Hamburger SV Samstag, 2. November 2013
15:30 Uhr
Bor. Mönchengladbach
0:2
Tore
0 : 1 Torinfos im Ticker Max Kruse 23. / Rechtsschuss
0 : 2 Torinfos im Ticker Max Kruse 63. / Linksschuss  (Raffael)

90'
Fazit:
An seinem 56. Geburtstag bekommt BMG-Coach Lucien Favre das Geschenk, auf das er so lange warten musste: Borussia Mönchengladbach feiert durch ein 2:0 beim Hamburger SV den ersten Auswärtssieg dieser Spielzeit und festigt den vierten Tabellenplatz. Nach dem Pausenrückstand kam der HSV mit viel Dampf aus der Kabine, wurde für sehr starke zehn Minuten aber nicht mit dem Ausgleich belohnt. Die Fohlen blieben ruhig und waren trotz der zusammgenwürfelten Innenverteidigung zu weiten Teilen sehr stabil. Auch Kruses zweiter Treffer wurde durch einen Fehler Sobiechs ermöglicht, der die Kugel unweit des eigenen Strafraums an Raffael verlor, der den deutschen Nationalspieler in Szene setzte (63.). Lasogga hätte es wenig später noch einmal spannend machen können, scheiterte aus nächster Nähe aber am Aluminium. So muss der HSV die erste Niederlage unter Bert van Marwijk hinnehmen und bleibt im Mittelfeld der Tabelle hängen. In der kommenden Woche wird es in Leverkusen nicht leichter. Gladbach empfängt den 1. FC Nürnberg und will durch den sechsten Sieg im sechsten Heimspiel den vereinsinternen Rekord einstellen. Einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Gladbach ein letztes Mal mit einem Konter, den Kruse aber abbricht, um nicht noch einen Gegenstoß zu provozieren. So wird die Borussia wohl ohne Gegentor bleiben.
90'
... und der zeigt zwei Minuten Nachschlag an!
90'
Die letzte reguläre Minute ist angebrochen. Anlass für eine besonders lange Nachspielzeit gibt es nicht. Wir warten auf den vierten Offiziellen...
88'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Luuk de Jong
88'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Raffael
88'
Man hat nicht den Eindruck, als würden die Rothosen noch an ein Unentschieden glauben. Die Zeit läuft davon und die Borussia spielt diese souverän herunter.
86'
Lucien Favre nimmt mit den Einwchslungen von Rupp und Hrgota anstelle von Arango und Herrmann ein wenig Zeit von der Uhr und gibt den beiden jungen Spielern die Chance, sich für längere Einsätze zu empfehlen.
85'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Branimir Hrgota
85'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Patrick Herrmann
84'
Die verzweifelten Versuche der Hamburger bleiben weiter unbelohnt. So wie man am Sonntag in Freiburg von den drei Baumann-Patzern profitierte, liegt man heute nach zwei Sobiech-Fehlern in Rückstand.
84'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Lukas Rupp
84'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Juan Arango
81'
Van der Vaarts scharfe Freistoßhereingaben sind eine echte Waffe! Erneut findet er mit seiner Flanke Lasogga, der die "Torfabrik" diesmal aber nicht kontrollieren kann und in die Arme von ter Stegen nickt.
80'
Es hat den Anschein, dass die Fohlen alles im Griff haben. Zehn Minuten müssen sie noch schaffen, dann wäre der erste Auswärtssieg der Saison in trockenen Tüchern.
77'
Im Gästeblock wird bereits gefeiert, doch so weit sind wir dann doch noch nicht! Im Rahmen eines Konters legt Korb nach Vorlage von Herrmann quer für Arango, der am zweiten Pfosten locker einschieben kann. Der Venezolaner steht jedoch klar im Abseits!
75'
Lasogga an den Pfosten! Infolge eines Freistoßes von van der Vaart aus der Distanz lauert die Leihe aus der Hauptstadt am zweiten Pfosten und ist dann eher am Leder als der herausstürmende ter Stegen. Er trifft per Kopf jedoch nur den Außenpfosten!
