Hannover 96 Sonntag, 9. Dezember 2012
17:30 Uhr
Bayer Leverkusen
3:2
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Gonzalo Castro 2. / Rechtsschuss  (Lars Bender)
1 : 1 Torinfos im Ticker Szabolcs Huszti 20. / Elfmeter  (Szabolcs Huszti)
2 : 1 Torinfos im Ticker Mame Diouf 57. / Kopfball  (Jan Schlaudraff)
2 : 2 Torinfos im Ticker Stefan Kießling 58. / Kopfball  (Lars Bender)
3 : 2 Torinfos im Ticker Szabolcs Huszti 69. / Elfmeter  (Szabolcs Huszti)

90'
Fazit:
Großer Kampf, große Leistungssteigerung im zweiten Abschnitt und kuriose Treffer: In Hannover geht der 16. Spieltag äußerst unterhaltsam zu Ende. Beendet sind aber wohl auch die leisen Meisterträume von Leverkusen. Durch zwei dumme Fehler der Innenverteidiger Wollscheid und Reinartz darf Hannovers Huszti zweimal vom Punkt aus antreten - und treffen. Dadurch kommt Hannover zunächst zum 1:1 und ins Spiel zurück. Der letzte Patzer der Bayer-Deckung führt schließlich zum 3:2-Siegtreffer für 96. Leverkusen hat nach dem 2:3 nichts mehr zuzusetzen und nun nicht mehr acht, sondern elf Zähler Rückstand auf Herbstmeister Bayern München. Hannover rückt auf Rang zehn vor und hat mit 23 Zählern wieder direkten Kontakt zu den Europacup-Rängen. Zusammen mit der Vertragsverlängerung von Mirko Slomka ein perfekter Abend für die Niedersachsen, die mit einer Energieleistung nach der Pause einen der seltenen Dreier gegen Leverkusen setzen und die Durststrecke in der Liga beenden. Das war's aus Hannover. Vielen Dank für die Aufmerksamkeit und einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Die letzten Sekunden. Langer Ball auf Kießling, aber Zieler schnappt sich die Kugel.
90'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Christian Pander
90'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Szabolcs Huszti
90'
90 Sekunden der Extrazeit sind rum. Hannover jetzt mit den letzten Kräften. Und Slomka nutzt die Sekunden für den verbleibenden Wechsel.
90'
Leverkusen offen wie ein Scheunentor. Castro aber schneller als der lauernde Diouf.
90'
Carvajal jetzt ungestüm beim Einwurf. Er reißt den Ball seinem Gegner aus der Hand. Die Gefühle kochen über.
90'
Drei Minuten Nachspielzeit sind angezeigt.
89'
Wie für Reinartz ist es auch für Carvajal die fünfte gelbe Karte in der Saison. Beide fehlen gegen Hamburg.
89'
Gelbe Karte für Dani Carvajal (Bayer Leverkusen)
88'
Jetzt rasseln Carvajal und Huszti im Luftkampf gegeneinander. Hannovers Doppeltorschütze bleibt lange liegen. Der Spanier sieht Gelb für den Einsatz.
87'
Hannover steht gut in der Deckung und spielt den Vorsprung recht sicher nach Hause. Es sei denn, es unterläuft noch jemandem ein Patzer.
87'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Artur Sobiech
87'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Didier Ya Konan
86'
Zieler wird in der Luft angegangen. Kießling ist beteiligt. Der Leverkusener kriegt sich kaum ein. Eben will er bei einer Aktion gehalten worden sein. Das war aber weit von einem Elfer entfernt.
86'
Schulz geht relativ unbedrängt auf Nummer sicher. Eckball für Bayer von der linken Seite.
85'
Bayer wird diese Nuss womöglich nicht mehr knacken können. Es geht nur noch über die Brechstange.
82'
Ganze 17 Minuten hat der Einsatz von Sam gedauert. Armer Kerl, womöglich sind auch die letzten beiden Spiele vor Weihnachten für ihn gelaufen.
