Hamburger SV Samstag, 9. April 2011
15:30 Uhr
Borussia Dortmund
1:1
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Ruud van Nistelrooy 39. / Elfmeter  (Mladen Petrić)
1 : 1 Torinfos im Ticker Jakub Błaszczykowski 90. / Rechtsschuss  (Patrick Owomoyela)

90'
Fazit:
So wirst du Deutscher Meister! In letzter Sekunde schlägt die Borussia in Hamburg zu und sichert sich einen Punkt, der nach dem zweiten Durchgang mehr als verdient ist. Nach einer guten Stunde war der in Führung liegende HSV heute mit seinem Latein - und zunehmend auch mit den Kräften - am Ende. Von da ab an spielte hier nur noch die Elf von Jürgen Klopp. Doch die legte abermals ihre wohl einzige große Schwäche an den Tag: die Chancenverwertung. Latte, Pfosten, Rost - irgendetwas oder irgendwer stand dem Ausgleichstreffer immer im Wege, bis Jakub Błaszczykowski die Schwarz-Gelben doch noch jubeln ließ. Selten dürfte sich ein Punktgewinn so gut angefühlt haben!
90'
Spielende
90'
Götze hat sogar noch das 2:1 auf dem Fuß! Aber dann ist Schluss. Durchatmen!
90'
Toooooor für Borussia Dortmund, 1:1 durch Jakub Błaszczykowski
Die schwarz-gelbe Wand im Hamburger Stadion explodiert! Ausgleich für die Borussia! Hoher Ball von halblinks an den 16er, Owomoyela verlängert per Kopf und dann haben die Hamburger den Kuba vergessen und der nagelt die Kirsche volley und mit der aufgestauten Wut von ganz Dortmund und Umgebung aus acht Metern in die Maschen!
90'
Eine Minute drüber. Fast alles spielt sich weiterhin nur um den Hamburger Strafraum ab.
90'
Marc Seemann heißt der Vierte Offizielle, der nun die Nachspielzeit anzeigt. Eine "3" leuchtet auf der Tafel auf.
90'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Paolo Guerrero
90'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Mladen Petrić
89'
Ecke für, na klar, den BVB. Aber es bleibt dabei, es kommt einfach zu wenig bei diesem Powerplay herum.
88'
Kreisspiel um den Hamburger Strafraum. Aber Götze & Co können keine wirkliche Torchance generieren.
86'
Patrick Owomoyela kommt in seinem ersten Einsatz seit September zum Kopfball, kriegt aber nicht ausreichend Druck hinter das Leder, das so zur ganz sicheren Beute für Rost wird.
85'
Es geht auch im fortgeschrittenen Alter! Zé Roberto gibt auf der linken Seite nochmal richtig Gas, sein Vorstoß bleibt aber am Ende ohne Folgen.
84'
Toller Pass von Sahin auf Hummels, der sich auf die linke Seite gemogelt hatte. Doch für seine flachen Ball an den Fünfer findet sich kein Abnehmer.
83'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Guy Demel
83'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Eljero Elia
83'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Marcell Jansen
83'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Ruud van Nistelrooy
81'
Eljero Elia erkämpft sich einen verloren geglaubten Ball zurück und leitet einen durchaus aussichtsreichen Angriff ein. Am Ende aber bleibt Petrić zu sehr auf sich allein gestellt und die Kugel landet wieder in den Reihen der Gäste.
80'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Patrick Owomoyela
80'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Sven Bender
78'
Gelb-Rote Karte für Änis Ben-Hatira (Hamburger SV)
Eine harte Entscheidung! Änis Ben-Hatira berührt Schmelzer im Zweikampf von hinten, der Dortmunder kommt zu Fall und Ben-Hatira so zu seinem zweiten Platzverweis in der Bundesliga.
77'
Barrios muss angeschlagen für Zidan Platz machen. Der Ägypter wird vom HSV-Anhang wenig freundlich begrüßt.
77'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Mohamed Zidan
77'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Lucas Barrios
76'
Die Schlussviertelstunde bricht an. Vom HSV kommt seit etlichen Minuten rein gar nichts mehr.
73'
Das gibt es nicht! Das gibt es einfach nicht! Bender legt von der Grundlinie zurück auf Barrios und der nagelt die Kirsche...an die Latte! Das Glück des HSV ist erschöpft, die 8000-9000 Tausend BVB-Anhänger peitschen ihre Elf derweil weiter nach vorne.