73'
Einwechslung bei Hamburger SV -> Ivo Iličević
73'
Auswechslung bei Hamburger SV -> Maximilian Beister
73'
Gelbe Karte für Julian Korb (Bor. Mönchengladbach)
Durch ein cleveres taktisches Foul verhindert Korb einen Gegenstoß der Norddeutschen. Er sieht für einen Textiltest auf seiner rechten Seite auf Höhe der Mittellinie die Gelbe Karte.
71'
Raffael verpasst die endgültige Entscheidung! Herrmann treibt die Kugel über die Mittellinie nach vorne und spielt dann kurz vor dem Strafraum auf den Brasilianer durch. Nach einem Haken scheitert dieser an Adler!
69'
Beister wartet zu lange mit dem Abschluss! Mit Tempo dringt er von rechts in den Strafraum ein und lässt dabei zwei Fohlen einfach stehen. Dann holt er aber drei, vier Mal aus, bis er es endlich versucht. Er bleibt an Stranzls Grätsche hängen!
68'
Noch haben die Norddeutschen den erneuten Rückschlag nicht verdaut. Auch die Fans tun sich schwer, noch an einen Punktgewinn zu glauben. Ein Anschlusstreffer würde alles ändern!
65'
War das schon die Vorentscheidung im Volkspark? Hamburg hat viel investiert und ist eigentlich nicht zwei Tore schwächer als der Gast, der heute sehr effizient ist. Es bleiben gut 25 Minuten!
63'
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:2 durch Max Kruse
Kruse nimmt das nächste Geschenk von Sobiech an! An der rechten Seitenauslinie hat der junge Innenverteidiger das Leder schon erobert, als Raffael noch einmal nachsetzt und sich die Kugel schnappt. Er spielt in die Mitte auf Kruse, der Tah austanzt und dann eiskalt gegen Adler ist. Mit links besorgt der Ex-Freiburger das 0:2! Damit ist Kruse in den letzten acht Bundesligaspielen an zehn Toren beteiligt!
61'
Einer der seltenen Chancen des HSV aus dem Spiel heraus! Infolge einer wunderbaren Kombination durch die Mitte visiert Çalhanoğlu aus 18 Metern das Netz an, ballert letztlich aber zu unplatziert das Tor. Ter Stegen reißt die Arme hoch und lässt zur Seite abklatschen.
59'
Aktuell ist die Luft bei den Hausherren wieder völlig raus. Die Fohlen haben die reifere Spielanlage, sind den Gastgebern technisch überlegen. Der erste Auwärtssieg ist zum Greifen nah, auch wenn noch eine halbe Stunde zu gehen ist.
57'
Wendt flankt vom linken Fügel in den Strafraum, wo Arango zunächst nicht ans das Spielgerät gelangt. Der Ball rutscht zu Korb durch, der aus 17 Metern und vollem Lauf den Rechtsschuss auf die rechte Torecke probiert. Gut zwei Meter am Gehäuse vorbei!
55'
Die Lage der Schwarz-Weiß-Grünen hat sich nach dem Hamburger Sturmlauf wieder deutlich entspannt. Sie halten nun die Kugel wieder länger in den eigenen Reihen und verschieben nach vorne, sodass die Verteidiger mal durchatmen können.
52'
Alle Feldspieler befinden sich in der Gladbacher Hälfte. Der HSV kämpft um sein erstes Tor, wird dabei von den Fans klasse unterstützt. Die Fohlen schaffen nach langer Zeit mal wieder Entlastung, die aber früh abgefangen wird.
51'
Lucien Favre wird mit den ersten Minute des zweiten Durchgangs nicht zufrieden sein, gerät seine Truppe doch zunehmend unter Beschuss. Das 1:1 der Rothosen liegt in der Luft!
49'
Beister zirkelt knapp am linken Pfosten vorbei! Eine erste Vorlage hat der Ex-Düsseldorfer noch verstolpert, präsentiert sich bei seinem zweiten Versuch dann besser. Er schießt von der Strafraumkante gut einen halben Meter neben den linken Pfosten.