82'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Junior Fernandes
82'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Sidney Sam
82'
Sam sitzt auf der Erde und deutet einen Wechsel an. Alte Muskelverletzung aufgebrochen?
80'
Slomka nun mit einem Wechsel, der auf Sicherheit zielt. Schlaudraff verlässt seine Position auf der rechten Seite. Chaled verstärkt die Abwehrreihe.
80'
Einwechslung bei Hannover 96 -> Sofian Chahed
80'
Auswechslung bei Hannover 96 -> Jan Schlaudraff
79'
Schürrle ist im zweiten Durchgang völlig untergetaucht. Leverkusen bekommt keinen Zugriff mehr aufs Spiel.
78'
Es geht nun hin und her. Ya Konan mit guter Möglichkeit nach hoher Hereingabe. Dann wurschtelt Kießling sich in den Sechzehner, kommt aber nicht zum Abschluss.
77'
Kießling hat zu Ibišević und Meier in der Torjägerliste aufgeschlossen. Alle stehen bei zehn Treffern. Was nutzt es Kießling, wenn er heute mit Bayer leer ausgeht?
75'
Hajime Hosogai sieht nun schlecht aus gegen Schlaudraff. Gut für Leverkusen, dass der Hannoveraner den Hammer auspackt und wild am Tor vorbei schießt.
74'
Der Eckstoß von Castro gerät zu kurz. Bayer 04 drückt nun, ist aber anfällig für die schnellen Konter der 96er.
74'
Eckball von der rechten Seite für Bayer, Sam holt sich heraus.
71'
Auch Hegeler soll nun noch mehr nach vorne arbeiten für die Leverkusener. Die Gäste schlagen sich heute möglicherweise mit zwei Aussetzern in der Verteidigung selbst.
71'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Jens Hegeler
71'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Simon Rolfes
69'
Tooor für Hannover 96, 3:2 durch Szabolcs Huszti
Und Huszti macht es erneut. Wieder gefoult, wieder tritt er an - und diesmal wählt er die andere Ecke. Genau wie Leno. Der Ball schlägt links satt halbhoch ein. Und mit Reinartz hat der nächste Innenverteidiger Bedarf angemeldet für Sondertraining kommende Woche.
68'
Gelbe Karte für Stefan Reinartz (Bayer Leverkusen)
68'
Und Stefan Reinartz zeigt sich gleich überfordert. Er verursacht einen Strafstoß gegen Huszti.
65'
Sascha Lewandowski will mehr als nur einen Punkt. Friedrich verlässt die Innenverteidigung, dafür kommt der Offensivmann Sidney Sam. Stefan Reinartz rückt in den Deckungsverband.
65'
Einwechslung bei Bayer Leverkusen -> Sidney Sam
65'
Auswechslung bei Bayer Leverkusen -> Manuel Friedrich
63'
Trotz der Frösteltemperaturen haben 45 800 Zuschauer den Weg in die Arena gewählt. Hut ab.
62'
Der Eckball beschwört die nächste Gefahr für Bayer herauf. Getümmel am Fünfer. Schließlich ist Schulz da und zielt mit dem Drehschuss aufs kurze Eck. Dort ist Leno.
61'
Und es geht gut weiter. Steilpass auf Mame Diouf. Diesmal ist das lange Bein von Wollscheid da. Aber auch Ya Konan, der es mit dem hohen Ball versucht. Leno klärt zur Ecke.
59'
So darf es weitergehen: Kurze, knackige Aktionen mit dem Blick für den freien Raum. Und schon sind äußerst durchschnittliche 30 Minuten seit dem 1:1 vergessen.
58'
Tooor für Bayer Leverkusen, 2:2 durch Stefan Kießling
Wahnsinnspartie jetzt. Leverkusen braucht keine 100 Sekunden für den Gegenschlag. Bender kommt auf der rechten Seite zur Flanke. Kießling stürmt vor und rammt die Kugel mit dem Kopf aus sieben Metern unter die Latte.
