Bor. Mönchengladbach Freitag, 19. April 2013
20:30 Uhr
FC Augsburg
1:0
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Filip Daems 28. / Elfmeter  (Peniel Mlapa)

90'
Fazit:
Verdient fährt Gladbach den wichtigen Dreier im Kampf um die internationalen Plätze ein und legt gegenüber der Konkurrenz vor, aber etwas stressfreier hätten es sich die Fohlen durchaus gestalten können. Früh brachte die rote Karte für Vogt und der verwandelte Elfmeter die Hausherren auf die Siegerstraße, aber vor allem in der zweiten Halbzeit ließ das Team von Lucien Favre quasi alles liegen, was sich ihnen an guten bis besten Chancen so darbot und dass sich so etwas im Zweifel auch rächen kann, zeigte Musona mit seinem Fehlschuss kurz vor Schluss. Verdient wäre der Ausgleich zwar nicht gewesen, hätte aber die alte Fußballweisheit "wenn du vorne die Dinger nicht machst" bestätigt. Augsburg muss dagegen nun morgen auf Leverkusen hoffen, die zu Hause gegen Hoffenheim nicht verlieren dürfen, damit der FCA den Relegationsplatz behält. Das war es von hier aus, ein schönes Fußballwochenende allen Lesern!
90'
Spielende
90'
Die Fohlen kriegen die Uhr in Überzahl aber runtergespielt und retten den Dreier ins Ziel. Xhaka noch einmal aus der Distanz und dann ist Schluss.
90'
Das war fast schon die beste Chance des Spieles und schon ist das Publikum reichlich nervös, drei Minuten müssen sie noch zittern!
90'
Und so kanns nämlich laufen! Gibt es nicht! Der FCA ist plötzlich im rechten Sechzehner durch, Rückgabe auf Musona an den Fünfer, der aus kürzester Distanz am rechten Fuß von ter Stegen scheitert, der mit diesem Reflex den Dreier festhält.
90'
Hanke gehört neben Mlapa zum Gewinner dieser Partie und ein Verlierer kommt für ihn herein: Der Holländer Luuk de Jong.
89'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Luuk de Jong
89'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Mike Hanke
88'
Eieiei, liebe Leute. Gladbach bietet Lehrbuchmaterial, wie man Konter nicht ausspielen sollte und auf der Gegenseite schafft es Augsburg nicht einmal, über hohe Bälle im Sechzehner aufzutauchen. Das ist mau.
86'
Allerdings kommen die Gäste nicht mal in die Nähe des gegnerischen Strafraums.
85'
Und jetzt kann Hrgota den Ball nach Flanke von links in der Box nicht kontrollieren und es gibt nur Ecke. Die Fahrlässigkeiten häufen sich und das rächt sich bekanntlich manchmal.
85'
Irgendwas muss das Ding mal rein: Juan Arango schiebt links auf Granit Xhaka, dessen Schuss im Sechzehner ist dann aber eine bessere Rückgabe.
84'
Markus Weinzierl geht ins Risiko, nimmt einen Mittelfeldmann raus und bringt den zweiten Stürmer. Was bleibt ihm auch anderes übrig?
84'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Torsten Oehrl
84'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Jan Morávek
82'
Xhaka aufs rechte Eck! Der Schweizer schießt sich warm, das Ding saust haarscharf am rechten Giebel vorbei.
81'
Man hat das Gefühl, Augsburg hat nichts mehr zuzusetzen, sieht sich immer wieder den Angriffen der Hausherren ausgesetzt und aktuell ist es eigentlich nur eine Frage der Zeit, bis das 2:0 fällt.
80'
Gladbach hat weiterhin die Szenerie im Griff, allein der zweite Treffer fehlt. Granit Xhaka aus der Distanz knapp drüber.
78'
Es geht weiter mit Hrgota: Er wird geschickt, setzt im rechten Strafraum den ersten mit einem Haken auf den Hosenboden und legt dann für Hanke auf. Dessen Schuss wird geblockt, man reklamiert Hand, da kannst du aus der Entfernung aber kaum Absicht unterstellen.
