Ticker Robert Lewandowski 26. / Rechtsschuss  (Mario Götze)
2 : 1 Torinfos im Ticker Rafik Djebbour 40. / Rechtsschuss  (Kevin Mirallas)
3 : 1 Torinfos im Ticker François Modesto 78. / Kopfball  (Ariel Ibagaza)

90'
Fazit:
Wer so harmlos wie die Dortmunder im zweiten Spielabschnitt agiert, der darf sich über diese Niederlage nicht beschweren. Drei Spiele ohne Sieg und nur ein Punkt: Das sieht ganz schlecht aus für die Elf von Jürgen Klopp mit einem Weiterkommen ins Achtelfinale. Der BVB kreierte insbesondere nach der Pause kaum mal eine gute Idee im Offensivspiel und war hinten oft nur zweiter Sieger gegen die guten Offensivakteure der Griechen. Diese verdienen sich durch Effektivität und Kaltschnäuzigkeit den Heimsieg. Wir bedanken uns für Euer Interesse und verabschieden uns! Bis zum nächsten Mal!
90'
Spielende
90'
Piräus wechselt noch einmal, um ein wenig Zeit zu schinden. Fetfatzidis ersetzt den starken Mirallas.
90'
Einwechslung bei Olympiakos Piräus -> Ioannis Fetfatzidis
90'
Auswechslung bei Olympiakos Piräus -> Kevin Mirallas
89'
Die letzte Minute in der regulären Spielzeit bricht an.
87'
Für den starken Algerier kommt der altbekannte Marko Pantelić hinein in die Partie.
87'
Einwechslung bei Olympiakos Piräus -> Marko Pantelić
87'
Auswechslung bei Olympiakos Piräus -> Rafik Djebbour
86'
Piräus spielt den BVB jetzt vor sich her. Diese Suppe haben sich die Schwarz-Gelben aber auch selbst eingebrockt. Auslöffeln im Sinne von Tore schießen wird sie die Borussia heute aber nicht mehr. Dafür sind die Versuche viel zu harmlos.
84'
Es ist sehr ernüchternd, was der BVB in Hälfte zwei abliefert. Da darf man dann auch keine Ansprüche stellen.
82'
Götze, der noch einer der besten Dortmunder war, geht raus. Ihn ersetzt Kevin Großkreutz für die letzten Spielminuten.
82'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Kevin Großkreutz
82'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Mario Götze
79'
Jürgen Klopp wird noch einmal reagieren und Kevin Großkreutz bringen.
78'
Tooor für Olympiakos Piräus, 3:1 durch François Modesto
Das ist wohl die Entscheidung! Piräus ist einfach auch cleverer als der BVB. Ibagazas Freistoß ist Extraklasse und im Zentrum hält Modesto noch seine Haarspitzen hin! Das 3:1 für die Hausherren!
78'
So leid es einem für den jungen Leitner tun kann: Aufschwung bringt auch er nicht ins Dortmunder Spiel. Das aber auch jetzt von einem 18-Jährigen zu verlangen, ist auch ein hochtrabendes Ziel.
76'
Zehn Minuten ist Jakub Błaszczykowski in der Partie und fällt nach einem guten Einsteigen seines Gegenspielers. Anstatt sich aber aufzuraffen und nach hinten zu gehen, bleibt "Kuba" liegen und beschwert sich beim Schiedsrichter! So ist es kein Wunder, dass der Pole nicht zu mehr Einsatzzeiten kommt!
75'
Es sind nur noch 15 Minuten Zeit für die Borussia. Leider sehen wir immer noch kein offensives Anrennen der Gäste.
73'
Für den defensiven Mittelfeldspieler Jean Makoun kommt der Abwehrmann Ioannis Maniatis in die Partie.
73'
Einwechslung bei Olympiakos Piräus -> Ioannis Maniatis
73'
Auswechslung bei Olympiakos Piräus -> Jean Makoun
70'
Der BVB braucht ein Tor. Lewandowski macht vorne eine gute Partie und legt die Bälle gut ab, doch das Nachrücken funktioniert momentan überhaupt nicht.
68'
Die Gäste bemühen sich um eine geordnete Spielanlage. Piräus steht jetzt auch mit Mann und Maus hinten drin. Da ist ein Durchkommen nicht einfach.
66'
"Kuba" kommt in die Partie und ersetzt Kagawa. Von dem war in Hälfte zwei auch gar nichts mehr zu sehen.
66'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Jakub Błaszczykowski
66'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Shinji Kagawa
65'
Der BVB muss jetzt das Heft in die Hand nehmen, sonst sieht das heute alles andere als gut aus. Es gab immer noch keine Torchance in Hälfte zwei für den BVB!