57'
Tooor für Hannover 96, 2:1 durch Mame Diouf
Aus heiterem Himmel die Hannoveraner Führung. Leverkusen hat viele Spielanteile und lässt sich dann auf der linken Abwehrseite überlisten. Von wem: von Schlaudraff, der einen langen Ball in den Schzehner schlägt. Diouf lässt Wollscheid und Friedrich stehen. Kopf, drin.
53'
Wollscheid jetzt zweimal gut. Erst gegen Diouf und jetzt gegen Ya Konan, gegen den er einen Sprint gewinnt. Auf Kosten eines Einwurfs. Hannover bleibt dran.
50'
Hannover prüft, wie sehr Wollscheid auch im zweiten Abschnitt in Verlegenheit zu bringen ist. Frühes Stören am Sechzehner. Dem Leverkusener Verteidiger bleibt nur der ganz lange Ball. Seine Kollegen zeigen an, er solle es auf Kießling in der Mitte probieren und nicht diagonal.
49'
Es geht verhalten weiter. Keine Strafraumsituation in den ersten vier Minuten seit Wiederbeginn.
47'
Rausch versucht es mit vollem Einsatz. Der endet erst in Leverkusens Sechzehner auf dem Rasen. Aber Dani Carvajal hat da alles getan, nur nicht den zweiten Elfer des Spiels verursacht. So sieht es auch Welz, seine Pfeife bleibt stumm.
46'
Ohne Wechsel geht es in den zweiten Abschnitt. Auch Rausch beißt sich durch.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Großartiger Beginn des Abendspiels zwischen Hannover und Leverkusen. Mit dem ersten Angriff kommen die Gäste zur sehenswert herausgespielten Führung. Bender legt zurück auf Castro, der in der zweiten Minute gleich mal zulangt. Danach versäumt Schürrle es, für die Gäste nachzulegen (17.). Dann bringen schwarze Sekunden von Philipp Wollscheid die Slomka-Elf zurück. Sein miserabler Befreiungsschlag wird von Mame Diouf in den Lauf von Huszti geblockt. Friedrich kommt eine Fußspitze zu spät gegen den Ungarn. Der tritt selbst zum fälligen Strafstoß an und erzielt das 1:1 (20.). Danach bleibt Schürrle mit mehreren Versuchen aus der Distanz der auffälligste Spieler. Dieses Unentschieden nutzt aktuell nur einer Mannschaft: dem FC Bayern München, der dann über zehn Punkte Vorsprung an der Spitze verfügen würde. Gleich geht's weiter!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Noch einmal Schürrle. Ya Konan misslingt ein Zuspiel. Die Kugel kommt zum deutschen Nationalspieler. Der lässt den Ball von der Brust abtropfen und schießt aus 17 Metern sofort. Einen Meter links vorbei.
44'
Der Schiedsrichter-Assistent hat etwas gegen Schürrles 2:1 für Leverkusen. Eine Zentimeter-Entscheidung. Beim Pass von Castro kann es genauso gut gleiche Höhe gewesen sein. Schürrle setzt die Kugel flach ins kurze Ecke, der Pfiff von Welz zerstört aber die süßen Träume von der Führung.
41'
Gelbe Karte für Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen)
Der Leverkusener Torschütze steigt im Mittelfeld zu hart gegen Sérgio Pinto ein. Karte geht in Ordnung.
40'
Fünf Minuten noch. Leverkusen hat die gute Ausgangslage nach dem Blitztor von Castro selbst wieder verspielt. Seither ist es eine verteilte Partie mit seltenen Höhepunkten.
39'
Riskiert hier noch jemand etwas vor der Pause? Es scheint eher auf Kontrolle und Sicherheit hinaus zu laufen.
