Aston Villa Samstag, 11. Mai 2013
13:45 Uhr
Chelsea FC
1:2
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Christian Benteke 14. / Linksschuss  (Yacouba Sylla)
1 : 1 Torinfos im Ticker Frank Lampard 61. / Linksschuss  (Eden Hazard)
1 : 2 Torinfos im Ticker Frank Lampard 88. / Rechtsschuss  (Eden Hazard)

90'
Fazit:
Der FC Chelsea hat die Generalprobe für das Europa-League-Endspiel am Mittwoch gegen Benfica im Schlusspurt gerettet. Zwei Tore von Frank "203" Lampard bringen der Benítez-Elf mindestens Rang vier und damit fast sicher die erneute Teilnahme an der Champions League. Lampard ist nun Rekordschütze bei den Blues. Aston Villa gibt die Partie erst nach der Hinausstellung des 1:0-Schützen Benteke (Ampelkarte) aus der Hand und bleibt bei fünf Punkten Vorsprung auf Wigan, das auf Abstiegsrang 18 steht. Villa muss zum Abschluss zu Wigan, das das Duell mit Villa nur bei einem Sieg am Dienstag gegen Arsenal noch zum Abstiegsendspiel macht. Chelsea bangt für Mittwoch um Terry und Hazard. Das war's aus Birmingham. Danke für die Aufmerksamkeit und einen schönen Fußball-Samstag noch!
90'
Spielende
90'
Nach 98:45 Minuten ist dann Schluss. Villa zittert wieder, Chelsea ist mindestens Vierter.
90'
98 Minuten rum. Noch kein Ende.
90'
Scheibenschießen im Chelsea-Strafraum. Aber keine echte Chance. Noch einmal Eckstoß.
90'
Noch eine Minute. Eckstoß für Villa von der rechten Seite.
90'
Die verbleibenden vier Minuten muss Chelsea also wieder in Unterzahl bestreiten. Benítez hatte bereits drei Mal gewechselt. Für Hazard kommt kein Neuer.
90'
Bei aller Freude: Nach 92 Minuten folgt der nächste Schock für Chelsea. Eden Hazard im Sprint auf der linken Seite. An dessen Ende steht ein Eckstoß, aber wohl auch eine Oberschenkelzerrung. Der Belgier muss raus. Auch das Aus für das Finale der Europa League am Mittwoch in Amsterdam?
90'
Sieben Minuten Nachspielzeit sind angezeigt. Viele davon wegen Terrys Verletzung.
89'
Tooor für Chelsea FC, 1:2 durch Frank Lampard
Lampard203!!! Nun gehört Frank Lampard der Chelsea-Torrekord ganz allein. Und wieder legt Eden Hazard ihm die Kugel auf. Diesmal über die linke Seite, Kombination, Hazard bis an die Grundlinie. Pass in die Mitte, vorbei an Keeper Guzan, und Lampard hält einen Meter vor der Linie einfach den Fuß rein!
88'
Nun also Torres. Der Spanier hat eine bemerkenswerte Statistik mit nach Birmingham gebracht. Sein letztes Tor der Spielzeit gelang ihm im Dezember - beim 8:0 gegen eben Aston Villa. Seit 18 Stunden und 21 Minuten ist er in der Liga torlos. Still counting...
88'
Einwechslung bei Chelsea FC -> Fernando Torres
88'
Auswechslung bei Chelsea FC -> Demba Ba
87'
Petr Čech mit beiden Fäusten bei einem 16-m-Schuss von Ashley Westwood. Villa mal wieder mit einer überzeugenden Kombination und viel Geduld beim Aufbau.
85'
Gelbe Karte für Frank Lampard (Chelsea FC)
Zum 202. Tor für Chelsea nimmt Lampard aus dem Villa Park auch noch die zweite gelbe Karte der Saison mit an die Stamford Bridge. Taktisches Foul im Mittelfeld.
84'
42084 Zuschauer sehen die Partie im Villa Park, die nun noch einmal richtig Fahrt aufnimmt. Zumeist hat Chelsea nun die zündenden Ideen.
83'
Nicht Lampard202, sondern Luiz diesmal. Genau auf den Keeper, aber Brad Guzan hat Schwierigkeiten bei der Parade. Wehrt nur an den Fünfer ab, aber seine Vorderleute passen auf.
82'
Jetzt fliegt Hazard, weil Eric Lichaj ihm ein Bein stellt. Halblinks, ein paar Meter mehr. 28 vielleicht. Lampard? Luiz?