62'
Wieder sind die Griechen völlig frei im Strafraum! Ivan Perišić hält Sicherheitsabstand und Modesto kommt unbedrängt zum Kopfball! Doch Weidenfeller hat aufgepasst.
61'
Eine knappe halbe Stunde bleibt den Borussen, um den dann wohl fast schon endgültigen Gruppen-K.O. abzuwenden. Allein: Wo ist die Torgefahr, die diese Mannschaft auch zuletzt wieder auszeichnete?
59'
Nach einem taktisch geprägten Foulspiel sieht der Dortmunder Linksverteidiger Gelb.
59'
Gelbe Karte für Marcel Schmelzer (Borussia Dortmund)
58'
Einfach durch die Mitte spielend wird die Borussia locker angefangen. Kreativ ist leider anders.
56'
Nach schwacher Vorstellung geht Gündogan folgerichtig vom Platz. Der 18-jährige Leitner feiert sein Championsleague-Debüt.
56'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Moritz Leitner
56'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> İlkay Gündoğan
56'
An der Seitenlinie macht sich Moritz Leitner einsatzbereit. Der Youngster soll für zündende Ideen im Mittelfeld sorgen.
56'
Bemüht ist der BVB weiterhin, aber dieses Adjektiv hat keiner gerne im Zeugnis stehen. Chancen müssen her!
55'
Zehn Minuten sind im zweiten Abschnitt rum und der Deutsche Meister hatte noch keine nennenswerte Szene vor dem Tor von Costanzo. So wird das natürlich nichts mit dem Ausgleich.
52'
Haben die die falschen Schuhe an? Ein ums andere Mal schon sind die BVB-Spieler ausgerutscht, jetzt legt es Lewandowski hin. Da fragt man sich schon, ob da das falsche Schuhwerk gewählt wurde.
50'
Von İlkay Gündoğan geht heute von der Sechserposition aus noch viel zu wenig aus. Der Neu-Nationalspieler hat kaum Ideen und kann noch keine Kreativität entfachen. Sven Bender macht das viel bessere Spiel und räumt gut ab, ist aber auch nicht zwingend für die Kreativität verantwortlich.
49'
Freistoßchance für die Hausherren! José Holebas' Schuss aus rund 20 Metern landet knapp dem rechten Pfosten des Dortmunder Gehäuses. Der BVB muss weiter aufpassen!
47'
Personelle Reaktionen gibt es bei der Borussia noch nicht. Auch die Hausherren gehen unverändert in die zweite Hälfte.
46'
Bas Nijhuis pfeift die Partie wieder an!
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Nach starken ersten Minuten brachte das plötzliche 0:1 den BVB kurzzeitig gehörig aus dem Tritt. Nach Lewandowskis klasse herausgespieltem Ausgleichstreffer agierte die Borussia in der Folgezeit aber wieder sicherer und verdiente sich das 1:1 durch eine deutlich ausgefeilter angelegte Spielweise sowie guten Druck über die Außen. Allein weitere gute Torchancen waren Mangelware. Die Griechen hatten ihrerseits hingegen einige gute Gelegenheiten und nutzten eine davon zur 2:1-Halbzeitführung. Konserviert der BVB diese Form aber in der zweiten Hälfte, so ist immer noch etwas drin. Allein die schlimmen Fehler in der Defensive müssen die Gäste unbedingt abstellen. Wir freuen uns auf eine spannende zweite Halbzeit! Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Riesenchance für Piräus! Was ist denn jetzt in der BVB-Defensive los? Im Fallen trifft der Schütze zum 2:1 die Kugel gar nicht richtig, doch der Ball fliegt langsam und an Freund und Feind vorbei nur knapp neben den Kasten von Roman Weidenfeller! Der ist seinerseits richtig bedient und faltet seine Vorderleute ordentlich zusammen!
40'
Tooor für Olympiakos Piräus, 2:1 durch Rafik Djebbour
Der BVB wird wieder eiskalt bestraft! Mit Hummels und Subotić sehen beide Innenverteidiger gegen Rafik Djebbour nicht gut aus und der Algerier markiert nach klasse Drehung die 2:1-Führung! Auch Weidenfeller sieht da nicht gut aus.
40'
Noch fünf Minuten sind es bis zur Halbzeitpause!
38'
Riesenchance für Olympiakos! Puh, da heißt es durchatmen für den BVB! Zwei Dortmunder rennen sich gegenseitig über den Haufen und in der Mitte kommt Kevin Mirallas an den Ball! Dieser war aber sehr schwer zu nehmen und landet folgerichtig über dem Tor der Borussia, doch Unzulänglichkeiten wie diese können ganz schnell mit dem 1:2 aus Sicht der Klopp-Elf bestraft werden!
37'
... doch seinen Ball klärt in der Mitte Mellberg per Kopf aus der Gefahrenzone.
