Bor. Mönchengladbach Samstag, 8. März 2014
15:30 Uhr
FC Augsburg
1:2
Tore
1 : 0 Torinfos im Ticker Raffael 5. / Rechtsschuss  (Patrick Herrmann)
1 : 1 Torinfos im Ticker Halil Altintop 35. / Fallrückzieher  (André Hahn)
1 : 2 Torinfos im Ticker Tobias Werner 81. / Linksschuss  (André Hahn)

90'
Fazit:
Der FC Augsburg gewinnt auch im Borussia-Park! Borussia Mönchengladbach begann heute stark, wollte unbedingt endlich den Schalter umlegen. Und es begann so gut aus Sicht der Fohlen: Nach der frühen Führung blieben sie am Drücker, stürzten einen harmlosen FCA von einer Verlegenheit in die nächste. Aber sie verpassten trotz bester Chancen den zweiten Treffer. Und dann kam es, wie es kommen musste. Denn Augsburg bewies heute eindrucksvoll, was für ein gefestigtes Team in Schwaben herangewachsen ist. Die Gäste fanden lange nicht ins Spiel, ließen sich davon jedoch nicht aus der Bahn werfen - und schlugen mit der ersten Chance durch ein klasse Tor von Altintop eiskalt zurück. Dieser Treffer versetzte Gladbach einen echten Knacks, wohingegen Augsburg nach der Pause immer stärker wurde. Ein Remis wäre aufgrund der starken Gladbacher Anfangsphase zwar in Ordnung gewesen, doch die Gäste hatten was dagegen. So ein Spiel gewinnt man eben, wenn es läuft. Der einstige Abstiegskandidat Nummer eins bleibt damit im siebten Auswärtsspiel in Folge ungeschlagen, steht auf Platz sechs und feiert den Klassenerhalt. Gladbach dagegen schafft auch im neunten Spiel in Serie keinen Dreier und rutscht in eine echte und nicht mehr wegzudiskutierende Krise. Das war es von hier, einen schönen Abend noch!
90'
Spielende
90'
Zwei Minuten gibt es obendrauf. Augsburg hält den Ball munter an der Eckfahne, Gladbach bäumt sich nicht auf.
89'
völlig anders ist dagegen die Stimmung bei den Augsburgern. Deren Fans singen "Nie mehr 2. Liga". Klar, mit einem Sieg heute dürfte der Klassenerhalt ganz sicher sein. Aber wer redet denn hier von Klassenerhalt? In der Blitztabelle steht der FCA auf einem Europa-League-Platz!
88'
Zwei Minuten plus x bleiben der Borussia noch, um die Niederlage zu verhindern. Wenn amn die Spieler so anschaut hat man nicht den Eindruck, dass sie noch daran glauben.
86'
Der Mann, der das Spiel auf den Kopf stellte, geht runter. Halil Altintop sorgte mit seinem Ausgleichstreffer dafür, dass Gladbach mehr und mehr aus der Spur geriet. Das Ende ist bekannt.
86'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Dominik Kohr
86'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Halil Altintop
84'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Amin Younes
84'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Håvard Nordtveit
84'
Nun hört man nur noch die rund 700 mitgereisten Augsburger Fans. Die Traumsaison der Gäste scheint weiterzugehen.
81'
Tooor für FC Augsburg, 1:2 durch Tobias Werner
Es kommt, wie es kommen muss! Gladbach greift mal wieder an, spielt sich dann in der Mitte fest und verliert den Ball. Dann geht es schnell: Morávek erobert das Leder, schickt Hahn rechts auf die Reise. Der flankt aus vollem Lauf direkt in den Weg von Werner, der den Ball runterpflückt und ter Stegen aus zwölf Meter keine Chance lässt. Ein sensationeller, ein überragender Konter!
79'
Es macht nicht den Anschein, als könne Gladbach sich noch einmal aufraffen. Augsburg kontrolliert besonders das Mittelfeld, die Fohlen dagegen leisten sich mehr und mehr leichte Fehler.