77'
Patrick Herrmann agierte heute etwas glücklos und wird durch den Youngster ersetzt, der in dieser Spielzeit schon das ein oder andere Mal auf sich aufmerksam machen konnte. Und der Wechsel zeigt auch: Lucien Favre will das Ding vorne gewinnen.
76'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Amin Younes
76'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Patrick Herrmann
76'
Und der Eingewechselte hat gleich mal die Chance, am langen Pfosten macht er aus der Gelegenheit nach Flanke von links aber wenig, stand völlig blank, köpft aber drüber. Vielleicht etwas Rücklage, mehr Ausrede ist nicht drin.
75'
Und nun kommt also der in Bosnien geborene Schwede. Mlapa konnte sich heute durchaus für zukünftige Einsätze empfehlen.
75'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Branimir Hrgota
75'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Peniel Mlapa
74'
Gelbe Karte für Domínguez (Bor. Mönchengladbach)
Zu hartes Einsteigen des Innenverteidigers.
74'
Pfosten! Hanke schlenzt den Ball von der Sechzehnergrenze an den linken Pfosten. Das zweite Mal Alu-Pech für Gladbach!
73'
Und schon ist Augsburg da, kommt über rechts durch, in der Mitte fehlt es aber am Abnehmer. Vorausgegangen war ein leichter Fehler der Fohlen im Mittelfeld und das Publikum reagiert empfindlich.
72'
Lucien Favre wird gleich reagieren und Branimir Hrgota bringen. Er merkt, dass in den letzten Minuten seine Truppe nach vorne sich selbst einschläfert.
71'
Der körperliche Gummipunkt geht aber heute auch an die Hausherren, die in vielen Zweikämpfen die Oberhand behalten.
69'
Die Szenerie wird insgesamt nun etwas umkämpfter, Augsburg haut sich besser rein und auch die verbalen Scharmützel nehmen zu. Wird es doch noch eine heiße Schlussphase?
68'
Wieder versucht es Arango per Freistoß mit dem Spanier Domínguez als Abnehmer, Augsburg steht gut.
67'
Sascha Mölders konnte sich heute nicht wie gewohnt einbringen und so versucht es Markus Weinzierl mit einem neuen Stürmer. Dem Mann aus Simbabwe fehlt aber bislang noch ein Saisontor in der Liga.
66'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Knowledge Musona
66'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Sascha Mölders
65'
... Juan Arango mit Schnitt in die Mitte, Domínguez steigt am höchsten, verlängert den Ball aber ein paar Meter am langen Pfosten vorbei.
64'
Mlapa kann bisher noch nicht an seinen guten ersten Durchgang anknüpfen, holt hier aber immerhin mal die Standard von rechts heraus, das Stadion ist sofort da und befeuert den Freistoß...
63'
Immerhin mal eine Flanke von links jetzt, allerdings ist in der Mitte alles zugestellt. Man kann erkennen, warum Augsburg nach Fürth die zweitschlechteste Offensive der Liga stellt.
62'
Bei aller Überlegenheit würde den Hausherren ein zweiter Treffer sicherlich mehr Sicherheit verschaffen. Dann wäre hier wohl auch gleichzeitig der Deckel drauf. Augsburg bietet für ein Tor eigentlich schon zu wenig an.
61'
Weiter gehen die Messerstiche: Patrick Herrmann forciert super, lässt im Mittelfeld einen aussteigen und legt dann für Hanke aus, dessen Schuss aus 25 Metern rauscht dann zwei Meter rechts vorbei.
61'
Und da Gladbach weiterhin über ein kompaktes Mittelfeld kommen, fehlen dem FCA auch überall Räume.
60'
Eingeschüchtert werden die Gäste aber durch schnelle Spielzüge der Fohlen, die auch jetzt mit zwei, drei guten Pässen links Patrick Herrmann freispielen. Der will noch einmal in die Mitte legen, hätte es da aber wohl besser selbst aus 12 Metern probiert.
59'
Insgesamt pendelt sich die Hälfte auf bedächtigem Niveau ein und vor allem Augsburg würde man etwas mehr Courage wünschen.
