Wie verwandelt präsentierte sich die deutsche Nationalelf im zweiten Gruppenspiel gegen die kampfstarken Iren. Vier Tage nach dem glanzvollen Sieg über Saudi-Arabien reichte es diesmal nur zu einem Unentschieden.

Dabei begannen die elf Akteure in schwarzen Hosen und weißen Trikots gar nicht mal so schlecht. Nach einer schönen Flanke von Michael Ballack konnte Miroslav Klose mit seinem vierten Kopfballtor bei diesem Turnier die Führung für das deutsche Team erzielen (18.).

Was die 35.854 Beobachter auf den Tribünen im Anschluß von unserer Truppe sahen, fällt in die Kategorie 'Schwamm drüber'. Mit zunehmender Spielzeit beschränkte man sich auf die Sicherung des knappen 1:0, eine Rechnung, in der leider Irland nicht mit berücksichtigt wurde.

Olli Kahn konnte in der 82. und 89. Minute noch mit vollem Körpereinsatz gegen freistehende Iren retten. In der Nachspielzeit war aber auch er machtlos. Ein langer Paß in die Spitze wurde vom 1,93 m großen Neill Quinn mit dem Kopf verlängert und Robbie Keane hatte keine große Mühe, den Ball zum verdienten Ausgleich ins Tornetz zu hämmern.

Zu bedauern ist die Tatsache, dass unsere Mannschaft mit einer offensiveren Einstellung schon frühzeitig den Einzug ins Achtelfinale hätte klarmachen können. So aber dürfen wir uns alle auf das 'Endspiel' am nächsten Dienstag gegen Winnie Schäfers Kameruner freuen.