77'
Gute Chance für Augsburg! Ji geht mit seiner ersten Aktion rechts die Linie entlang bis in den Strafraum. Dann flankt er butterweich ans lange Eck, wo Ostrzolek blank steht. Doch der drückt den Ball weit am kurzen Eck vorbei.
75'
Die letzte Viertelstunde bricht an. Augsburg will, Gladbach will - doch wer kann?
74'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Dong-Won Ji
74'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Raúl Bobadilla
74'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Peniel Mlapa
74'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Max Kruse
72'
Endlich mal wieder eine echte Torchance der Borussia: Kruse flankt von der linken Seite an den Elferpunkt. Dort lässt Raffael auf Korb abtropfen, der sofort abzieht. Doch ein Augsburger wirft sich dazwischen.
72'
Die Defensive der Borussen wird immer poröser! Werner und Hahn spielen sich locker durch in den Strafraum, Letzterer zieht aus etwas spitzem Winkel ab. Wieder knapp vorbei.
71'
Dieser Wechsel ist ein bisschen überraschend, war Herrmann doch derjenige, der sein Team aus der drohenden Lethargie zu reißen versuchte.
70'
Einwechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Branimir Hrgota
70'
Auswechslung bei Bor. Mönchengladbach -> Patrick Herrmann
69'
Das dauert viel zu lange! Zunächst treibt Ostrzolek den Ball auf FCA-Seite nach vorne, seine Flanke wird aber abgefangen. Dann geht es ganz schnell über rechts, wo der Augsburger Verteidiger nun fehlt. Herrmann legt am Strafraum ab auf Raffael. Der schießt aber nicht, sondern legt nochmal quer - und Arango donnert das Leder dann mangels Platz ins Fangnetz.
66'
Das war schön! Gladbach münzt die Augsburger Ecke in einen Konter um. Herrmann zieht mit Ball zwei Mann nach rechts außen, sieht Kruse in die Mitte starten und legt per Hacke ab. Wenn der Ball ankommt, ist der Weg frei. Aber er kommt halt nicht an.
66'
Callsen-Bracker geht runter und deutet eine Rückenverletzung an. Hong ersetzt ihn.
65'
Einwechslung bei FC Augsburg -> Jeong-Ho Hong
65'
Auswechslung bei FC Augsburg -> Jan-Ingwer Callsen-Bracker
65'
Ecke für Augsburg. Aber zunächst gibt es einen Wechsel.
62'
Martin Stranzl geht voran! Bei einem Freistoß für Gladbach rauscht er erst abseits des Balles mit Ostrzolek zusammen, dann geht er Keeper Manninger etwas zu hart an. Das Publikum rüttelt er damit auf - seine Mannschaft auch?
59'
Die Gäste schieben sich minütlich weiter hinten raus und übernehmen mehr und mehr das Kommando. Gladbach muss jetzt dagegenhalten!
57'
Erste Pfiffe ertönen im Borussia-Park! Denn Augsburg geht jetzt früh drauf, setzt die Gladbacher schon im Spielaufbau unter Druck. Und die zeigen Wirkung! Es scheint, als fehlten den Gastgebern jetzt die Ideen, während der FCA wächst und wächst...
54'
Es ist nun das erwartet andere Spiel. Denn Augsburg macht jetzt mit, kreiert seinerseits Chancen. Beide Teams begegnen sich im Moment auf Augenhöhe.
52'
Jetzt geht es rauf und runter! Erst zieht Werner aus vollem Lauf ab - knapp rechts vorbei. Sekunden später ist Herrmann schon wieder mit Vollspeed auf der rechten Außenbahn unterwegs, flankt ganz links rüber auf Kruse. Der nimmt das Leder mit vollem Risiko volley, trifft es aber nicht richtig.