58'
Auf der Gegenseite schickt Granit Xhaka links seinen Kapitän, den es immer häufiger in die Offensive treibt, weil hinten wenig los ist. Seine Flanke kommt jedoch dann nicht durch.
57'
Ji darf mal machen, führt an der linken Strafraumkante ein Tänzchen auf, sein Versuch eines Schlenzers in die lange Ecke wird aber dann problemlos geblockt.
55'
Der folgende Freistoß von Juan Arango ist eigentlich zu hoch und zu weit, Manninger bringt sich aber fast selbst in Bedrängnis, muss nachfassen und hat Glück, dass kein Gladbacher antizipiert.
54'
Gelbe Karte für Paul Verhaegh (FC Augsburg)
Und dann wirds auch bei Augsburg farbig: Den abgefangenen Freistoß nimmt Herrmann mit auf die Reise, hinter der Mittellinie hakt der hinterhereilende Außenverteidiger nach und wird zurecht verwarnt.
53'
Einzig das herausholen vom Standards funktioniert kontinuierlich bei den Gästen, doch das hat Gladbach im Griff.
52'
Gelbe Karte für Thorben Marx (Bor. Mönchengladbach)
Dass die Hausherren heute auch mehr Einsatzwillen vorzuweisen haben, zeigt auch, dass man nun schon die dritte Verwarnung kassiert. Augsburg bewahrt hier derzeit noch seine weiße Weste.
51'
Wieder der Schweizer, doch sein Weitschuss geht klar drüber.
50'
Granit Xhaka und Arango krönen eine super Ballstafette im Mittelfeld mit dem Doppelpass in den Sechzehner, doch zentral ist die Augsburger Abwehr zur Stelle, der Schweizer kann den Ball nicht kontrolliert annehmen und das Leder wird zur Ecke buchsiert.
50'
Gut von André Hahn, wie er auf der rechten Abwehrseite den mit aufgerückten Daems abgrätscht.
49'
Gelbe Karte für Patrick Herrmann (Bor. Mönchengladbach)
Es ist nicht der beste Auftritt des Jungprofis, der hier nach dem taktischen Foul auch den Karton sieht.
48'
Patrick Herrmann zieht dynamisch von seiner rechten Seite Seite in die Mitte, der Pass in die Spitze landet dann aber genau zwischen Mlapa und Hanke.
46'
1:0 ist das knappeste aller Resultate, aber die Hausherren kennen solche Siege: Die letzten Drei errang man nämlich mit diesem Ergebnis gegen Frankfurt, Hannover und Fürth.
46'
Ohne Veränderungen geht es in diesem Durchgang weiter.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Gladbach ist die aktivere Mannschaft, Gladbach hat die besseren Chancen und Gladbach führt verdient mit 1:0. Die seit Mitte der Halbzeit in Unterzahl spielenden Gäste tun sich auch schon vor dem Platzverweis gerade offensiv äußerst schwer und können sich keine echten Möglichkeiten erspielen, viel Chancenpotential verpufft schon im Keim. Auf der Gegenseite hilft dem Tabellensiebten ein Elfmeter, darüber hinaus sorgte aber das Duo Hanke/Mlapa da vorne für viel Wirbel und mit etwas Glück könnte es hier auch schon 2:0 stehen. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
45'
Auch hier leitet Mölders den Konter schlecht weiter und die Gelegenheit verpufft. Kurz darauf flankt Ji in die Gladbacher Innenstadt. Pause!
45'
Und so kommen die Gäste offensiv über das Label "bemüht" heute nicht hinaus, Gefahr geht anders. 120 Sekunden dauert diese Hälfte noch.
45'
Baier darf erneut zur Ecke, die kommt besser, aber die Fohlen haben da am Fünfer alles im Griff. Auch beim nächsten Versuch von der anderen Seite.
44'
Fast scheint nach dem 1:0 ein wenig die Luft raus, die Verhältnisse scheinen klar. Dabei ist Augsburg hier noch lange nicht aus dem Geschäft, man will sich aber wohl erst einmal in der Kabine sortieren.