81'
Mata nimmt die Gelegenheit wahr und zwirbelt die Kirsche mit dem linken Fuß rechts am rechten Pfosten vorbei. Der Dreier für Chelsea ist nun nicht unrealistisch. Bentekes Ampelkarte hat die Gäste zurückgebracht.
80'
Westwood foult Hazard. 25 Meter. Kommt jetzt der Augenblick für Joker Luiz?
77'
Einwechslung bei Chelsea FC -> Branislav Ivanović
77'
Auswechslung bei Chelsea FC -> John Terry
76'
Bei einer Hereingabe hat John Terry sich anscheinend schwer verletzt. Umgeknickt, Knie verdreht? Die Aktion geht von seinem Gegenspieler Nathan Baker aus, der überhart einsteigt. Terry muss raus. Vielleicht ist das auch Ende für seine Amsterdamer Finalträume. Bitter.
72'
Drin oder nicht? Cahill nimmt den Ball nach Mata-Eckstoß mit der Brust mit und stochert den Ball Richtung Tor. Yacouba Sylla stoppt die Kugel auf, vor, an der Linie. Demba Ba rauscht heran, und dann schlägt Ashley Westwood den Ball aus der Luft weg. Da scheint die Kugel hinter der Linie gewesen zu sein. Das kann nur eine Torlinien-Technik erkennen, aber kein Mensch!
72'
Eckball für Chelsea von der linken Seite. Mata bringt ihn.
69'
Für die letzten 20 Minuten ist noch ordentlich Spannung im Karton. Beide Teams wollen hier den zweiten Treffer und haben jegliche Zurückhaltung abgelegt. Villa würde der Punkt wohl auch reichen, bei aktuell sechs Zählern Abstand zu Wigan.
66'
Fast ein Eigentor durch Ashley Cole. Er fälscht eine Hereingabe über den Balken ab.
63'
Chelsea ist wieder im Spiel und hat aktuell wieder vier Punkte Vorsprung auf Tottenham und Platz 5.
61'
Tooor für Chelsea FC, 1:1 durch Frank Lampard
Und kaum sind die Teams wieder zahlenmäßig auf Augenhöhe, schlägt die Stunde von Frank Lampard. Querpass von Hazard an der Strafraumkante, ein Haken von Lampard und dann der Linksschuss ins lange Eck. Ausgleich - und ein historisches Tor, sein 202. für Chelsea. So oft hat vor ihm nur Bobby Tambling getroffen. Der beendete 1969 seine Karriere bei den Blues.
59'
Und damit kann Benteke auch keinen Vereinsrekord mehr brechen. Die Saison ist für ihn vorbei. Durch die Spielsperre für den 38. Spieltag bleibt er bei 19 Treffern und kann die Villa-Bestmarke von Peter White aus dem Jahr 1981 (20 Tore) nicht mehr einstellen.
58'
Gelb-Rote Karte für Christian Benteke (Aston Villa)
Der nächste Rauswurf durch Lee Mason. Benteke im Luftduell mit John Terry. Der Belgier fährt das Bein aus und trifft Terry leicht in die Seite. Überaus gefährliches Spiel, korrekte Verwarnung, die zweite für den 1:0-Schützen. Damit endet die Partie auch für Benteke vorzeitig.
58'
Chelsea scheint hier doch nur die Laufeinheit vor dem Amsterdamer Finale absolvieren zu wollen. Enttäuschend, kein Aufbäumen zu erkennen.
56'
Jeder darf mal, weil Chelsea mit einem Mann weniger auch noch schlecht im Raum steht. Jetzt zieht Fabian Delph aus 19 Metern halblinker Position ab, verfehlt den Kasten von Chelseas Čech aber deutlich. Links stand Agbonlahor besser.
55'
Wieder viel Platz für Villa. Mal über links. Joe Bennett versucht es von der Strafraumkante. Ball abgefälscht, geht rechts am Knick vorbei. Eckball.
52'
Jetzt spielt Villa die nummerische Überlegenheit aus. Querpässe am Strafraum und dann geht Syllas Fernschuss drüber.
50'
Chelsea bleiben 40 Minuten, um das Polster auf Arsenal und Tottenham wieder zu füllen. Geht diese Partie verloren, muss Everton zum Abschluss an der Stamford Bridge besiegt werden. Dann ginge es vermutlich über das Torverhältnis und Platz 4 in die CL-Quali.
47'
Villa jedenfalls treibt weiter munteres Spielchen mit zehn Chelsea-Gegnern. Abwarten, Ball abjagen und lange Pässe auf die schnellen Angreifer.