48'
Mit viel Dampf kommen die Norddeutschen aus der Kabine; offensichtlich hat Bert van Marwijk in der Kabine die richtigen Worte gefunden. Folgen weitere Gelegenheiten zum Ausgleich?
47'
Van der Vaart trifft den Querbalken! Beim fälligen Freistoß stehen der Niederländer und Çalhanoğlu zur Ausführung bereit. Der Kapitän macht es und streichelt die Kugel aus 19 Metern ans Aluminium! Ter Stegen hätte keine Chance gehabt!
46'
Gelbe Karte für Martin Stranzl (Bor. Mönchengladbach)
Da ist Stranzl mit der Gelben Karte noch gut bedient! Beister wird in der Mitte in Richtung Strafraum geschickt. Kurz vor der Sechzehnerlinie stoppt ihn Stranzl dann unsanft. Die Verwarnung geht mehr als in Ordnung!
46'
Willkommen zurück zum zweiten Durchgang im Hamburger Volkspark! Beide Trainer haben sich gegen personelle Wechsel in der Pause entschieden. Kann der HSV seine Druckphasen nun endlich auch in Torgefahr umwandeln oder bringt die Borussia die junge Innenverteidigung der Rothosen weitere Male ins Schwitzen?
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
Pünktlich geht es in die Kabinen! Durch den sechsten Saisontreffer von Max Kruse führt Borussia Mönchengladbach nach 45 Minuten beim Hamburger SV und darf sich deshalb berechtige Hoffnungen auf den ersten Auswärtssieg dieser Spielzeit machen. Die Zuschauer im Volkspark sehen ein leicht überdurchschnittliches Bundesligaspiel, in welchem die Norddeutschen zwar optische Vorteile haben, spielerisch aber noch nicht überzeugen können. Die Fohlen hatten deutlich mehr Zug zum Tor, auch wenn ihr Tor in Minute 23 durch einen schlimmen Aussetzer von Lasse Sobiech begünstigt wurde. Hamburg investierte in der letzten Viertelstunde viel, wurde aber nicht belohnt. Noch ist alles drin für die Hausherren, die die erste Niederlage unter van Marwijk verhindern wollen. Bis gleich!
45'
Ende 1. Halbzeit
43'
Van der Vaart probiert nach einem hart geführten Zweikampf mit Stranzl aus acht Metern einen Fallrückzieher, der wegen gefährlichen Spiels gegen Jantschke aber zurückgepfiffen wird. Der Ball ist ohnehin nicht in Richtung Tor geflogen.
42'
Van Marwijks Elf ist weiterhin bemüht, bringt aber aus dem Spiel heraus einfac zu wenig Torgefahr zustande. Gladbach stellt die Mitte klasse zu und sieht auch bei den vielen hohen Bällen sicher aus.
40'
Çalhanoğlu prüft ter Stegen! Ein toller Spannschuss mit dem linken Fuß aus etwa 24 Metern von halblinks zwingt den Gladbacher Torhüter zum Einsatz seiner Fäuste. Er befördert das Leder zwar nur nach vorne weg, dort können seine Vorderleute aber klären.
39'
Die Rothosen durften schon zahlreiche ausführen, konnten diese aber noch nicht wirklich nutzen. Meistens sind die Hereingabe zu niedrig angesetzt und werden schon am ersten Pfosten abgefangen.
38'
... van der Vaart probiert es nicht direkt, sondern schaufelt die "Torfabrik" mit Gefühl auf den zweiten Pfosten. Bevor ein Mitspieler den Schädel hinhalten kann, schnappt sich ter Stegen problemlos das Spielgerät.
37'
Beister wird von Xhaka gut vier Meter vor dem rechten Strafraumeck niedergerissen und bekommt zurecht einen Freistoß in guter Position zugesprochen...
35'
Eine echte Drangphase der Norddeutschen, die mit ihrer offensiven Spielweise aber natürlich auch ein hohes Risiko eingehen. Es bracht nur einen Konter der schnellen Fohlen und man könnte sich das zweite Gegentor einfangen.