43'
Guter Kopfball von Roel Brouwers nach einer Ecke, doch der Ball fliegt dann doch einen guten Meter über den Kasten.
41'
Und so muss es dann wohl im Verlauf auch gehen: Mal mit einer Einzelleistung, denn über den ruhenden Ball versprühen die Gäste bisher ja null Charme.
40'
Ji deutet mal an, setzt sich am Sechzehner sehenswert im Dribbling durch, legt für Morávek auf, dessen Schuss dann aber nicht durchkommt.
38'
Und dann zeigt Gladbach mal wieder sein Umschaltspiel: Hanke, der die Bälle gut verteilt, rechts raus auf Patrick Herrmann, aber der Nationalspieler schließt dann aus spitzem Winkel zu hastig ab, hätte da lieber noch einmal den Kopf hochnehmen sollen. Der Ball kullert weit an der langen Ecke vorbei.
37'
... Werner ist ja nun raus, aber auch sein Vertreter Daniel Baier bringt das Ding indiskutabel herein. Viel zu lang.
37'
Erste zaghafte Versuche, wieder Grip auf den Rasen zu bringen, führen immerhin mal zu einer Ecke für die Schwaben...
36'
Aber natürlich hat es die Borussia nun selbst in der Hand. Ab jetzt kann man den Dreier nur noch verspielen. Vor allem Hanke und Mlapa harmonieren gut, die Umstellung hat sich bislang ausgezahlt.
34'
Was kann Augsburg hier noch anrichten? In Unterzahl und Rückstand müssen sich die Gäste erst einmal sortieren. Wir erinnern uns aber vielleicht einmal an die zweite Liga vom Montag, als Aue gegen Lautern zu neunt ausglich und ein 1:1 erkämpfte.
32'
Jetzt wird also umgestellt, der Eingewechselte geht in die Innenverteidigung und insgesamt scheinen die Gäste in Unterzahl nun ein 4-4-1 zu spielen.
31'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Dominik Reinhardt
31'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Tobias Werner
30'
Fast das 2:0! Daniel Baier übernimmt zunächst mal in der Innenverteidigung, wirkt aber hier noch reichlich deplatziert: Mike Hanke schickt Mlapa links durch, der Schlenzer in die lange Ecke aus 14 Metern landet aber am Aluminium!
28'
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 1:0 durch Filip Daems
Der Kapitän verwandelt eiskalt in die rechte, untere Ecke. Keine Chance für den verladenen Manninger.
27'
Das ist zumindest diskutabel: Das Vergehen ist offensichtlich, auch wenn Mlapa da leicht fällt, aber Kevin Vogt wird noch von Paul Verhaegh und auch Matthias Ostrzolek flankiert, die durchaus noch hätten eingreifen können. Eine Fehlentscheidung ist es nicht, hart allerdings schon.
26'
Rote Karte für Kevin Vogt (FC Augsburg)
Mlapa geht vorne auf die Reise, setzt sich gegen Vogt im Laufduell robust durch und der Übeltäter hält den Stürmer dann im Strafraum klar fest und bringt ihn so zu Fall. Drees zeigt auf den Punkt und dem Innenverteidiger den Platzverweis.
25'
Eieiei, Werner versuchts nach der nächsten Ecke mal an den Sechzehner zur Volleyvariante, aber da der Ball mal kurz die Wolken küsst und viel zulange unterwegs ist, ist da mit Überraschungsmoment nicht mehr viel.
25'
... aber Standards sind bisher auf beiden Seiten noch ausbaufähig, der zweite Ball überrascht die Gäste ein wenig, Hanke und Mlapa stehen ziemlich blank am Sechzehner und wohl nicht im Abseits, doch Manninger spielt mit und greift sich den hohen Ball.
24'
Die Hausherren schaffen es bisher vor allem, das Mittelfeld schnell zu überbrücken und besser als zuletzt seine Stürmer einzusetzen. Auch hier springt dabei eine Ecke heraus...
23'
Werner in den Fünfer, ter Stegen bekommt den Ellenbogen von Ji mit und es gibt zurecht Stürmerfoul.
22'
Augsburg kommt zu seiner ersten Ecke...