46'
Der Ball ist zurück im Spiel - und Victor Moses raus. Benítez wechselt den Offensivmann aus und bringt den Abwehrspieler Luiz. Weil der Freistöße schießen kann, oder weil er später für die Brechstange gebraucht wird?
46'
Einwechslung bei Chelsea FC -> David Luiz
46'
Auswechslung bei Chelsea FC -> Victor Moses
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Aston Villa bleibt in der Premier League. So sieht es nach 45 Minuten im Villa Park aus, wo Benteke die Gastgeber unter freundlicher Mithilfe von Gegenspieler Cahill in Führung bringt (14.). Lampard mit Pfosten-Freistoß (30.) und Demba Ba (23.) können Villas Keeper Brad Guzan nicht überwinden. Ramires erweist Chelsea einen Bärendienst und holt sich in der 45. Minute die Ampelkarte ab. So steht Chelseas erneute Qualifikation für die Champions League wieder auf der Kippe. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Und Terry bewirbt sich offenbar auch um die Ampelkarte. Im Zweikampf betatscht er seinen Gegner Weimann mit der Hand in dessen Gesicht. Das ist aber noch nicht gelbwürdig, und Terry darf nun gemeinsam - und nicht vorzeitig - mit seinen Teamkollegen in die Kabine. Halbzeit.
45'
Gelb-Rote Karte für Ramires (Chelsea FC)
Da waren es nur noch zehn. Ramires gleich zweimal in Kung-Fu-Manier gegen Agbonlahor und dann Sylla. Das zu hohe, gestreckte Bein verletzt zwar niemanden, bringt Ramires aber die zweite gelbe Karte ein. Raus ohne Applaus. Und Chelsea schwimmen nun die Felle davon.
44'
Aston Villa will die Führung nun nach Hause bringen. Bis auf zwei, drei Möglichkeiten hat die Defensivreihe der Lambert-Elf nicht viel zugelassen. So freuen sich heute vielleicht Arsenal und die Spurs mit neuer Hoffnung auf Rang drei!
42'
Gelbe Karte für John Terry (Chelsea FC)
Der Altmeister mit klarem taktischen Foul gegen den durchstartenden Yacouba Sylla. Nur gut, dass von der linken Abwehrseite noch ein Chelsea-Kollege ranrauschte. Sonst wäre Terry wegen Notbremse vom Platz gegangen.
41'
Ecke kommt herein, Kopfball etwas außerhalb des Fünfers. Cahill bekommt den Ball ans Schultergelenk. Das ist alles, nur kein Handelfmeter. Reklamieren gehört zum Handwerk, aber Mason lässt zu Recht weiterlaufen.
40'
Nun aber mal wieder ein Eckstoß. Für die Villans von der rechten Seite.
39'
Kommt hier noch Pfeffer in die Schlussminuten? Aktuell genießen die Herren eher die wärmende Sonne.
36'
Gelbe Karte für Christian Benteke (Aston Villa)
Ohne Not fährt Benteke den Ellbogen aus und trifft Azpilicueta gewollt im Gesicht. Referee Mason belässt es bei der Verwarnung. Glück für den Torschützen.
35'
Benteke hier mit klarer Tätlichkeit gegen Azpilicueta. Gibt aber nur Gelb.
35'
Villa steht gut im 4-3-3-System und hat im Aufbau technisch beschlagene Spieler. Da droht jeder Konter für Chelsea eine Gefahr zu werden.
32'
Nach gut einer halben Stunde kommt Chelsea inzwischen zu guten Möglichkeiten, der ganz große Druck entsteht aber nur außerhalb des Strafraums. So darf Villa weiter an der Revanche für das Hinspiel-0:8 basteln.
30'
Lampard macht fast den Ausgleich und sein 202. Tor für Chelsea. Kugel kommt flach, Brad Guzan taucht ab und lenkt den Ball Richtung Pfosten. Der Ball tickt dagegen, geht zur Seite und der Villa-Keeper boxt das Spielgerät im letzten Moment zur Ecke. Die bringt nichts ein. Chelsea ist wieder wach!
29'
Jetzt verteidigt Villa bei drei Versuchen wie Kinder auf dem Schulhof. Was schließlich passieren muss, ist ein Foul an Hazard. Freistoß halblinks, etwa 23 Meter.
28'
Petr Čech fischt sich ungefährdet einen Eckstoß Villas von der linken Angriffsseite.
27'
Villa kombiniert nun gefälliger, kommt aber nicht zum Abschluss. Benteke ist mit in der Box, Eric Lichaj wartet vergeblich auf den Rückpass zum Elfmeterpunkt. Chance verschenkt.