33'
Die Gastgeber haben den Rückschlag verhindert und geben nun wieder Vollgas. Jansen überrennt Korb auf dem linken Flügel, scheitert dann aber mit seiner flachen Hereingabe. Der Einsatz beim HSV stimmt!
32'
Wieso steht dort niemand? Beister erhält das Spielgerät auf links und startet bis zur Grundlinie durch. Er passt flach in den Rücken der Borussenabwehr. Hier könnte ein Hamburger aus gut zehn Metern zum Abschluss ansetzen, doch kein Mitspieler hat die Zeichen der Zeit erkannt.
30'
Kunstschuss durch van der Vaart! Auf halblinks wird der Niederländer im Strafraum freigespielt und sieht dann, dass ter Stegen einen Schritt zu weit vorne steht. Er probiert den Lupfer, der tatsächlich genau gepasst hätte. Ter Stegen bekommt aber eine Hand dran und fasst dann sicher zu.
29'
Wie schon angedeutet ist Kruses Treffer die erste Führung für die Borussia in einem Auswärtsspiel. Daheim ging man stets in Front unte konnte sämtliche Partien gewinnen. So auch heute im Volkspark?
27'
Zwei gefährliche Szenen innerhalb von Sekunden, fast das 0:2! Zunächst dribbelt sich Raffael klasse an zwei Gegenspielern vorbei und bedient dann Kruse, der das Leder leicht verstolpert und dann mit seinem Abschluss aus 18 Metern an Tah hängenbleibt. Herrmann ist zur Stelle und feuert aus der Ferne in Richtung linkem Winkel. Zentimeter vorbei!
25'
Zu diesem Zeitpunkt ein unerwartetes Tor, denn eigentlich waren die Rothosen in den letzten Augenblicken dominant. Wegen eines individuellen Fehlers rennen sie nun zumindest vorerst hinterher.
23'
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 0:1 durch Max Kruse
Kruse nutzt einen Patzer von Innenverteidiger Sobiech gnadenlos aus und bringt die Borussia in Front! Ohne vorher nach hinten zu sehen, spielt Sobiech einen Rückpass zu Adler. Kruse riecht den Braten und setzt zum Sprint an. Er ist früher als der Hamburger Torhüter am Ball, umkurvt ihn und netzt dann ins leere Tor ein!
21'
Der HSV ist jetzt das spielbestimmende Team und kann den Gast in dessen eigene Hälfte drängen. Kruse, Raffael und Co. kommen derzeit gar nicht zur Entfaltung.
19'
Hamburg zieht das Tempo an! Lasogga lauert infolge einer Flanke von der linken Außenbahn am langen Pfosten, bekommt aber aus gut sechs Metern keinen perfekten Kopfball auf die Reihe. Ter Stegen greift sicher zu.
17'
Ein erstes Raunen geht durch das Stadion! Hamburg will sich zentral in den Strafraum kombinieren. Die Schwarz-Weiß-Grünen bekommen zwar ihre Füße an den Ball, können aber nicht klären. Badelj probiert dann mal einen Distanzschuss, verfehlt das Tor aus 20 Metern links um gut drei Meter.
15'
Noch bleibt das ganz große Spektakel aus. Die Borussia investiert zwar deutlich mehr in das Spiel in die Spitze, lässt aber noch die nötige Präzision vermissen. Ein Führungstreffer wäre eine Premiere für die Favre-Elf, die in der Fremde bisher stets zunächst in Rückstand geriet.
14'
... van der Vaarts Hereingabe von der rechten Fahne senkt sich direkt vor dem Gehäuse. Ter Stegen macht den Schritt nach vorne, steigt hoch und pflückt die Kirsche aus der Luft. Dabei wird er von Lasogga so hart angegangen, dass Schiri Markus Schmidt auf Offensivfoul entscheidet.