20'
So kennt man den Mölders natürlich: Ein absolutes Arbeitstier, der vorne nicht nur einsteckt.
18'
Juan Arango hatte mit seinem Zuckerfuß seinen Offensiven in Szene gesetzt und ist auch hier im Fokus, wird von Mölders hart angegangen, doch für eine Gelbe reicht das nicht, obwohl die Fans auf den Rängen das anders sehen.
17'
Wenn Mlapa da den Stand behält, wirds gefährlich: Der Stürmer ist frei in Richtung Manninger unterwegs, rutscht aber am Sechzehner aus und dann ist die Szene vorbei.
16'
Gelbe Karte für Filip Daems (Bor. Mönchengladbach)
Der heute hereingerückte Außenverteidiger wird verwarnt. Er erwischt Sascha Mölders zwar nur leicht, doch der Stürmer springt gegen die sehr riskante Grätsche zum Glück frühzeitig hoch.
15'
Das Selbstvertrauen der Gäste zeigt sich auch heute, man ist nciht als Punktelieferant gekommen und spielt, wenn auch verhalten, durchaus mit: Matthias Ostrzolek in die Mitte auf Ji, der Koreaner kann den Ball jedoch nicht kontrollieren und so sind die Hausherren dazwischen.
13'
Das ist schon gefährlicher: Es geht schnell über links und Juan Arango, der Venezuelaner scharf in die Mitte, doch Mlapa wird dort entscheidend gestört.
12'
Wieder Werner, aber dieser Schuss aus gut 20 Metern ist kein Problem für den Gladbacher Schlussmann.
11'
Da hat der Außenspieler sogar noch Glück, dass daraus nicht ein gefährlicher Konter entsteht, Gladbach schaltet aber nicht gut um.
10'
Die Gäste können dann beweisen, dass sie Standards besser können, Tobias Werner flankt von der linken Seite viel zu tief in den erstbesten Gegner.
10'
Bei beiden geht es jedoch schnell weiter und beim folgenden Freistoß aus dem Halbfeld steht Hanke dann im Abseits.
9'
Gleich mehrere Fronten an der Gesundheitsfront brechen aus: Vorne wird Peniel Mlapa unterlaufen und hinten hat auch ter Stegen Probleme, war wohl vorhin bei einem Abschlag leicht umgeknickt.
8'
Die Hausherren übernehmen hier aber früh die Verantwortung, Augsburg fügt sich hier brav in die Rolle der Auswärtsmannschaft und empfängt die Weißen an der Mittellinie.
7'
... die dann nichts mehr einbringt.
6'
Gladbach kontert im eigenen Stadion, Hanke hat links viel Platz, zieht in die Mitte, doch sein versuchter Schlenzer wird zur Ecke geblockt...
3'
Oha! Alexander Manninger, eigentlich ein sicherer Rückhalt seines Teams seit er für Jentzsch übernahm, fabriziert einen ordentlichen Querschläger nach Rückpass, Mlapa auf Juan Arango links, doch die Flanke auf Hanke kann die Innenverteidigung dann klären.
2'
Lucien Favre hat sich also einmal mehr entschieden, den Sturm mit Hanke und Mlapa umzustellen. Das ist ein Kernproblem der Hausherren in dieser Spielzeit: Trotz Millioneninvestition de Jong treffen die Jungs da vorne einfach zu unkonstant und Favre muss immer mal wieder etwas Neues probieren.
2'
Marc-André ter Stegen kommt zu seinem ersten Ballkontakt, er muss eine Kopfballrückgabe in der Box aufsammeln.
1'
Und damit rein in die Partie, Augsburg tritt in schwarz an, die Fohlen in ihrem traditionellen weiß.
1'
Spielbeginn
Wir freuen uns also auf einen hoffentlich schwungvollen Auftakt in diesen Spieltag und wir dürfen gespannt sein, wer hier wie viele Zähler für das jeweilige Ziel einfahren wird. Eines steht allerdings schon fest: Leiten wird die Partie Dr. Jochen Drees, an den Linien assistieren Harm Osmers und Rafael Foltyn.