72'
Knappe 20 Minuten vor dem Abpfiff steht der schwarz-gelbe Kessel nun unter Dampf. Welle um Welle rollt aufs Hamburger Tor zu. Doch wie schon so oft in dieser Saison mangelt es den Borussen an einer Schlüsselqualifikation: Effizienz.
70'
Keinen glücklichen Job macht Schiri-Assistent Kadach heute Nachmittag, der nun Götze bei einem Kopfball im Abseits gesehen hat. Auch diese Entscheidung war falsch. Zum Glück für den Mann mit der Fahne segelte die Kugel links am Tor vorbei.
68'
Ist dieser Götze stark! Der tänzelt sich mit seinen 18 Lenzen durch die auf engstem Raum um die Abwehrbeine, dass es eine Wonne ist. Aber - und das ist eben das große Aber - auch er macht dann die Bude nicht. Denn da ist ja auch noch der fast zwei Jahrzehnte ältere Frank Rost. Und der verhindert den Einschlag.
66'
Marcel Schmelzer marschiert auf links auf und davon, tanzt am 16er kurz seinen Gegenspieler aus, seine scharfe Flanke ist dann aber einen halben Meter zu hoch für Barrios am langen Pfosten.
64'
Dusel für den HSV! Nach einem Freistoß kommt Piszczek von der rechten Seite zum Schuss. Der Aufsetzer trifft Aogo und bevor der kapiert, was passiert, klatscht die Kugel schon an den Pfosten!
62'
Erster Wechsel auf Seiten des BVB, dem noch eine knappe halbe Stunde bleibt, hier für etwas Zählbares zu sorgen. Robert Lewandowski macht für seinen Landsmann Jakub Błaszczykowski Platz, der nun über die rechte Seite kommen wird.
62'
Einwechslung bei Borussia Dortmund -> Jakub Błaszczykowski
62'
Auswechslung bei Borussia Dortmund -> Robert Lewandowski
61'
Lewandowski zu eigensinnig. Kurz vorm gegnerischen Strafraum will er durch den Mann durch, statt zu spielen. Wie zumeist geht das schief, er leitet mit dem Ballverlust sogar einen Hamburger Konter ein, den die Kollegen hinten nur mit Mühe unterbinden können.
58'
Deren Schilderung können wir uns dann sparen.
58'
Jetzt geht's rund hier! Starke Szene von Eljero Elia, der sich im linken Dortmunder Strafraum behauptet und dann Weidenfeller mit einem Geschoss alles abverlangt. Der Keeper aber kann zur Ecke abwehren.
57'
Wie in der ersten Halbzeit wird Barrios wegen einer vermeintlichen Abseitsposition zurückgepfiffen. Wieder war das ganz ganz knapp! Klopps Blutdruck steigt...
56'
Der BVB drückt! Nach einem Freistoß aus dem linken Halbfeld schraubt sich Barrios am Höchsten und köpft...knapp am Tor vorbei!
55'
Ein Riesenpass über 30 Meter von Nuri Sahin auf Barrios! Doch der Stürmer kriegt die Kugel nicht richtig mitgenommen und so kann Westermann es verhindern, dass der Paraguayer durch ist.
53'
Der HSV ist auch noch da. Änis Ben-Hatira zündet auf der rechten Seite den Turbo, erreicht einen langen Ball noch vor der Linie und gibt scharf ins Zentrum. Dort aber ist Weidenfeller zur Stelle und angelt sich die Kugel.
50'
Mario Gööööötze!! Die nächste riesige Chance für den Dortmunder Youngster! Nach einem feinen Zuspiel von Sahin ist er i 16er plötzlich durch, will die Kirsche dann über den heraustürmenden Frank Rost hinweg ins Tor lupfen, setzt sie aber aus wenigen Metern aufs Gehäuse - großes Haareraufen in Schwarz-Gelb!
48'
Auf der Gegenseite kommt Lewandowski im Hamburger Strafraum gegen Kačar zu Fall und hätte auch gern einen Elfmeter. Der aber bleibt ihm zurecht versagt.
47'
Ruud van Nistelrooy tritt den fälligen Freistoß. Der Niederländer findet mit einem wuchtigen Schuss die Lücke in der Mauer, gefährlich wird es für Weidenfeller aber nur, weil der Schuss noch ganz leicht abgefäscht wird. Am Ende aber hat ihn Dortmunds Schlussmann sicher.