37'
Es gibt eine erneute Ecke für die Gäste. Von links wird Mario Götze ausführen...
34'
Die Gäste haben das Ganze wieder im Griff. Das gesamte Spiel wirkt viel geordneter und vor allem hat das Vertrauen in die eigene Stärke so langsam wieder Einzug gehalten.
31'
Jetzt sind es die Athener, die vorsichtig agieren. Einen Vorstoß nach vorne haben wir vom Gastgeber schon länger nicht mehr gesehen.
29'
Allein in dieser Szene konnte man das Potenzial dieser Dortmunder Mannschaft wieder einmal erkennen. Warum allerdings erst wieder ein Gegentreffer vorher fallen muss, das fragen sich wohl auch die BVB-Verantwortlichen!
27'
Auch wenn die Griechen stärker wurden: Der Ausgleich ist in jedem Fall verdient für die Dortmunder. Vielleicht kann das Tor jetzt wiederum dem BVB neuen Schwung mitgeben.
26'
Tooor für Borussia Dortmund, 1:1 durch Robert Lewandowski
Da ist der Ausgleich für den BVB! Natürlich geht über den starken Götze! Der kleine Wirbler rennt die rechte Seite entlang und spielt einen klasse Rückpass auf den an der Strafraumkante wartenden Lewandowski! Der Pole nimmt den Ball ganz stark an und haut die Kugel aus der Luft in die linke untere Torecke! Das 1:1 für den BVB!
24'
Heikle Szene im Strafraum der Hausherren! Mit einem Affenzahn rast Götze mit dem Ball am Fuß in den 16er der Griechen, umkurvt einen Abwehrmann und wird dann von Mellberg von den Beinen geholt! Der Schwede hat aber wohl vorher den Ball gespielt! Glück hat der Routinier in dieser Szene trotzdem, dass das keinen Elfmeter zur Folge hat.
23'
Die Anfangsoffensive der Borussia ist nach dem Gegentor verpufft. Die Gastgeber kommen immer besser in die Partie, was nach dem druckvollen Beginn des BVB gar nicht nötig gewesen wäre.
22'
Chance für Piräus! Kevin Mirallas kommt nach einem abgefälschten Ball von Hummels mit dem Kopf an den Ball, doch sein Kopfstoß landet klar neben dem Kasten von Roman Weidenfeller.
21'
Die schnell eingeleiteten Vorstöße über Mats Hummels aus der Abwehr funktionieren bisher noch nicht. Seine langen Bälle landen meist beim Gegner.
19'
Gefährlich wirken die Griechen bis auf die eine Szene eben bislang nicht. Das reicht dennoch, um mit 1:0 zu führen.
17'
Die Borussia versucht das Spiel wieder in den Griff zu bekommen. Sie spielt jetzt aber erstmal eine ruhige Kugel, um wieder Ordnung in die eigenen Reihen zu bekommen.
15'
Abseitstor Dortmund! Kurz brandet Jubel im Gästeblock auf, doch das Schiedsrichtergespann entscheidet völlig zurecht auf Abseits! Nach Kagawas Direktabnahme drückt Lewandowski das Leder über die Linie, stand dabei aber knapp im Abseits. Schade!
15'
Der grätscht immer noch wie in seinen besten Tagen: Olof Mellberg räumt Shinji Kagawa rigoros ab. Der Schwede ist der Abwehrchef in der Defensivabteilung der Athener.
13'
Wie wird sich der BVB von diesem schnellen Rückstand erholen? Zunächst sieht das nicht gut aus: Schmelzers Flankenwechsel auf die rechte Seite landet im Seitenaus.
10'
Das ist symptomatisch für die bisherige Champions League-Saison der Dortmunder: Man ist besser und kreiert sich mehr Torchancen, doch dann kassiert man das Gegentor.
8'
Tooor für Olympiakos Piräus, 1:0 durch José Holebas
Das darf nicht wahr sein! Piräus kommt gefühlt zum ersten Mal in den Strafraum des BVB und Marcanos gute Flanke findet den Kopf des ehemaligen Müncheners José Holebas, der das Kopfballduell gegen Marcel Schmelzer für sich entscheidet und das 1:0 für die Griechen markiert!
7'
Der kleine Japaner musste zuletzt in der Bundesliga zweimal 90 Minuten auf der Bank schmoren. Heute hat ihm Trainer Jürgen Klopp aber wieder das Vertrauen ausgesprochen und bringt ihn von Beginn an.
6'
Riesenchance für den BVB! Das hätte das frühe 0:1 sein können! Den langen Ball von Hummels legt Lewandowski ab auf Kagawa, doch der Japaner lupft die Kugel über den Kasten! Eine sehr gute Gelegenheit für die Gäste!