25'
Jetzt lacht die Sonne in den Villa Park hinein. Beste Laune auch bei allen, die mit den Villans halten und schon heute den endgültigen Klassenerhalt feiern möchten.
23'
Demba Ba wird großartig von Hazard angespielt, taucht frei vor Guzan auf, scheitert aber am Fünfer in der 1:1-Situation. Die Kugel bleibt im Fünfer liegen, wird dann raus geschlagen. Große Ausgleichschance!
21'
Villa lauert jetzt auf Fehler in Chelseas Spielaufbau. Der Champions-League-Sieger 2012 will wohl das Saisonfinale noch einmal spannend machen...
19'
Petrov sitzt in der Ehrenloge und bedankt sich gerührt für den tosenden Applaus, der hier eine Minute durch das Stadion geht. Der Bulgare (33) ist an Leukämie erkrankt und kehrt nicht wieder in Villas Kader zurück.
17'
Delph ist in Spiellaune und setzt die Kugel aus der Ferne einfach mal knapp über Chelseas linken Knick. Villa gehört nun die Partie.
16'
Gelbe Karte für Ramires (Chelsea FC)
Ramires legt den Torschützen Benteke unsanft. Karte geht in Ordnung.
14'
Tooor für Aston Villa, 1:0 durch Christian Benteke
Welch eine Einzelaktion! Abschlag von Guzan. Benteke legt ab auf Sylla. Der schickt den Goalgetter steil. Cahill läuft nur nebenher und sieht zu, wie Benteke aus fünf Metern zum 19. Treffer ins kurze Eck einnetzt. Čech kann nichts ausrichten.
13'
Alle Schleusen im Birminghamer Himmel sind geöffnet, die Abwehrreihen noch immer geschlossen. Schön für die Keeper, ausbaufähig für die Zuschauer.
11'
Eden Hazard geht trotz seiner Wadenprobleme munter in jeden Zweikampf. Nein, Drei- bis Vierkampf sogar: Dann ist das Dribbling zu Ende und Villa hat die Kugel.
9'
Noch eine Menge Ungenauigkeiten im Spiel der Villans. Beim Versuch, die Partie schnell zu machen, gehen gerade die Diagonalpässe schief.
7'
Demba Ba wird eine dicke Chance abgepfiffen. Beim Steilpass stand Moses im Abseits, der legt Ba in den Lauf. Heber mit langem Bein. Die Kugel geht ohnehin drüber. Aber immerhin ein Anfang!
4'
Gelbe Karte für Nathan Baker (Aston Villa)
Rüde Attacke des Villa-Defensivmanns gegen Mata. Von der Seite rutscht er mit beiden Beinen in den Spanier und nimmt dessen Verletzung billigend in Kauf. Korrekte Karte.
2'
Die ersten Aktionen spielen sich überwiegend im Mittelfeld ab. Weiter nach vorne geht es noch nicht.
1'
Die Kugel rollt - übrigens über einen sehr feuchten Untergrund. Es regnet in Birmingham. Chelsea hat die ersten Ballkontakte, die Gäste tragen tiefdunkle Jerseys.
1'
Spielbeginn
Schiedsrichter der heutigen Begegnung ist Lee Mason, seine Assistenten an den Linien heißen Darren Cann und Scott Ledger.
In der Premier League sehen sich die Klubs heute zum 132. Mal. Die Bilanz droht zu kippen. Noch hat Villa mit 50:49-Siegen bei 32 Unentschieden die Nase vorn.
Seit Anfang April ist Villa in fünf Partien nur einmal als Verlierer vom Feld gegangen, beim 0:3 gegen den Meister ManU.
Eine Oberschenkelzerrung legt heute Villas Dauerbrenner Matthew Lowton lahm. Der rechte Verteidiger musste beim 2:1 in Norwich nach 27 Minuten verletzt vom Feld. Nur Zuschauerrollen bleiben weiterhin Ciaran Clark und Karim El Ahmadi.
Die treffsichersten Schützen bei Villa aber sind Christian Benteke und Gabriel Agbonlahor, auf deren Konten 13 der letzten 18 Tore gehen. Benteke fehlen noch zwei Treffer, um mit Peter Withe gleichzuziehen. Er war der letzte Villa-Spieler, dem in einer Saison (1980/81) 20 Tore gelangen. Das Jahr, in dem Aston Villa zuletzt Meister wurde.