50'
Gladbach ist gewillt, seine Taktik beizubehalten! Arango erobert an der Mittellinie den Ball, der über Umwege zu Herrmann gelangt. Der zündet sofort den Turbo und sucht 15 Meter vor dem Kasten den Abschluss. Manninger ist zur Stelle.
48'
Die erste Gelegenheit gehört den Gästen! Hahn stiehlt sich rechts vor dem Strafraum frei, bekommt den langen Pass und legt ab auf Morávek. Der Tscheche fackelt aus 18 Metern nicht lange, zielt aber ein paar Zentimeter zu weit nach links.
46'
Der Ball rollt wieder. Beide Teams kommen unverändert zurück.
46'
Anpfiff 2. Halbzeit
45'
Halbzeitfazit:
35 Minuten lang ging dieses Spiel fast nur in eine Richtung. Gladbach legte einen höchst konzentrierten Auftritt hin. Hinten stand man gut, vorne erspielte man sich durch mit großer Laufbereitschaft herausgespielte schnelle Angriffe Chance um Chance - traf jedoch nur einmal. Der FC Augsburg dagegen brauchte lange, um ins Spiel zu finden und benötigte dann eben nur eine einzige Gelegenheit für den Ausgleich. Allein dieser Gegensatz spiegelt den derzeitigen Gemütszustand dieser beiden Teams wider. Augsburg wird nun mit breiter Brust aus der Kabine kommen, die Gladbacher dagegegn müssen den Kopf frei kriegen und wieder von vorne anfangen. Uns steht eine hochinteressante zweite Halbzeit bevor!
45'
Ende 1. Halbzeit
44'
Gute Idee von Arango! Er lässt eine flache Hereingabe von links durch, in Mittelstürmerposition wäre die Bahn frei - nur steht da kein Weißer! Die Gladbacher wirken nun leicht verunsichert, rücken bei den Angriffen nicht mehr richtig mit nach vorne.
43'
Wenige Minuten sind noch zu spielen im ersten Durchgang. Tut sich noch was?
40'
Die erste Reaktion der Fohlen ist eine Gute. Sie versuchen sofort weiter nach vorne zu spielen. Augsburg steht nun aber besser. Man merkt geradezu, wie die Köpfe der Gäste nach oben gegangen sind.
37'
Das Gladbacher Publikum ist erstmals in diesem Spiel ganz ruhig geworden. Ist das nun wieder so ein Knacks für das angekratzte Nervenkostüm der Borussen? Die spielten bsilang so stark und müssen dennoch wieder ein Gegentor schlucken. Man darf gespannt sein, wie Gladbach reagiert.
35'
Tooor für FC Augsburg, 1:1 durch Halil Altintop
Aus dem Nichts fällt der Ausgleich. Und wie schön ist das gemacht! Eine weite Flanke Werners von der linken Seite kommt auf rechts zu Hahn. Der nickt den Ball einfach ab an den Fünfer. Dort steht Altintop mit dem Rücken zu Dominguez und Tor - und bugsiert das Ding mit einer Mischung aus Fallrück- und Seitfallzieher ins lange Eck. Technisch super gemacht vom Türken!
32'
Gute Chance für die Gäste. Eine Ecke von Werner fliegt ans lange Eck des Fünfers, wo Callsen-Bracker aus der Tiefe angeflogen kommt - und das Leder drüber setzt.
30'
Wieder nicht das 2:0! Nur Alex Manninger haben es die Augsburger zu verdanken, dass es weiterhin 1:0 steht! Kruse setzt sich spielend leicht gegen zwei Mann durch, geht dann in die gasse und bekommt den ball von Raffael zurück. Sein flacher Abschluss aus 16 Metern zwingt Manninger zur nächsten klasse Parade.
28'
Auch nach einer guten halben Stunde gibt im Borussia-Park nur eine Mannschaft den Ton an. Und das ist das Heimteam. Gladbach lässt Augsburgs Offensive bislang kaum ins Spiel kommen und sorgt mit überfallartigen Kontern dafür, dass die Gäste immer einige Spieler in der Defensive gebunden haben. Starke Vorstellung der Gastgeber bislang.