46'
Junge, geht gleich gut zur Sache! Petrić geht auf halblinks auf und davon, Piszczek kann nur schwer folgen und bringt ihn schließlich zu Fall - gefühlte 3 Millimeter vor dem Strafraum!
46'
Weiter geht's in Hamburg. Beide Trainer sahen keine Veranlassung, Veränderungen beim Personal vorzunehmen.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
In einem intensiv geführten Spiel führt der Hamburger SV zur Pause mit 1:0 gegen den Tabellenführer. Mit etwas Wohlwollen kann man diese Führung als verdient bezeichnen, wenngleich sie auch nicht mehr in die eigentlich beste Phase der Hanseaten fiel. Diese sahen die Zuschauer zu Beginn der Partie, als die Hausherren das Spiel weitgehend bestimmten. Die Borussia spielte sich zwar im Laufe der Zeit auf Augenhöhe, lässt jedoch heute die nötige Präzision vermissen. Dass die Schwarz-Gelben aber jederzeit brandgefährlich werden können, bewies die letzte Szene vor dem Pausenpfiff, in der es Mario Götze beihnahe gelang, den wenige Minuten zuvor von Hummels verschuldeten Elfmetertreffer auszugleichen.
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Das gibt's nicht! Götze tankt sich rechts bis zu Grundlinie durch, gibt zurück und trifft Jarolim. Vom Bein des Tschechen trudelt die Kugel Richtung Torlinie. Dort kommt wieder Götze zum Zug, hält gedankenschnell den Schlappen hin und will der Kugel den letzten Tick über die Linie mitgeben. Aber da ist im wirklich allerallerletzten Moment Kačar zur Stelle und kratzt sie von dieser! Welch eine Chance zum Ausgleich!
43'
Autsch! Jarolim und Bender rauschen mit den Knien gegeneinander. Das tut schon beim Zuschauen weh. Der Hamburger muss länger behandelt werden.
40'
Wie wird die Borussia nun reagieren? Bisher haben die Schwarz-Gelben ja selten Nerven gezeigt, nun aber ist die Saison auf die Zielgerade eingebogen und da hat man bekanntermaaßen ja schon ganze Pferdeherden vor Apotheken...
39'
Tooor für Hamburger SV, 1:0 durch Ruud van Nistelrooy
"Van the Man" macht es präzise, versenkt eisekalt rechts unten, da kann Weidenfeller auch in der richtigen Ecke nichts ausrichten. 1:0 für den Hamburger SV - ein Tor, das sicher auch in Leverkusen für Jubel sorgen dürfte.
38'
Hummels rummst mit Urgewalt in Petrić rein und lässt dem Schiri keine Wahl! Van Nistelrooy läuft an...
38'
Elfmeter für den HSV!
35'
Für Götze wäre es im Übrigen die zwölfte Tor-Vorlage gewesen, der Dortmunder ist in dieser Kategorie ja bereits absolute Ligaspitze.
34'
Ei, das war eng! Nach einem Fehler von Elia schaltet Götze blitzschnell und schickt Barrios auf die Reise. Die hätte eine erfolgreiche werden können, doch der Assistent an der Linie will den Paraguayer im Abseits gesehen haben. So landet der Ball unterm dem Jubel vieler BVB-Fans zwar im Tor, aber es zählt dementsprechend natürlich nicht.
32'
Nach einer Linkssflanke von Elia versucht es Petrić mit einer Direktabnahme. Das hätte ein sattes Ding werden können, doch der Kroate trifft den Ball nicht richtig und den unbeabsichtigten Aufsetzer kann Weidenfeller problemlos fangen.
30'
Halbe Stunde gespielt in Hamburg. Beide Teams liefern sich einen intensiven Kampf, der Spielfluss leidet jedoch ein wenig darunter. Wer es gut mit den Dortmundern meint, mag erkennen, dass sie mittlerweile etwas besser im Spiel sind. In der Vorwärtsbewegung fehlt aber weiterhin die Präzision, um die Rothosen hier mal in echte Bedrängnis zu bringen.
27'
Im Anschluss wird's gefährlich vorm Hamburger Tor, Westermann muss in höchster Not eine scharfe Hereingabe von der linken Seite klären, doch zuvor ertönte ein Pfiff. Gagelmann hatte offenbar ein Foul entdeckt.
27'
Wie beim Eishockey: Jarolim führt einen ordentlichen Bodycheck gegen Götze vor, geht aber straffrei aus.