37'
Wollscheid und die Rückpässe. Jetzt ist er im Sprintduell mit Diouf, spielt zurück und streift dabei den Senegalesen. Der fälscht den Ball so ab, dass Schiri Welz nichts dagegen hat, dass Leno den Rückpass aufnimmt.
35'
Huszti bringt die Ecke, aber nur bis zum Fünfer. Die Kugel kommt zurück, wird wieder abgewehrt. Auf den lauernden Rausch, der in halblinker Position von seinem starken linken Fuß Gebrauch macht. Ball geht einen Meter rechts vorbei.
35'
Wollscheid hält jetzt den Fuß in eine Flanke. Es gibt die erste Ecke für Hannover.
32'
Die Partie legt nach gut einer halben Stunde eine Pause ein. Ballgeschiebe im Mittelfeld.
30'
Wenn Hannover etwas tut, dann über die rechte Seite. Jetzt mit Schlaudraff, der einen scharfen Flachpass versucht, aber hängen bleibt.
28'
Wenn Bayer einen Zahn zulegt, wird es ansehnlich. Rolfes mit dem vertikalen Pass auf Schürrle. Der macht einen Haken und zieht dann aus 18 Metern ab. Zieler ist unten.
27'
Wollscheid hat diesmal mehr Glück, als ihm der nächste Hannoveraner früh auf den Füßen steht. Dieser Pass kommt beim Mitspieler an. Leverkusen dann aber gestellt und schließlich mit neuem Aufbau.
25'
Nun wechselweise der Versuch, den Gegner in dessen Hälfte zu drängen. Die Reihen stehen tief und erlauben maximal hohe Bälle in die Box. Das führt zu nichts.
23'
Leverkusen findet das 1:1 gar nicht witzig und schaltet wieder den Vorwärtsgang ein. Spielerisch sind die Gäste hier einen Hauch besser, die Kombinationen wirken jederzeit gefährlich.
21'
Philipp Wollscheid muss diesen Aussetzer schnell abhaken. Er hatte den Ball sicher am Fuß, hätte zu Leno zurück spielen können. Seine Wahl war der Haken nach links und der Befreiungsschlag an der Außenlinie. Diouf hielt den Fuß rein und legte den Ball so unfreiwillig für Huszti vor. Der Rest ist beschrieben. Hannover kommt hier zum 1:1-Geschenk.
20'
Tooor für Hannover 96, 1:1 durch Szabolcs Huszti
Der Gefoulte schnappt sich die Kugel. Kein Schnibbeln, kein Schlenzen, sondern mit Schmackes und dem linken Fuß halbhoch in die vom Schützen aus gesehene rechte Ecke. Bernd Leno ohne Abwehrchance, er hat sich die andere Seite ausgesucht.
19'
Wollscheid amateurhaft gegen Diouf, Huszti bekommt den Abpraller und wird von Friedrich gelegt.
19'
Und jetzt Strafstoß für Hannover!
17'
Schürrle mit dem Versuch, für einen magischen Augenblick zu sorgen. Wieder kommt Leverkusen über Außen, Schürrle mit dem Ball am Fuß in den 16er. Erster Versuch wird geblockt, den zweiten zwirbelt er auf den langen Winkel. Ball tropft aufs Tornetz. Haarscharf!
16'
Leverkusen steht sicher in der Abwehr. Und die Gegenstöße kommen meist über die Außen.
15'
Eine Viertelstunde ist rum. Die Partie beginnt mit einem Paukenschlag durch Gonzalo Castro. Immer wieder blitzt Gefahr auf. Die 22 machen das Beste aus den Bedingungen.
13'
Die Fans haben ihren selbst verordneten Maulkorb abgesetzt, jetzt ist wieder Stimmung unterm Dach. Klingt schon mehr nach Fußballspiel.
12'
Angesichts der Verletztenmisere will Hannover im Winter aktiv werden. Zwei Neueinkäufe plant 96, die Defensive wird es danken.