26'
Der nächste Gladbacher Freistoß sorgt erneut für Gefahr. Identisch zum Standard vor wenigen Minuten muss auch diesmal Manninger ran. Aber die Fahne ist oben, Abseits.
25'
Vogt verhindert Schlimmeres! Wieder kontern die Gastgeber im eigenen Stadion. Der Ball kommt zu Raffael, der freie Bahn zum Tor hat. Manninger stürmt raus, der Brasilianer lässt ihn mit einer Drehung ins Leere springen - doch er übersieht den heranstürmenden Vogt. Wäre Vogt nicht da, wäre das Tor leer.
24'
Der FCA kann die Ecke klären. Aber Gladbach bleibt dran.
23'
Wieder muss Manninger ran! Raffael chippt den ball mit viel Effet an den Fünfmeterraum. Dort kommt Jantschke mit dem Kopf ran und verlängert aufs lange Eck. Der Routinier im Tor des FCA muss sich mächtig strecken, um da noch ranzukommen! Ecke...
22'
Freistoß für Gladbach aus rund 28 Metern halblinks. Augsburg ist anfällig bei Standards...
21'
Augsburg versucht es nun vermehrt mit schnellem Spiel über die Flügel. Das bringt die nächste Ecke ein. Die landet allerdings im Toraus.
19'
Die Anfangsphase ist rum und sie gehörte klar den Fohlen, die verdient führen. Langsam, aber sicher kommt Augsburg jedoch besser rein ins Spiel.
16'
Augsburg fehlt noch der Zugriff aufs Spiel. Ostrzolek findet am Strafraum keine Anspielstation und zieht daher einfach ab. Weit drüber.
14'
Erste Chance für die Gäste: Nach einer Werner-Ecke rutscht der Ball durch alle durch und landet bei Vogt, der ihn aus neun Metern halbrechts volley aufs kurze Eck bringt. Doch er trifft das Leder nicht richtig und Gladbach kann problemlos klären.
13'
Bislang ist das eine hochkonzentrierte Vorstellung der Gastgeber! Gladbach spielt, als wäre es Augsburg: Erst wird der Ball erobert, dann schalten die Fohlen rasend schnell um.
11'
Auf der anderen Seite bekommen die Schwaben einen Freistoß von der rechten Seite. Doch ter Stegen faustet das Leder weg.
10'
Dicke, dicke, dicke Chance zum 2:0! Raffael schickt Daems links die Außenbahn runter. Der Kapitän der Fohlen hat freie Bahn, sieht in der Mitte Kruse und spielt perfekt rein. Sein Teamkollege kriegt die Stollen an den Ball, doch Manninger rettet mit einer Riesentat!
7'
Wie reagieren die Gäste nun? Sämtliche taktische Gedanken dürften nach wenigen Minuten hinfällig sein. Zunächst bleibt erst einmal Gladbach am Ruder...
5'
Tooor für Bor. Mönchengladbach, 1:0 durch Raffael
Von wegen ruhig! So schnell kann das gehen: Korb geht im Mittelfeld an der rechten Seitenlinie entschlossen in den Zweikampf, nimmt Werner den Ball ab. Herrmann übernimmt das leder und spielt in die Zentrale zu Raffael. Der ist alleine, hat aber unglaublich viel Platz und zieht aus 20 Metern ab. Die Pille fliegt halbhoch ins linke Eck, keine Chance für Manninger.
3'
Die Gladbacher Anhänger sorgen von Beginn an für beste Stimmung. Ihre Mannschaft geht es aber erst einmal ruhig an.
1'
Nach 38 Sekunden zeigt Daniel Baier mit einem satten Schuss aus 30 Metern, dass das Knie hält. Marc-André ter Stegen muss sofort eingreifen, kann den Schuss aber im Nachfassen entschärfen.
1'
Auf geht's, Knut Kircher gibt das Spiel frei. Gladbach muss, Augsburg will.