26'
Gelbe Karte für Änis Ben-Hatira (Hamburger SV)
Der HSV gleicht nach Karten aus. Ben-Hatira rauscht an der Seitenlinie mit beiden Beinen voraus in Schmelzer rein. Zu dessen Glück trifft er nicht, sieht für diesen Einsatz aber natürlich zurecht die Gelbe Karte.
24'
Auf der anderen Seite bekommt der HSV einen weiteren Freistoß von der rechten Seite. Diesmal versucht sich Ben-Hatira an der Ausführung, aber an dem langen Duo Hummels/Subotić beißen sich die Hamburger mit hohen Bällen bisher die Zähne aus.
23'
Götze legt auf der rechten Seite auf den ziemlich blank stehenden Piszczek zurück. Der aber nutzt seine Freiheiten nicht und produziert eine viel zu lange Flanke, die kein Mitspieler erreichen kann.
21'
Gelbe Karte für Nuri Sahin (Borussia Dortmund)
Sahin kommt im Mittelfeld gegen den davoneilenden Ze Roberto zu spät und Gagelmann kontert die zuletzt sich etwas steigernde Härte des Spiels mit der ersten Gelben Karte.
19'
Da muss er mehr draus machen! Großkreutz legt am Rande des 16ers für Lewandowski ab. Der Pole könnte schießen, zögert dann aber zu lange und ein Hamburger Bein funkt noch rechtzeitig dazwischen.
18'
Starker Ballgewinn von Barrios, der dann auf rechts gibt. Dort aber lauert der heute starke Ben-Hatira, der die Kugel den Dortmundern ebenso schnörkellos wieder abluchst.
15'
Was ist das? Kevin Großkreutz bringt Ben-Hatira in der Hamburger Hälfte klar zu Fall, der Pfiff bleibt aber aus. Der Hamburger muss kurz behandelt werden, kann aber weitermachen.
14'
Die Hanseaten drücken weiter aufs Pedal. Aber auch Petric kann den Kasten von Roman Weidenfeller aus spitzem Winkel nicht ernstlich gefährden.
14'
Ze Roberto bringt den Ball an den Fünfer, findet dort aber nur ein Dortmunder Haupt, dass ihn herausköpft.
13'
Zurück auf die Gegenseite. Jarolim fällt im Zweikampf mit Hummels - Freistoß für den HSV von der rechten Seite.
11'
Robert Lewandowski kommt aus 18 Metern an die Kugel, kann den schwer zu nehmenden Ball aber nur ungenau Richtung Tor leiten, so dass er weit drüber segelt.
11'
Die ersten zehn Minuten sind um in Hamburg, Zeit für ein erstes kleines Fazit also. Die 57.000 sehen ein ganz munteres Bundesligaspiel, dem aber die großen Szenen noch fehlen. Leichte Vorteile haben sich die engagiert zu Werke gehenden Hausherren erarbeitet.
9'
Nach einem Fehler von Piszczek zieht Ruud van Nistelrooy aus gut 23 Metern ab. Der Schuss des Niederländers wird aber bereits nach 3 Metern abgeblockt.
6'
Im Gegenzug ist es Eljero Elia, der den ersten echten Torschuss des Nachmittags loslässt. Aus 16 Metern segelt die Kugel knapp am linken Pfosten vorbei.
6'
Erster Vorstoß des Titelfavoriten. Piszczek bringt einen Einwurf von der rechten Seite in den 16er, dort aber lässt der HSV nichts anbrennen.
4'
Nun über links: Elia zieht an Götze vorbei, den anschließenden Doppelpass kann der Niederländer dann aber nicht mehr erlaufen.
3'
Der HSV versucht sich in der Dortmunder Hälfte festzubeißen, kommt über die rechte Seite. Aber am Ende können sich die Gäste erstmal befreien.
1'
Dann aber kann's mit dem Anstoß durch die Hausherren losgehen!
1'
Spielbeginn
Der Anpfiff verzögert sich um einige Augenblicke, weil Frank Rost den eigenen Fünfer von einer halben Tonne Klopapierrollen reinigen muss. Nur zögerlich kommen die Kollegen zur Hilfe.
Die 25 Hauptakteure betreten den Rasen. Der HSV natürlich in Weiß mit roten Hosen, die Borussia in Gelb mit schwarzen Hosen. Schiri Gagelmann und seine Assistenten werden das Ganze im klassischen Schwarz leiten. Gagelmann kommt übrigens aus Bremen, was hier für ein wenig Nasenrümpfen sorgte. Tatsächlich ist es in zehn Jahren erst der zweite Auftritt des 42-Jährigen in Hamburg.