5'
Erster Schuss durch Ivan Perišić! Auf der linken Seite startet der immer besser in Form kommende Mittelfeldmann, macht einen Übersteiger und zieht ab, doch Costanzo hat die Kugel im Nachfassen!
4'
Aufseiten der Borussia ist heute die gewohnte Viererkette mit Piszczek, Hummels, Subotić und dem wiedergenesenen Schmelzer von Anfang an dabei.
3'
Die griechische Mannschaft steht heute ganz und gar ohne Griechen in der Startformation da. Immerhin der Ex-Löwe José Holebas, der heute die linke Seite beackert, hat auch einen griechischen Pass.
1'
Die Borussia ist direkt im Vorwärtsgang! Der Schussversuch von Kagawa wird zur ersten Ecke für die Gäste abgelenkt, die Franco Costanzo im Kasten der Griechen aber wegfaustet.
1'
Bas Nijhuis gibt das Spiel frei!
1'
Spielbeginn
Es kommentiert für Euch Philipp Bülter. Viel Spaß!
Trotz aller Vorankündigungen und des ausgefallenen öffentlichen Nahverkehrs ist das eine ganz tolle Atmosphäre im Georgios Karaiskakis-Stadion in Athen! Der Laden ist proppenvoll und die Fans machen ordentlich Lärm!
Die Teams laufen ein, gleich kann es losgehen!
Schiedsrichter der heutigen Partie ist Bas Nijhuis aus den Niederlanden. Ihm stehen Berry Simons und Rob van de Ven als Assistenten zur Seite.
Ein alter Bekannter aus der deutschen Bundesliga ist bei den Griechen unter Vertrag. Marko Pantelić, bekannt aus seiner erfolgreichen Zeit bei der Berliner Hertha, sitzt aber nur auf der Bank. Er ist bislang bei Olympiakos insgesamt nicht wirklich zum Zuge bekommen und noch nicht beim griechischen Spitzenklub angekommen.
Äußerst schwierig ist die politische Lage in Griechenland. Der Generalstreik bedrohte sogar die TV-Übertragung der Partie, Straßensperren und Ausschreitungen prägen das Stadtbild dieser Tage in Athen. Zudem haben einige griechische Zeitungen die Partie zu einem wahren Hass-Spiel hochgeschrieben. Die Sicherheitsmaßnahmen rund um die Partie wurden indes verstärkt – und die Borussia will einfach nur erfolgreich Fußball spielen und möglichst drei Punkte mitnehmen.
Im Hexenkessel von Piräus erwartet die Klopp-Elf aber eine schwere Aufgabe. Nach dem Streik in der heimischen Liga und dem zwei Wochen später erfolgten Start der neuen Saison liegt Olympiakos mit drei Siegen aus den ersten vier Spielen ungeschlagen auf Rang zwei der heimischen Superleague.
Auch ein Einsatz von „Torpanther“ Lucas Barrios kommt noch nicht in Frage. Der Stürmer leidet derzeit an einer Muskelverhärtung und einer Wirbelblockade und steht gegen Piräus nicht im Kader. Er ist wie Owomoyela im heimischen Dortmund geblieben.
Die Aufstellungen sind nun wie gewohnt unter dem Punkt Spielschema einzusehen!
Verzichten muss Trainer Jürgen Klopp heute in Athen allerdings auf wichtige Eckpfeiler. Der so lange verletzt Patrick Owomoyela, der zuletzt in Bremen sein Comeback feierte und dabei sogar noch den entscheidenden Treffer zum 2:0 markierte, fällt erneut verletzt aus. Im Spiel gegen Werder zog sich der 32-Jährige einen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zu und fällt deshalb etwa zwei Wochen aus.
Vor den beiden Partien gegen Olympiakos heute in Griechenland und an Allerheiligen im heimischen Dortmund steht fest: Will die Borussia weiterhin eine Chance auf das Weiterkommen in dieser Gruppe haben, dann müssen aus diesen Spielen sechs Punkte her.
Während der Start in den DFB-Pokal gelang, lassen die Ergebnisse in der Champions League aber noch zu wünschen übrig. Dem 1:1 daheim gegen den FC Arsenal folgte eine deutliche 0:3-Niederlage in Marseille, an der der BVB mit haarsträubenden Abwehrschnitzern allerdings einen gehörigen Eigenanteil hatte.
Nach dem mißlungenen Saisonstart hat sich der Deutsche Meister zuletzt in der Bundesliga gefangen. Der BVB gewann drei Spiele in Folge, schlug Mainz, Augsburg und Bremen und kassierte dabei auch nur einen Gegentreffer. Die ungewohnt löchrige Abwehr in den ersten Saisonspielen wirkt nun viel stabiler und erinnert an die Meisterform aus dem Vorjahr.
Hallo und Herzlich Willkommen zur Begegnung zwischen Olympiakos Piräus und Borussia Dortmund!