Ein Spaziergang ist für Chelsea in Birmingham nicht zu erwarten. Schließlich weist die Formkurve Villa als drittbesten Klub hinter Arsenal und Chelsea aus. Ein Verdienst auch des verbesserten Angreifers Andreas Weimann (Österreich/7 Treffer) und von Trainer Paul Lambert, der 1997 mit Borussia Dortmund die Champions League gewann und Villa nach der bescheidenen Hinserie neue Stabilität gebracht hat.
Eine klaffende Wunde ist das Hinspiel für Aston Villa. Damals zerlegten die Blues ihren Gegner mit 8:0 in die Einzelteile. Unter den Torschützen damals auch Frank Lampard, der heute erneut von Beginn an die Chance erhält, seinen 202. Treffer für Chelsea zu markieren. Das würde ihn auf eine Vereinsstufe mit dem bislang erfolgreichsten Schützen Bobby Tambling (von 1958 bis 1969 bei CFC) hieven.
Villas Fans haben angekündigt, die 19. Minute des Spiels heute vollständig zu applaudieren. Zu Ehren Petrovs, dessen Trikot stets mit der 19 beflockt war.
Bei Aston Villa drehte sich in der vergangenen Woche alles um Kapitän Stilian Petrov. Der bulgarische Mittelfeldspieler beendet in Folge einer Leukämie-Erkrankung seine Karriere, um sich ganz seiner Therapie widmen zu können. Seit der Diagnose im März 2012 hat Petrov keine Partie mehr für die Elf von Paul Lambert bestritten.
Bei Chelsea kehrt John Obi Mikel noch immer nicht in den Kader zurück. Eden Hazard und Victor Moses waren fraglich, stehen aber in der Startelf. Genauso wie – bei seinem inzwischen 100. Chelsea-Einsatz – der Spanier Mata.
Für Rafael Benítez, der nach nur einer Spielzeit von Jose Mourinho abgelöst werden soll, wäre der Finalsieg in Amsterdam das dicke Trostpflaster auf eine durchwachsene Saison. Schließlich hatte der Spanier erst im November das schwere Erbe von Roberto Di Matteo angetreten, der mit dem Champions-League-Sieg im „Finale dahoam“ (München) immerhin den größten Titel im Vereinfußball an die Themse geholt hatte.
Vielleicht ist der Tabellendritte Chelsea heute im Villa Park nicht ganz bei der Sache. Denn schon am Mittwoch bestreitet die Benítez-Elf in Amsterdam das Endspiel der Europa League gegen Benfica Lissabon. Am Sonntag dann reist Everton zum Saisonabschluss an die Stamford Bridge.
Die Aufstellungen beider Teams sind nun wie gewohnt unter Spielschema links am Rand anzuklicken.
Ein Wort zum Villa-Konkurrenten Wigan. Das Team ist dem Abstieg nahe, aber 2013/14 sicher im Europapokal. Grund: Die heutige Teilnahme am Endspiel um den FA Cup. Da Gegner Manchester City die Champions League bereits sicher hat, geht Wigan als Finalist in die kommende Europa League. Ganz gleich, wie die Partie (Anstoß 18.15 Uhr) endet.
Der Tabellendreizehnte Aston Villa ist bei fünf Zählern Vorsprung auf Wigan nur noch theoretisch in Gefahr. Läuft es ganz schlecht, könnte das abschließende Duell mit dem Drittletzten aber zu einem Endspiel um den Klassenerhalt werden. Dafür müsste Wigan Athletic allerdings am Dienstagabend beim Podolski-Klub FC Arsenal gewinnen, der dick im Geschäft um die Champions-League-Teilnahme ist.
Aktuell liegt Chelsea auf Rang drei mit zwei Punkten vor Arsenal und drei Zählern vor Tottenham. Die Spurs wurden durch das 2:2 im Nachholspiel am Mittwoch auf Distanz gehalten. Allerdings brachte Chelsea zwei Führungen nicht ins Ziel und verpasste so die Vorentscheidung um Platz drei.
Birmingham gegen London, West Midlands gegen Hauptstadt. Über die Kräfteverhältnisse in diesem Duell gibt es keine zwei Meinungen. Aston Villa ist rechnerisch noch nicht gesichert, Chelsea fehlt ein Dreier, um nicht in die Europa League abzurutschen. Die erneute Champions-League-Teilnahme kann zur Not auch über Platz vier und die Ausscheidungsrunde gesichert werden.
Die Begegnung in Birmingham beobachtet Volker Stephan für Euch.
Herzlich willkommen zum Auftakt der vorletzten Runde in der englischen Premier League. Aston Villa fordert gleich um 13.45 Uhr den FC Chelsea heraus.