13'
Offensiv haben die Rothosen bisher mit Ausnahme vereinzelter Vorstöße nur sehr wenig zu bieten. Jetzt erarbeitet sich Beister auf rechts jedoch den ersten Eckball des Nachmittags...
11'
Gladbach Rechtsverteidiger Korb schaltet sich auf seiner Seite mit nach vorne ein und wird prompt mit einem langen Ball in Szene gesetzt. Der 21-Jährige nimmt die Kugel aber nicht sauber an und lässt sie ins Toraus hüpfen.
10'
Die erste Tormöglichkeit hatten also die Fohlen, die sich mittlerweile ein leichtes Übergewicht erspielt haben. Hamburg wirkt im Spiel aus der Defensive heraus etwas unsicher; das neue Innenverteidiger-Duo braucht noch Zeit.
8'
Kruse verpasst den Ball am ersten Pfosten! Schlimmer Aufbaufehler der Norddeutschen, woraufhin Arango auf der linken Außenbahn durchstartet. Von der Grundlinie spielt er flach in den Fünfmeterraum. Dort will Kruse in Bedrängnis in die linke Ecke einschieben, trifft das Leder aber nicht richtig.
6'
Beister wird mit einem langen Ball von der Mittellinie auf halbrechts geschickt und kann das Spielgerät mit leichten Problemen dann doch mitnehmen. Letztlich bekommt er aber zu wenig Unterstützung von seinen Mitspielern und verliert den Zweikampf gegen Stranzl.
5'
Die Stimmung im WM-Stadion von 2006 ist schon zu diesem frühen Zeitpunkt hervorragend. Neben den Heimfans haben auch etwa 8000 Anhänger vom Niederrhein den Weg in den Volkspark gefunden und mischen lautstärketechnisch sehr gut mit.
4'
Bis auf einen Zähler würden die Rothosen bei einem Sieg an die Schwarz-Weiß-Grünen heranrücken. Dann wäre der Start von Bert van Marwijk endgültig geglückt und es würde noch schwerer für den Coach, auf die Euphoriebremse zu treten.
3'
Die Hausherren beginnen mit Tempo und greifen früh an. Mönchengladbach will sich spielerisch befreien und kann das Spielgerät trotz der hoch stehenden Norddeutschen behaupten.
2'
Hamburg spielt in den traditionellen Outfits: Weiße Hemden, rote Hosen und blauen Stutzen. Gladbach präsentiert sich erstmals in einem Pflichtspiel in den schwarz-grünen "Event"-Klamotten.
1'
Schiedsrichter Markus Schmidt hat die "Torfabrik" freigegeben! An den Seitenlinien wird der 40-jährige Personalleiter von Wolfgang Walz und Martin Petersen unterstützt.
1'
Spielbeginn
Bleibt der Hamburger SV unter seinem neuen Coach ungeschlagen, fährt sogar den ersten Heimsieg unter Bert van Marwijk ein oder bewältigen die Fohlen ihren Reisekomplex und punkten erstmals in diesem Jahr dreifach in der Fremde? Uns erwartet eine hoffentlich unterhaltsame Partie vor ausverkauften Rängen!
Apropos Vertragsverlängerung: Nach vielen Gerüchten um die Zukunft das Gladbacher Keepers Marc-André ter Stegen steht der 21-Jährige erneut unter verstärkter Beobachtung. Gegen die SGE verursachte ter Stegen das zwischenzeitliche 1:1 durch einen verunglückten Pass aus dem Strafraum in den Fuß eines Gegenspielers und wäre Sekunden später beinahe vom Platz geflogen.
Erfreuliche News für die Anhänger des HSV gab es im Volkspark vor wenigen Augenblicken: Dennis Diekmeier, der aktuell wegen eines Fußbruches aussetzen muss, hat seinen Vertrag bis 2016 verlängert.
Bis auf die jeweiligen erzwungenen Wechsel in der Innenverteidigung gibt es auf beiden Seiten keine personellen Veränderungen. Kein Wunder, fuhren die Teams am zehnten Spieltag doch klare Siege ein.