11'
Castro jetzt mit einer ungenauen Hereingabe. Freistoß von der rechten Bahn, genau auf Zieler im Fünfer.
10'
Leverkusen überbrückt das Feld schneller. Kießling legt nach rechts auf Castro. Der versucht den verzögerten Doppelpass per Flanke. Kießling köpft, aber satt vorbei.
8'
Hannover ist bemüht. Die Freistoßchance ist das erste Ausrufezeichen. Auf dem tiefen Spielfeld wird es nur über den Kampf gehen.
7'
Rausch ist offenbar ein Kandidat für eine Auswechslung. Pander macht sich draußen bereits warm. Noch versucht Rausch es aber.
6'
Leno auf dem Posten! Sérgio Pinto nach Freistoß aus 25 Metern mit Wucht aufs Leverkusener Tor. Aber zu unplatziert. Der Bayer-Hüter reißt die Fäuste hoch.
4'
Rausch jetzt mit einer Blessur am Knöchel kurz draußen.
3'
Hannovers Abwehr bei diesem Vorstoß der Gäste unglaublich schlafmützig. Rausch war allein auf der Torlinie, weil der Rest der Deckung ungeordnet durch die Gegend rannte.
2'
Tooor für Bayer Leverkusen, 0:1 durch Gonzalo Castro
1:59 Minuten zeigt die Uhr an, als Castro den genialen ersten Angriff der Gäste mit Leichtigkeit abschließt. Kießling passt von der linken Außenbahn wunderbar in den Lauf von Bender. Der läuft bis zur Grundlinie, spielt zurück, und Castro netzt ins verwaiste Tor ein. Zieler war rausgerückt, um Bender zu hindern.
1'
Die Stimmung im nicht ganz ausverkauften Hannoveraner Stadion ist verhalten. Wir kennen das: 12 Minuten und 12 Sekunden halten die Fans weitgehend still. Aus Protest gegen die DFB-Pläne zur Stadionsicherheit.
1'
Spielbeginn
Leverkusen stößt an. Noch ist das Dress strahlend weiß. Das wird sich auf der niedersächsischen Seenplatte aber schnell ändern.
Beide Teams haben nach Schluss der Hinrunde noch die Zugabe DFB-Pokal auf dem Spielplan. Am 19. Dezember reist Leverkusen zum Achtelfinale nach Wolfsburg. Auch Hannover hat auswärts ein Erstliga-Duell zu bestreiten: beim Double-Gewinner Borussia Dortmund.
Schiedsrichter der heutigen Begegnung ist Tobias Welz. Unterstützt wird er an den Seiten von den Assistenten Christian Bandurski und Rafael Foltyn.
Bayers Sportdirektor Rudi Völler erwartet nach dem Wintereinbruch eine "Schlammschlacht". Der Rasen ist zwar frei von Schnee, aber tief und ohnehin seit Wochen in einem erbärmlichen Zustand. Er wird nach der Hinrunde ausgetauscht.
Viermal in Folge schickte Sascha Lewandowski in der Liga die identische Startelf aufs Feld. Jetzt macht der Rücken von Ömer Toprak einen Strich durch diese Leverkusener Aufstellung. Dadurch kommt Manuel Friedrich zum dritten Spiel von Beginn an.
Bei 96 fehlt nicht nur Stindl, sondern auch der gelbgesperrte Karim Haggui. Die Innenverteidigung bilden dadurch Christian Schulz und Mario Eggimann. Daneben rückt Cherundolo in die Verteidigung, Schlaudraff rückt für Stindl ins Mittelfeld. Sakai setzt im Vergleich zum Europacup zunächst aus.
Castro, Kießling und Schürrle wird bei Bayer ein großer Anteil an der Erfolgsserie zugeschrieben. Das Trio bildet auch heute wieder die Abteilung Angriff. Stürmer Stefan Kießling wird dank seiner inzwischen neun Tore wieder beständig mit der Nationalelf in Verbindung gebracht.
