Borowski ist wieder ein Bremer » Transfergerücht im Forum

Nationalspieler Tim Borowski kehrt nach nur einem Jahr bei Bayern München zu Werder Bremen zurück. Die Manager beider Bundesliga-Clubs, Uli Hoeneß und Klaus Allofs, haben auf den Wechsel geeinigt. Borowski war erst im vergangenen Sommer ablösefrei von der Weser an die Isar gewechselt.

Tim Borowski hat das für ihn enttäuschende Kapitel FC Bayern München nach nur einer Saison beendet und kehrt "heim" zu Werder Bremen zurück. Der 29 Jahre alte Mittelfeldspieler packte gleich nach dem Mittagessen am Mittwoch im Golfhotel in Donaueschingen die Koffer und trat die Abreise an.

Bei seinem Ex-Klub Werder erhält der Mittelfeldakteur einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2012, inklusive einer Option für ein weiteres Jahr. "Ich hatte ein kurioses Jahr bei den Bayern, möchte diese tolle Erfahrung aber nicht missen. Jetzt freue ich mich auf Werder und will dort gleich voll durchstarten", sagte der 33-malige Nationalspieler, der unter Münchens Ex-Coach Jürgen Klinsmann nie recht Fuß fassen konnte.

Nur Gewinner bei der Rückholaktion

Über eine - durchaus erfolgreiche - Joker-Rolle kam er beim Fußball-Rekordmeister FC Bayern nie hinaus, zudem verlor er seinen Platz in der DFB-Auswahl. Ob für den vor einem Jahr ablösefrei zu den Münchnern gewechselten Borowski eine Ablösesumme fällig wurde, gaben die Klubs nicht bekannt. Im Raum stehen allerdings rund fünf Millionen Euro. "Wir haben eine für beide Seiten befriedigende Lösung gefunden", sagte Bremens Manager Klaus Allofs, der sich am Vortag mit Bayern-Kollege Uli Hoeneß über die Details einig geworden war. Bei den Bayern hätte der Mittelfeldakteur, der in 26 Bundesliga-Spielen (20 Einwechslungen) fünf Tore für den Branchenprimus erzielte, einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011 gehabt.

Wie einst Andreas Herzog oder Torsten Frings über den Umweg Dortmund kehrt auch Borowski zum Herzensklub an der Weser zurück. "Wir bekommen mit Tim einen erfahrenen Spieler, der hervorragend in unsere junge Mannschaft passt. Wir wissen, was wir an ihm haben, er hat das bei Werder über lange Jahre gezeigt", betonte Allofs, der damit einen weiteren Aktivposten nach dem Verlust von Diego hat. Und auch Trainer Thomas Schaaf freut sich über die Verstärkung für den frisch gebackenen Supercup-Sieger, für den Borowski schon von 1996 bis 2008 aufgelaufen war. "Wir haben mit 'Boro' schon einige Erfolge feiern können. Er kennt die Strukturen in Bremen und ich denke, dass er sich auch auf uns freut", meinte der Coach.

Abschied beim Mittagessen

Beim Training am Mittwochvormittag an der Donauquelle musste sich Borowski noch mit einer Einzelrolle zufriedengeben und dem dritten Torwart Thomas Kraft die Bälle um Ohren schießen. Da wusste der Vize- Europameister längst, dass seine Rückkehr in den Norden perfekt war. Beim Mittagessen verabschiedete er sich von der Mannschaft. Trainer Louis van Gaal, unter dem Borowski wieder mehr Freude an den Bayern fand, lobte den Scheidenden als "tollen Profi" und wünschte ihm alles Gute. "Und einen zweiten Tabellenplatz in der neuen Saison", scherzte Bayerns Mediendirektor Markus Hörwick.

Borowski war 1996 vom 1. FC Neubrandenburg ins Jugendinternat der Bremen gekommen und gehörte von 2001 bis 2008 dem Profikader an. Im Werder-Dress bestritt der Neuzugang schon 169 seiner 195 Bundesliga- Spiele und erzielte 21 seiner 26 Bundesliga-Tore. Im Sommer 2004 holte er mit den Grün-Weißen das Double. Im deutschen A-Nationalteam hatte er 33 Einsätze und traf zweimal. Im Sommer 2006 gehörte er zur DFB-Auswahl, die bei der WM in Deutschland Platz drei erreichte.

Geändert am 24.07.09 10:44: Zuordnung verändert - DonNico