Auf welche Akteure die beiden erfahrenen Trainerhasen Bert van Marwijk und Lucien Favre setzen und wen sie in der Hinterhand halten, ist wie gewohnt unter Spielschema einzusehen.
Als Motivation dient Mönchengladbach die Festigung des vierten Tabellenplatzes; man kann "best of the rest" bleiben. Andererseits könnten die Fohlen bei einer Niederlage in das obere Mittelfeld abrutschen. Sie brauchen endlich mal wieder eine Siegesserie: Zwei Siege feierte die Borussia zuletzt vor 20 Monaten.
Wegen des Ausfalls des langzeitverletzten Domínguez (Schlüsselbeinbruch) und der mehrwöchigen Pause von Brouwers (Muskelfaserriss) muss Lucien Favre, der heute seinen 56. Geburtstag feiert, erneut improvisieren. So bietet er im Zentrum der Viererkette erneut Tony Jantschke auf, dessen rechte Seite wie gegen Frankfurt von Julian Korb besetzt wird. Martin Stranzl sorgt nach abgesesenner Gelb-Rot-Sperre dafür, dass zumindest ein gelernter Innenverteidiger spielen kann.
Nur sechs der 23 Treffer der Borussia erzielte sie in der Fremde. Mit lediglich einem Zähler rangieren die Fohlen auf dem vorletzten Platz der Auswärtstabelle – nur Hannover steht noch schlechter da. Die Stimmung der schwarz-weiß-grünen Anhänger kommt einer Sinuskurve nahe: Sie befindet sich nach Auftritten im heimischen Borussia-Park ganz oben; eine Woche später folgt dann der große Frust bei den Reisen durch die Republik. Während die Serie in den Heimspielen nach dem Geschmack der Elf vom Niederrhein gerne weiter bestehen darf, soll die Auswärtsmisere heute endlich mit einem Sieg beendet werden.
Nach Djourous Verletzung, aufgrund derer der Schweizer Nationalspieler am vergangenen Wochenende schon in Minute 22 ausgewechselt werden musste, tritt der Hamburger SV heute mit einer sehr jungen Innenverteidigung an. Jonathan Tah (17) und Lasse Sobiech (22) sollen dafür sorgen, dass die Rothosen in dieser Saison zum dritten Mal ohne Gegentor bleiben. Eine echte Bewährungsprobe für den "Kinderriegel", auf den die drittbeste Offensive der Bundesliga zurollt.
Der 61-jährige Niederländer ist jedoch realistisch genug, vor allem den durch drei Riesenpatzer begünstigten Erfolg im Breisgau nicht zu hoch zu bewerten. Es war eine solide Leistung seiner Mannschaft, die in der Defensive aber noch nicht den sichersten Eindruck vermittelte. Vor allem die linke Außenbahn von Marcell Jansen und Hakan Çalhanoğlu bot dem Gegner einige Räume, die dieser allerdings nicht auszunutzen wusste. Der HSV hat nach der Entlassung von Thorsten Fink einen Schritt nach vorne gemacht, doch erst in den kommenden Wochen wird sie die Ergebnisse der letzten Auftritte bestätigen können.
Seit vier Partien steht Bert van Marwijk mittlerweile in Diensten der Rothosen und kann eine beachtliche Bilanz vorweisen. Unter dem ehemaligen Bondscoach ist der HSV noch ungeschlagen, befreite sich durch zwei Siege und zwei Unentschieden aus dem Tabellenkeller. Vor allem die deutlichen Auswärtserfolge in Nürnberg (5:0) und am vergangenen Sonntag in Freiburg (3:0) lassen die Anhänger in Hamburg hoffen, dass man in dieser Spielzeit doch noch um die internationalen Ränge mitspielen kann.
Es berichtet Steffen Volkers.
Herzlich Willkommen zum elften Spieltag in der Bundesliga! Der Hamburger SV empfängt Mannschaft, Verantwortliche und mitgereiste Fans von Borussia Mönchengladbach. Ab 15:30 Uhr rollt das Leder im Volkspark.