Bei Bayer Leverkusen hat Trainer Sascha Lewandowski mit seinem Kollegen Sami Hyypiä still und heimlich Kurs auf die Vizemeisterschaft genommen. Vier Siege in Folge und 18 von 21 Zählern aus den vergangenen sieben Begegnungen sind ein Beweis der Extraklasse. Platz 2 ist auch heute nicht in Gefahr, egal, was passiert. Im Idealfall bringt Bayer schon sechs Punkte zwischen sich und Platz 3.
Mirko Slomka stand bis gestern Mittag im Mittelpunkt des Fußball-Geschehens an der Leine. Bleibt er, oder bleibt er nicht? Er bleibt Chefcoach der 96er und unterzeichnete gestern den Kontrakt bis Mitte 2016. Das wird heute passend mit seinem 100. Einsatz als 96-Trainer gefeiert.
Leverkusen spielt ganz gerne gegen die Niedersachsen. Alle Bilanzen sind positiv, sowohl in Erster und Zweiter Liga als auch im Pokal. Im Oberhaus gingen von 26 Begegnungen 13 an die Elf vom Rhein, nur vier an Hannover. Von den vergangenen zehn Vergleichen konnte Hannover sogar nur eins gewinnen. Und in den vergangenen drei Vergleichen kassierte Bayer nicht einmal ein Gegentor.
Dagegen geht es für Hannover darum, dem Abwärtstrend Einhalt zu gebieten. Von den vergangenen vier Spielen in der Liga wurden drei verloren, darunter das beschämende 0:5 in München. Nur der Pflichtsieg über Fürth sorgte für eine Atempause. Platz zwölf nach 15 Runden klingt aber schlechter als die Aussichten sind. Mit einem Dreier würde die Slomka-Elf maximal auf Rang neun vorrücken. Und Europa-Platz 6 ist dann nur zwei Zähler entfernt.
Die letzte Partie des 16. Spieltags wird eine bestimmte Frage beantworten. Gibt es auch vor der Schlussrunde und zu Weihnachten noch die Hoffnung auf einen echten Bayern-Verfolger? Leverkusen hat die Möglichkeit, den Abstand bei acht Punkten zu belassen. Ein Auswärtsdreier heute ist Bedingung.
Nun das Verneigen vor dem Werksklub. Leverkusens B-Elf bezwang daheim die norwegische Mannschaft Rosenborg Trondheim mit 1:0, verpasste aber den Sieg in der Gruppe K wegen des schlechteren direkten Vergleichs mit Metalist Kharkov (beide 13 Punkte/0:0 und 0:2).
Die Aufstellungen beider Teams sind nun wie gewohnt unter Spielschema links am Rand aufzurufen.
Bedauerlicher Nebeneffekt des Spanien-Trips: Für Mittelfeldspieler Lars Stindl (24) war nach dem 1:0 und dem Assist zu Ya Konans 2:0 vorzeitig Schluss. Ein Syndesmoseband im rechten Fuß bekam etwas ab. Stindl wird operiert und nicht vor Anfang des Jahres wieder trainieren können.
Zuerst der Blick auf Hannovers Europareise. Die 96er sicherten sich mit einem 2:2 beim spanischen Vertreter UD Levante Platz 1 in der Gruppe L. Erst in den Schlussminuten verspielten die Gäste dabei die 2:0-Pausenführung.
Noch einmal sehen wir heute zwei Donnerstags-Arbeitern beim Alltagsgeschäft am Sonntag zu. Hannover wie Leverkusen beendeten die Gruppenphase der Europa League jeweils mit Erfolgen und dem Erreichen der K.o.-Runde.
Die Begegnung in der AWD-Arena kommentiert für Euch Volker Stephan.
Herzlich willkommen zum Abschluss des 16. Spieltags in der Fußball-Bundesliga. Hannover 96 erwartet gleich Bayer 04 Leverkusen.