Wir wären dann soweit. 15 Grad, die Sonne lacht vom blauen Himmel über Hamburg, der Rasen sieht super aus - alles ist also angerichtet!
Zum Personal: Bis auf den Langzeitverletzten Kagawa sowie Sebastian Kehl (Rücken) und Florian Kringe (Trainingsrückstand) hat Klopp alle Mann an Bord. Auf Seiten der Hanseaten fallen Ersatzkeeper Drobny (gebrochener Daumen) und die noch nicht wieder fitten Romeo Castelen und Joris Mathijsen aus. Den Platz neben Kacar in der Viererkette wird Heiko Westermann einnehmen.
Respektsbekundungen: An Höflichkeiten vor dem Anpfiff mangelt es nicht. Jürgen Klopp bezeichnet die Auswahlmöglichkeiten des HSV in der Offensive als "Wahnsinn", auf der anderen Seite fürchtet Hamburgs Nationalspieler Aogo, dass die Borussia sie "überrollen" würde, wenn der HSV nur versuchen würde zu reagieren.
Tore wahrscheinlich: Der HSV und die Borussia - da ist so etwas wie eine gegenseitige sportliche Zuneigung zu verspüren. Denn der BVB erzielte sowohl gegen den HSV die meisten Treffer in der Bundesliga (149) als auch umgekehrt (158). Das riecht also nicht nach einem 0:0 heute Nachmittag! Insgesamt treffen die beiden Vereine zum 88. Mal in der Bundesliga aufeinander. Die Bilanz ist recht ausgeglichen: 31 HSV-Erfolgen stehen 30 des BVB gegenüber, nach Adam Riese bleiben 26 Remis. Die aber sind eine kleine Besonderheit, denn nur gegen Mönchengladbach und die Bayern spielte Dortmund ebenso oft Remis und der HSV trennte sich nur von Werder Bremen öfter unentschieden (33 Mal).
Schwarz-Gelbe Invasion in Hamburg: Gute 10.000 Dortmunder Fans haben den Weg nach Norden genommen und tauchen einen großen Teil des Stadions in ihre Farben. Natürlich hat die Euphorie rund um den Borsigplatz nach dem starken 4:1 gegen Hannover wieder an Fahrt aufgenommen.
Gute dreieinhalb Jahre später kam es übrigens zum bisher einzigen Bundesliga-Duell der beiden Trainer: 4:0 hieß es im Dezember 2009 am Ende für Klopps Borussen gegen den von Oenning trainierten 1. FC Nürnberg, den er seinerzeit nach zwei weiteren Niederlagen übrigens verlassen musste.
Doch auch der Fußballgott hat den Fleiß vor den Preis gesetzt und in Hamburg scheint für die Borussia eine besonders große Portion davon vonnöten. Denn die letzten vier Duelle in der Hansemetropole endeten jeweils mit einem Sieg für die Gastgeber. Zuletzt gewann der BVB am 25. März 2006 in Hamburg (4:2).
Welch Luxussituation dagegen für die Borussia. Das Ziel ist ein weit größeres und zugleich in greifbarer Nähe. Sechs Spieltage trennen die Schwarz-Gelben noch vom ersten Meistertitel seit 2002, dem siebten insgesamt. Angesichts des noch immer komfortablen Vorsprungs von sieben Zählern könnte die Feier auch etwas früher starten.
Aber was ist in diesen Wochen schon vorhersagbar bei den Hanseaten? Dem 0:6-Debakel in München ließen sie sechs eigene Treffer gegen Köln folgen, um dann ein vollkommen unterirdisches 0:0 gegen Hoffenheim abzuliefern. Ziel der Rothosen bleibt die Europa League. Soll dieses erreicht werden, muss man sich an der Alster also noch ein gutes Stück strecken.
Knackt die Borussia heute den Rekord? Nie zuvor schaffte ein Team 12 Auswärtssiege in einer Bundesligasaison, die Schwarz-Gelben gewannen beim 3:1 in München zum elften Mal. Nach dem 0:1 in Hoffenheim kommt nun also heute die nächste Gelegenheit, das einzigartige Dutzend voll zu machen. Aber natürlich dürfte der HSV dem heute entgegenwirken wollen.
Das Spiel des Bundesliga-Dinos gegen den Titelfavoriten kommentiert: Lars Plantholt
Hallo und Herzlich Willkommen in Hamburg zum Spitzenspiel zwischen dem heimischen HSV und der Borussia aus Dortmund!