Daneben fehlt auch Martin Stranzl weiterhin verletzungsbedingt, doch das soll für heute keine Ausrede sein. Daheim fordert der Coach von seiner Truppe vor allem mehr Bewegung als noch zuletzt und forderte klar den Dreier gegen die Gäste aus dem Tabellenkeller. Es werde aber mit Sicherheit eine unangenehme Aufgabe stellte der Übungsleiter fest, der auch darauf hinwies, dass Augsburg gerne auch mal auswärts Zähler mitnehme.
Auf der Gegenseite würfelt Lucien Favre nach der bescheidenen Leistung in Stuttgart (0:2) seine Elf schon ordentlicher durch: Håvard Nordtveit fällt aus und den Part auf der Doppelsechs neben Thorben Marx übernimmt heute Granit Xhaka, der sich mit einer guten Leistung als Einwechselspieler gegen Stuttgart empfehlen konnte. Dazu rücken Oscar Wendt und Luuk de Jong auf die Bank und Tolga Ciğerci steht heute gar nicht im Kader. Die Saison für den Leihspieler aus Wolfsburg verläuft damit weiterhin suboptimal. Im 4-4-2 rückt Peniel Mlapa ins Sturmzentrum vor dem zurückhängend spielenden Mike Hanke und Filip Daems übernimmt als linker Außenverteidiger.
Die kompletten Aufstellungen zum Nachlesen findet Ihr wie immer bei uns links im Menü unter Spielschema.
Als einzige Änderung muss Markus Weinzierl in seiner Erfolgself vom letzten Spieltag vornehmen den gesperrten Ragnar Klavan ersetzen, der nach seiner fünften Gelben pausieren muss. Neben Jan-Ingwer Callsen-Bracker gesellt sich heute Kevin Vogt im 4-1-4-1 in die Innenverteidigung. Ansonsten präsentiert sich das Team wie gewohnt, vorne mit Sascha Mölders und auch auf Dong-Won Ji, den Neuzugang aus der Winterpause und Matchwinner von Sonntag, dürfen wir wieder gespannt sein. Der Südkoreaner ist längst in Augsburg angekommen und eine echte Verstärkung für den Verein.
Der FCA kann also nach dem überraschenden 2:0-Sieg am Sonntag über Frankfurt, der absolut verdient war, heute das nicht mehr für möglich gehaltene schaffen: Mit Düsseldorf und dem rettenden Ufer nach Punkten gleichziehen. Und das wäre fast die logische Konsequenz aus einer grandiosen Rückrunde, denn mit 18 Punkten stehen die Schwaben in der Rückserie auf Platz fünf. Und das Szenario kennt man ja im Süden der Republik: Schon in der letzten Saison lag man zur Winterpause aussichtslos zurück, schaffte aber mit einem beispiellosen Kraftakt dann noch den Klassenerhalt. Trotz allem müssen die heutigen Gäste aber auch nach unten schauen, denn sollte man heute verlieren, ist auch schnell der Relegationsplatz wieder in Gefahr, Hoffenheim ist mit drei Punkten Rückstand dahinter auf Lauerstellung.
Plötzlich ist er wieder da, der Endspurt der dieser Spielzeit, denn die verbleibenden Spieltage lassen sich nur noch an einer Hand abzählen. Und das heißt auch, dass es oben wie unten spätestens jetzt um Eingemachte geht und jeder verlorene Zähler im Kampf um Europa oder den Klassenerhalt der entscheidende sein kann. Und um n icht weniger geht es heute: Während die Fohlen gegenüber dem breiten Mittelfeld um die internationalen Plätze heute vorlegen müssen, man steht derzeit auf Rang sieben mit 41 Zählern, will Augsburg heute mit einem Dreier auf Düsseldorf und den Nichtabstiegsplatz 15 Druck ausüben.
An den Tasten informiert Euch Janosch Ferda. Viel Spaß!
Herzlich Willkommen zum 30. Spieltag der Bundesliga! Zum Freitagsspiel reist der FC Augsburg zur Borussia nach Mönchengladbach, Anstoß ist um 20:30!