1'
Spielbeginn
Das Spiel kommentiert Joachim Rothbauer. Viel Spaß!
Bei bestem Frühlingswetter kommen de Teams auf den Platz. Es ist angerichtet!
Auch Lucien Favre muss seine Mannschaft ein wenig umbauen. Juan Arango kehrt in die Startelf zurück, ebenso Domínguez. Branimir Hrgota muss dafür auf die Bank, während Granit Xhaka die zehnte Gelbe absitzt.
Markus Weinzierl ändert seine Elf allerdings nicht nur auf Verhaeghs Position. Auch Dong-Won Ji und Jeong-Ho Hong spielen heute nicht, sie sitzen auf der Bank. Die drei Neuen sind der Ex-Gladbacher Raúl Bobadilla, Jan Morávek und Jan-Ingwer Callsen-Bracker.
Hahn wird heute mit breiter Brust auflaufen, genauso wie der Rest seines Teams. Doch Trainer Weinzierl hat trotzdem Bauchschmerzen. Grund sind Verletzungssorgen bei zwei Leistungsträgern. Abwehrchef Paul Verhaegh fällt heute aus, der ebenfalls lange fragliche Regisseur Daniel Baier kann dagegen spielen. Dennoch bleibt die Frage, wie fit er ist.
Die Gäste haben also - das kann man so abgedroschen sagen - einen echten Lauf. Entscheidenden Anteil daran hat ein Mann, der Borussia Mönchengladbach in besonders guter Erinnerung hat: André Hahn. Im Hinspiel gegen die Fohlen ging sein Stern auf, beim 2:2-Remis erzielte er seinen ersten Bundesliga-Treffer. Seitdem netzte Hahn weitere neun Mal ein, was ihm just in dieser Woche die erste Nominierung fürs Nationalteam einbrachte.
Völlig andere Voraussetzungen findet man beim FC Augsburg. In Schwaben muss Trainer Markus Weinzierl nicht wie Kollege Favre erklären, warum es nicht läuft. Im Gegenteil: Seine Mannschaft hat in den vergangenen elf Spielen nur eine einzige Niederlage einstecken müssen. Weinzierl hat alle Hände voll zu tun, in Augsburg alles am Boden zu halten und die Erwartungen zu dämpfen.
Die undankbare Aufgabe, der Gladbacher Misserfolgsserie die Krone aufzusetzen, übernahm vergangene Woche Keeper Marc-André ter Stegen. Durch dessen kurioses Slapstick-Eigentor schaffte man es auch in Braunschweig nicht, einen Sieg einzufahren. Doch rund um den Borussia-Park bleibt es immer noch erstaunlich ruhig. Unter der Woche wurden gar die Gespräche mit Trainer Lucien Favre zur Vertragsverlängerung intensiviert. Man ist sich bei der Borussia einig: Wenn endlich der Knoten platzt, dann läuft es auch wieder.
Schuld an dieser Konstellation hat besonders der Gastgeber aus dem Rheinland. Bei Gladbach ist seit Mitte Dezember irgendwie der Wurm drin. Acht Spiele in Folge schafften es die Fohlen nicht, einen Dreier einzufahren. Keinen Sieg in den ersten sechs Rückrundenspielen gab es noch nie. Kein Wunder also, dass sie von Platz drei mittlerweile auf Rang sieben abgerutscht sind. Ein Sieg muss dringend her!
Vor der Saison hätte man gesagt: Dieses Spiel wird ein klassisches Beispiel für das ewig junge Duell „oben gegen unten“. In der Winterpause hatte der FC Augsburg dann nachhaltig auf sich aufmerksam gemacht, während die Borussia auf Champions-League-Kurs lag. Und nun ist dieses Spiel plötzlich fast schon ein Sechs-Punkte-Spiel im Kampf um die internationalen Plätze!
Herzlich Willkommen aus dem Borussia-Park! Borussia Mönchengladbach empfängt den FC Augsburg.